I added partial english subs. I tried my best.
Need to say this beforehand though, I have little knowledge in the Japanese language so I can’t gurrentee the quality of the translation. In addition to that, english just happens to be my second language so my vocabs may be very elementary. So please don’t expect too much.
I will be very happy if any of you wish to contribute to help me translate.
(I will of course credit you if you do)
I was told that there was fan service in this particular chapter, so I recorded my playthrough.
Tips for the boss of this chapter.
When the axe hit the floor(water?) you quickly go on to a plateform/ground out of the water and stun a nearby monokuma in contact with the water on the floor. This will stun the robot as well.
Then you hit the middle spot of the robot. Keep repeating.
I only found this out in my third playthrough of the same chapter. Should’ve recorded.
WACOCA: People, Life, Style.