動画見てくださってありがとうございます ☺︎♡
【attention⚠️】
自然な歌詞の繋がりと
曲の内容や意図の伝わりやすさを
重要視していますので、そのままの訳ではない(意訳)部分があります🙇🏻♀️
意訳が苦手な方はブラウザバックをお願いします。
できる限り、本来の歌詞の意味と近い表現になるように心がけています。
※繰り返されるフレーズは2度目以降、
表現を変えていますので特に意訳が強くなっていることを予めご了承ください。
#baekhyun #ベッキョン #pineappleslice #exo #exol #kpop #和訳 #和訳動画 #日本語字幕 #EXO日本語字幕 #カナルビ
WACOCA: People, Life, Style.