これがまだ投稿されていないので、ここにメールの全文を掲載します。 >昨夜、私たちは [tweeted](http://trk.klclick3.com/ls/click?upn=jS0nRs5NH6XepOjlUNTfNAR97rV3t-2BPZGEh43wcQLkab0sD2i-2FNIctm1ctOYfAJBtkNMhIXXcLM4CjEgCyJwNZigyx4ur-2Blr4NRmJTGztupUsOANqpcx09utyQ-2BKBnuaQLNJ77ixRNx4pFTQHhtaaC-2BUyV6U4NNmrEUkZeo0M3U-3DW02H_YMJdYxCsbA3IVx986czIdTtxRZhq-2BrprJS1r15j2KS3mzAfeIxHS0uImuxSe836wXdynAHrPyainFMMeNOsgXiC2tifczFyQD2cz55NlId5UHwyB46ZKiqt3Q43TYCMaJljhpezH7WxWXCwPc6sz8ZCuZ-2BMN19dVrNGcAZXotpNRf7YZScI-2FGIXc-2FXBL10UT0dagW4XEWEA8qFIKTllTx0d3UKMPtcVOZUqEsTayk-2BhCQfHeHZJziE5a04VSgRUh0RWP0DBJRn-2BruG9XwFRYmbqk-2B76uSUa1oAfUV4oXj-2FrZLmuWfBEGkxDsHR-2Bg9Xf7kkAXr8-2F17LRkPICI6aypu7Z3sk -2BscfkwtRI7tbWBrgr1PD1241gtYGSDxBBnnC8roQtGr1vsKOro-2Fgu8p5yhKUzFX3sKxjvAwU0rlkOAL-2FH3y50nFta-2FFSLWMnuB-2FUOf) で、一般向けにプロジェクト キルスイッチのローンチを行っていたことを確認しました。 たぶん、あなたはすでに注文したことがあり、何が起きているのか疑問に思っています. まだ注文しておらず、なぜ注文できないのか不思議に思っているかもしれません。 > >過去数か月にわたり、Project Killswitch の制作サンプルをさまざまなコンテンツ クリエーターや報道機関に送信してきました。 彼らの技術的専門知識のレベルは、「カジュアル」から「独自の Linux ディストリビューションの構築」までさまざまでした。 彼らのフィードバックは非常に好意的でした。 最も注目に値する批判は、スキンのインストールとキックスタンドが動作する前に開くのに少しきついことに関するものでした。 > >その後、いくつかのユニットを The Verge の編集者に発送しました。 > >昨日、彼らは私たちにメールを送ってきました。 彼らは、磁気キックスタンドが Steam デッキのファンの速度を落としていることを認識しているかどうか尋ねました。 これは文字通り、私たちがこれについて聞いたのは初めてでした。 心配して、私たちは自分たちのユニットで広範なテストを行ったこと、そして製品サンプルを持っている他の誰もこれを問題として提起していないことを彼らに話しました. > >少しやり取りした後、編集者の 1 人がレベル 4 パフォーマンス オーバーレイ (つまり、現在のファン速度を RPM で表示する UI オーバーレイ) を有効にし、ファンの速度が*増加*しているビデオをキックスタンド付属。 この矛盾は当惑していました.何が起こっているのかを共有するために、少し後でループバックします. > >運が良ければ、メール チェーンの別の Verge 編集者がすぐに利用できる複数の Steam デッキを持っていました。 彼は2つをテストしました。 そのうちの 1 つにファンの問題がありました。 もう一方はしませんでした。 これら2つのユニットの違いは何ですか？ > >影響を受けなかったSteam DeckにはHuayingファンがいました。 > >影響を受けた Steam Deck には Delta ファンがありました。 > >私たちはすぐに独自の Steam デッキをすべて開きました。 案の定、私たちのファンはすべて華英出身でした。 デルタ部隊の調達に取り組まなければなりません。 数人のローカル コンテンツ クリエーターに連絡を取ったところ、Dave2D には Delta ファン ユニットがあることを知りました。 Dave の Steam Deck を借りて、The Verge が正しいことを確認しました。キックスタンドを取り付けると、Delta ファンの速度が実際に低下しました。 > >Valve は Steam Decks の制作に “whiney” Delta ファンを使用しなくなり、Huaying コンポーネントのみに切り替えたという噂があります。 これは、磁気キックスタンドに問題があるSteamデッキが無数にあるという事実を変えるものではありません. また、私たちまたはエンドユーザーが、自分の Steam デッキを開いて *なしで * ファンの *どのバージョン* を判断する確実な方法がないという事実も変わりません。 > >この 11 時間のカーブボールが、昨夜の一般公開を中止し、販売を停止するきっかけとなりました。 この課題を克服するための計画が整うまで、Killswitch の注文がこれ以上出されることはありませんでした。 > >次のステップに入る前に、ケース自体はどちらのタイプのファンにも干渉しないことに注意することが重要です。 当然、トラベル カバー、スティック グリップ、強化ガラス、ケース スキンも同様です。 > >その点はさておき、私たちの計画について話しましょう: > > > >現在発注されているすべての注文はまだ出荷されています。 > >キックスタンド (および将来のすべてのアクセサリ) は、磁気マウントから機械式インターロック システムに移行しています。 これには、既存の生産ラインの再編成が必要であり、しばらく時間がかかると予想されます。 > >リツールが完了すると、**磁気キルスイッチを購入したすべてのお客様は、ケースとキックスタンドの両方を無料で交換できます**。 これらは1月に発送される予定です。 これらの交換品は、既存のトラベル カバー、スキン、スティック グリップ、強化ガラスと完全に互換性があります。 交換品を受け取ったら、磁気バージョンを返送する義務はありません。 さて、デルタ ファンの所有者に影響を与えるものだけではなく、なぜすべてのものを交換するのか疑問に思われるかもしれません。 この問題はデルタ ファンを搭載したユニットにのみ影響するようですが、所有しているファンを自己診断するのは簡単ではありません。 Delta ファンを持っていると確信している場合でも、実際には問題に気付かない場合があります。低 RPM のシナリオでは、ファン モーターにはキックスタンドの磁気干渉を補うための多くのヘッドルームがあります。 これは、The Verge の最初の調査結果で起こっていたと思われることです。 その特定の編集者はデルタ ファンを持っていた可能性があり、キックスタンドを取り付けると、ファンの速度が一時的に低下し、ファンがプログラムされた曲線に向かってより高くキックし、利用可能なモーター オーバーヘッドで過剰に補正されました。 最終的に、自己診断は、Huaying ファンがいるという誤った結論につながる可能性があります。 **安全を確保し、この問題の不確実性を完全に把握するために、すべてのユニットを交換することをお勧めします。** > >上記の結果として、Huaying ファンの有無にかかわらず、**磁気キックスタンド**の使用はお勧めしません。 代わりに、私たちの失敗の記念品として、冷蔵庫に保管しておいてください. > >もう一度明確にするために、**キックスタンド以外はすべて安全に使用できます。** > >日曜日のプライベートローンチ以降に購入した場合は、2 つのオプションがあります: > > > >すべてを使用 **ただしキックスタンド**再装備された在庫が利用可能になるまで、**キックスタンドとケースの両方**を 100% 無料で交換します。 磁気バージョンを返却する必要はありません。 > >このメールに返信して、返品と返金の手続きを開始してください。 > > > >あなたが予約をしていて、まだそれを利用していない場合、心配しないでください – 私たちはあなたの $3 を取って逃げませんでした. 購入インターフェイスが再び有効になり、一連の「冒険を選んでください」という免責事項が表示され、現在の状況が明らかになりました。 また、$3 の予約割引を請求する方法についての説明も含まれています。 > >再装備された非磁性在庫を入手したら、次の順序で出荷します。 > > > >すでに出荷されたユニットの交換品。 > >ご予約いただいた方からの新規注文。 > >一般からの新規注文。 > > > >がっかり？ 私たちもそうだ。 この製品を市場に出すには多大な努力が必要でした。 > >とはいえ、私たちはこの製品を正しくすることに全力を尽くしています。 キックスタンドを除くすべてが、予想以上に優れたものになりました。 数日のうちに、最初の 48 時間に注文した何万人ものあなたの手に届きます。判断はあなたに委ねます。 > >ご不明な点がある場合、払い戻しをご希望の場合、または単に大文字で怒鳴りたい場合は、このメールに返信してください。 > >サイン入り、ロボット
