“Persona 3” Original Drama CD – A Certain Day of Summer (Complete)(English Subbed)
[with certain parts Animated]
Drama CD from the hit Atlus game “Persona 3” features a brand new story with the original cast from the game. The CD consists of three parts, plus an introduction. It takes place shortly after S.E.E.S returns from Yakushima Vacation.
Thanks to Artist Segami Daisuke (a.k.a. “Daichou24”) and Syuraba, they provided video versions of several portions of the drama CD (namely the ones concerning Aigis’ tour and Commu Break), with humorous illustrations and animations cued to the dialog. These videos have been embedded in this video. Credits to the following:
– m.3.3.w Fansub Group
– Korokun
– ItAintEazy
– Kuroten
– NorseFTX
– Fallen Blue
Track List:
1. She Goes for a Walk I – [00:00]
2. She Goes for a Walk II – [10:35]
3. She Goes for a Walk III – [27:28]
4. Reverse? or Broken? – [39:25]
5. Noble Empress – [44:23]
6. Equip with Chidori – [51:26]
Notes: (Caption’s Text and Color can be edited)
Playlist: http://www.youtube.com/playlist?list=PLZko4jyvp09TTLG8itT5S2OkP80sYuN9i
For those who want to read the script rather than reading it with the subtitle I provided on the video, go to this link:
http://pipeds.livejournal.com/1631.html
Voice Actors:
Protagonist (“Leader”) – Ishida Akira
Aigis – Sakamoto Maaya
Takeba Yukari – Toyoguchi Megumi
Iori Junpei – Toriumi Kousuke
Yamagishi Fuuka – Noto Mamiko
Kirijou Mitsuru – Tanaka Rie
Sanada Akihiko – Midorikawa Hikaru
Ikutsuki Shuji – Hideyuki Hori
Chidori – Sawashiro Miyuki
Translator/Subber(non-animated scenes): pipeds
Audio Source: Makoto_Yuki l MCAnime
The image used as the background of the video is taken from the cover of P3 Drama CD – A Certain Day of Summer thanks to the Artworks of Shigenori Soejima.
This is my way of showing appreciation for Persona 3 as such it truly a great game where one doesn’t only play to have fun but also to learn. Hope you like the video.
DISCLAIMER: Persona 3 and all of its reincarnations belong to Atlus, and are by no means owned by me. All rights belong to the aforementioned company and I do not by any means profit from this fansub. No copyright infringement is intended, and please support the creators by buying their work when you see it around!
24 Comments
Fun Fact: Junpei’s Seiyuu has been in a hentai. Whats this. Sauce, you ask. Sorry but you’ll have to find it yourself. Shouldn’t be hard.
28:02 Wasn’t expecting to see EOSD….28:09 WASN’T EXPECTING TO SEE AKAGI EITHER
30:10
ZAWA ZAWA
29:27 how Minato uses his Messiah
In 33:50 mc said 五番 or number 5
Why the sub shows “number 6”
Damn
I am late to get here but is this actually official at all or nah?
唐突のサザエさん笑った
12:19
[Friend]: What should I do?
[P3 Protag]: Who cares?
[Translation: Who cares?]
[Friend]: Yes, I see! You're absolutely right! That's just what I needed to hear! You're the best listener ever! Thanks best buddy!
I like how everyone just Barnum effects what he's saying into something deep and relatable.
留学生君ムドオン兵器食べたんでぃすね…(´・ω・｀)
5:14 Minato you’ve done for it bro
51:00この頃からあの変人エリザベスの土台が出来てきたんだな。
リメイク来ないかなぁ
脳内で三島がツッコミに勤しんでいる
結城 理→アスランの受難？
Why am I just finding out about this?
絵が凄いし、面白い
I'd like to actually see bickering between Igor and his attendants like Elizabeth in the games, a P3 remake could provide me with that if they add the drama CDs as extra content
Did they really need so many shots of Yukari's ass and legs? 😅😅😅
29:20 テレッテッテー!アイギスレベルアップ！（自分用）
一度は表紙にもなったのにP3Pじゃほぼ見えてないなんて納得できないよなゆかりっち
Bringing good news to y’all, P3 REMAKE IS COMING 2024!
After 15 years ATLUS finally made it
Buenas a todas mi gente, voy a traducir esta mierda para mi canal
My fav persona lmao
Brooo Fuuka crying is really hitting me so hard 😢