もっとkpopを購読してください~💖 https://www.youtube.com/channel/UCSgkJ0De_2-72BJAak-PjGA?sub_confirmation=1 TWICE – Inside of me / 歌詞(英語翻訳)
[Intro: Mina, Jeongyeon]
心の中に光を感じる (私の中に)
[Verse 1: Sana, Jihyo]
真夜中も泣き止まない でも理由は分からない でも同時に強さも分かる そう これが本当の自分
[Pre-Chorus: Chaeyoung, Tzuyu, Dahyun, Momo, *Jeongyeon*]
本当の心の美しさは、どうせ (Hey) 誰の目にも映らない 絶望に打ちひしがれてはいけない いや、だめ、だめ、だめ、だめ わたしの心は騙されない そう、一度見たらはっきり、始まる (Hey) とても明るく星のように輝いて *今すぐ心を照らしましょう*
[Chorus: Jihyo, Nayeon, Jeongyeon, Sana, *Tzuyu*, (Mina)]
私の心の奥深くで知っています (*内側*) まるでバラのように (*私について*) それは美しさだけではありません それは強さも秘めているのです 私の内側の奥深くで知っています (内側) 外見のことではありません (私について) 私の心は何なのか反射するのはサイン *心の中に光を感じる*
[Verse 2: Dahyun, Momo, Chaeyoung, Jihyo]
今、鏡の中で答えを探しています、私は誰ですか? (心の中で) 姿は変わっても私は私だから今は見ていてね(Woo) 私の扱いに気をつけて(Yeah) 正しく扱ってね(Yeah) あなたの価値は私が決めるの
[Pre-Chorus: Tzuyu, Sana, Chaeyoung, Dahyun, *Mina*]
だからみんなそれぞれの光で輝いて (Hey) スポットライトを浴びて生きる道を探してる Yes or No まだ迷ってる 嘘をつき続けられない 何度でもやり直して (Hey) それはいいけど、それはまだ足りない *今この心を灯そう*
[Chorus: Nayeon, Sana, Jihyo, Mina, *Dahyun*, (Momo)]
私の心の奥深くで知っています (*内側*) まるでバラのように (*私について*) それは美しさだけではありません それは強さも秘めているのです 私の内側の奥深くで知っています (内側) 外見のことではありません (私について) 私の心は何なのか映るのはサイン (Yeah,Yeah,woo) *心の中に光を感じる*
[Post-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon, Mina, Chaeyoung, *Momo*]
知ってる、知ってる、私の中で (Side) 心の中に光を感じる (Woah) 知っている、私はそれを私の中で (*Woo*) ラララ、私の心を照らして ( *ええ、ええ*)
[Bridge: Momo, Mina, Nayeon, Jeongyeon]
Light up 心の中に光を感じる 心を照らしましょう 今、道を照らす準備ができています
[Chorus: Jihyo, Nayeon, Jeongyeon, Sana, *Tzuyu*, (Mina)]
私の心の奥深くで知っている (Oh; *Inside*) まるでバラのように (Inside of me; *Of me*) それは美しさだけではない (Woo) 強さも秘めている (Yeah) 私の心の奥深くで知っている (Inside ) 見た目の問題じゃない (心の奥底; 私のこと) Baby、私の心が映すものはサインだとわかっている *心の中に光を感じる* #twice #kpop #kpoplyrics
WACOCA: People, Life, Style.