私の父はターネーションで何を持って帰ったのですか？