서정적인 멜로디
몽환적인 보컬의 목소리
그리고 한 편의 동화 같은 뮤직비디오가
마음 한쪽을 따뜻하게 합니다.
이번 DJMAX RESPECT 신곡
End of Mythology Full M/V입니다.
가사는 앨리스어이며, 의미를 전하기 위해
한국어, 일본어, 영어 번역을 함께 제공합니다.
따뜻하게 감상하세요.
* Title : End of Mythology
* Composed by Alice Schach and the Magic Orchestra
* Lyrics by Yuni Minami
* Sung by Nene Akagawa
* Visualized by ACOO / SMIN
* 2018. DJMAX RESEPCT TECHNIKA2 DLC New song
■■■ Lyrics ■■■
(Alice語, 日本語, 한국어, English)
[A]
Imm Finz ou Opsa Story Fie ol Inay Drone Eem Shalm
或る物語の終わりで彼はひとり待っていた
어떤 이야기 마지막 장면에서 그는 홀로 기다리고 있었다
Last scene of a story, he was waiting alone
Ol Kulu Nai Ranya a Leim ou Xia Story
切ないね結局その話の続きは見られなかった
가슴이 아프구나 결국 그 다음 이야기는 볼 수 없었다
It hurts the heart. At the end, there was no more story to be told.
[A’]
Elza pen ol Eala Arche Ail Minelia folme Fiete Haol
羽根ペンが手から満月の上へ落ちた
깃털펜이 손에서 떨어져 보름달 위에 빠졌다
Quill pen fell from the hands, dropped on top of a full moon
Osa Bell Aola a Verry Crai Hal Lef Anisia Xieti
その時君が寂しそうに云った言葉を今でも覚えているよ
그 때 너는 슬픈 표정으로 말했고 그 말을 지금도 기억해
Then you said, filled with sadness, I still remember your words
[B]
“Foly Poet nai Olte Gete Sai Vell Apnesia Elay”
“大丈夫心配しないで新しい朝は必ず訪れるよ”
“괜찮아 걱정하지마 새 아침은 반드시 올 거야”
“It’s okay, don’t worry. New day will come”
[C]
Mill end Dikti Elize Olkemia Story ifa Bis a Xia Haol
私たちは不幸だだから物語を書き換えるんだこの手でその手で
우리는 불행해 그러니까 이야기를 새로 쓰는 거야 이 손으로 그 손으로
We are unfortunate, that’s why we are rewriting the story with this hand and that hand
End Swormin il Nouche Sarga imm Aishellm
無我夢中で夜空に飛び込んだ
무아지경으로 밤하늘로 날아갔다
Flew night sky, losing oneself
Faress Gout Kulu Nai Fal Yiep Fur Note Nai Ieha
帰れなくたって良い必要のないモノは捨てていけ
돌아올 수 없게 되어도 좋아 필요하지 않은 건 버리고 가라
It’s alright even if you can’t come back, leave behind what you don’t need
Leste Lishe Skeem Leat Mishalak folme Bis
さぁここから始めよう途切れたままの神話を
자 여기서부터 시작하자 끊긴 채 방치되었던 신화를
Let’s start from here. Legacy that’s been abandoned and neglected
MUCAⓒ2017 Neowiz All rights reserved.
■ BrandSite https://muca.world
■ YouTube https://www.youtube.com/neowizmuca
■ Facebook https://www.facebook.com/NEOWIZMusicCafe
■ Twitter https://twitter.com/NEOWIZMUCA
#게임을_플레이하는_그이상의_감동 #DJMAX #MUCA_MUSIC
#DJMAX_RESPECT #TECHNIKA2_DLC #뮤카_뮤직
#게임_음악 #OST #NEOWIZ #네오위즈
WACOCA: People, Life, Style.