松竹ゲームズは、PC（Steam）用ソフト『Below the Crown』の正式版1.0を2026年4月22日より配信開始。あわせて、2026年内に日本語および中国語（簡体字・繁体字）へ対応することを発表した。
本作は、盤上にチェスをモチーフとした多彩な能力を持つ駒を召喚し、ランダム生成されるダンジョンを探索していくローグライクチェスゲーム。配信開始された正式版では、呪文を操るクイーンやウィザードの駒、ダンジョンの最深部で皇帝とのバトル、3つの異なるナラティブエンディングなどの要素が追加されている。
また、配信を記念し、通常価格1700円から35％オフとなる記念セールが5月6日まで開催。なお、正式版の対応言語は現在英語のみとなっている。
以下、プレスリリースを引用戦略ローグライクチェス『Below the Crown』日本語対応が決定！本日正式版1.0も配信開始！
英語版は正式版1.0発売を記念して5月6日まで35％OFFセールを実施中
松竹株式会社ゲーム事業室（以降、松竹ゲームズ）は、ダークユーモア満載の戦略ローグライクチェスゲーム『Below the Crown』の日本語および中国語（簡体字・繁体字）への対応が決定したことをお知らせいたします。本作の日本語対応時期は2026年を予定しております。
あわせて、本日4月22日よりSteamにて、待望の正式版1.0の配信が開始されました。これを記念して、期間限定35%OFFセールを実施いたします。
日本語対応およびアジア展開について
日本のファンの皆様からの熱い要望に応え、松竹ゲームズによるパブリッシング支援のもと、ローカライズが進行中です 。
対応言語：日本語、中国語（簡体字、繁体字）実装時期：2026年本日配信開始！正式版1.0の追加要素（英語のみ先行）
本日リリースの正式版1.0では、以下のコンテンツが追加されています。
※現在、正式版1.0の対応言語は英語のみとなります。新ユニットの登場：呪文を操る「クイーン」や「ウィザード」の駒の追加物語の完結：3つの異なるナラティブエンディングの実装最終決戦：ダンジョンの最深部で皇帝との対峙システムの拡張：新たなルーン、アップグレード、スキルに加え、Steamクラウドセーブやアチーブメントにも対応正式版1.0リリース記念セール情報正式版1.0の発売を記念し、以下の通り特別価格でのセールを実施中です。
セール価格：1,105円（税込）
※通常価格1,700円から35%OFF
開催期間：2026年4月22日～2026年5月6日
※現在1.0版の対応言語は英語のみとなります。
※セールに関する実施日時、内容などは予告なく変更される場合がございます。
『Below the Crown』SteamページURLGif
スクリーンショット
『Below the Crown』についてローグライクとダンジョン探索、そしてチェスへの愛が詰まった『Below the Crown』で、地下に広がるダンジョンを探索しましょう！
『Below the Crown』は、インディーヒット作『Duskers』の開発元Misfits Atticが贈る、全く新しい戦略ローグライクチェスゲームです。奇妙でダークユーモアな世界観で彩られた舞台で、盤上の戦略バトルや自動生成されるイベントが待ち受けています。プレイヤーは、ビルド重視の成長システムを組み合わせ、チェスをモチーフにしたユニットを操りながら、変化し続けるアリーナで敵との戦いに挑みます。プレイを重ねるごとに仲間を育成し、新たな能力を解放しながら、ときには予期せぬ心理テストを受けることも…。『Below the Crown』は、戦略的バトルを求めるプレイヤーに向けた、繰り返し遊べるローグライク体験を提供します。
ゲーム概要タイトル：『Below the Crown』
日本語実装時期：2026年
対応プラットフォーム：PC（Steam）
価格：1,700円（税込）4月22日～5月6日まで35%オフで1,105円（税込）
プレイ人数：1名
デベロッパー：Misfits Attic
パブリッシャー：Misfits Attic, Shochiku
WACOCA: People, Life, Style.