WACOCA GAMES
In RPG

The Way of the Ghost Lyrics Translation [Japan/English] | Ghost of Tsushima Ending Song [Ambiance]



[PLEASE NO REUPLOAD]
Ghost of Tsushima ending song with lyrics Japanese/Romaji/English translation.
I mixed this song a bit to make it more sound “heavy & deep”.
I edited the background/artwork by myself to make it more immersive & ambianced while you read the lyrics. And for the lyrics itself, i make it to 3 language, first based on Japanese original kanji, second is for romaji so all foreigner can read it & sing it, and the third is translation for the English language so you all can understand the lyrics.
I really hope you all enjoyed my works, also i’m sorry if my translation is not 100% perfect
Please support me through this channel: https://www.youtube.com/channel/UC02vUKxJPJUpvzfKuymKlHw
#ghostofTsushima #Soundtrack #JinSakai #PS4

42 Comments

  3. Shreyansh Upadhyay

    I killed lord shimura because
    Because his men killed kage,
    Sora, and also shimura did not take any actions against ronin and they helped khan to kill taka

  4. Delia SL

    I couldn’t kill my uncle. Honestly. I do understand the code of honour and it was really tempting to give him the samurai death. But… there are few droplets here and there along the story in which I believe it was right to spare him.
    The conversation Jin has with Sensei Ishikawa in which he warns him of the dangers of letting himself go too much into the Ghost and to do not forget family. Same goes with Lady Masako who lost all his family. And Yuna… Jin himself loses his father before his eyes.
    Then he loses his old self, the samurai , in order to safe his uncle and his home: Tsushima.
    He embraces the fact that the Samurai code is not perfect, like a bandage fallen from his eyes. He takes the good of both ways and forges a new path. And at the end when he is with his uncle and he tells him he has no honour. Jin knows that under Samurai code he hasn’t. He is no longer Samurai, even the Shogun has made it public. Why kill his uncle?! True, his uncle would receive an honourable death. But has he says: he has no honour, but his family is too precious. He wouldn’t condemn his uncles clan to disappear too as it happens to Clan Sakai. And even sparing him, he loses him. But fully embrace the Ghost.

    I mean there’s no bad ending. But that was my logic.

  5. lecorsaire

    I’m not going to lie. The ending combined with this song made my break down in tears. One of the best games I’ve played in my entire life and I’ve been playing games for 30 years.

  14. SSJ Gaming

    What's with games nowadays killing my fucking horse first in red dead now this come on give me a break

  17. Necrobro Gayming

    I enjoy how a random game I've never heard about until I saw a copy sitting in the used section at walmart for 15 bucks made me feel more emotion than about eighty percent of modern call of duty games

  25. kageKun

    Imagine this: You're a simple Tsushima peasant, going with your husband to sell your crops at the town. You get caught by a Mongol patrol. They slay your husband and have you tied up. Then all of a sudden a samurai rides up over the horizon and does a leaping slash at the Mongol tormenting you. He begins to fight. Only, he does not fight like any samurai you've seen or even heard. He's an unparalleled swordsman with that katana of his, but he also flings small knives, produces smoke out of nowhere, and there were a few explosions involved in the battle somehow. (Keep in mind that Japan has never seen explosives nor heard of black powder until now.) This samurai, Lord Sakai deftly sidesteps the last Mongol brute's giant explosive stick and then downs him in two strikes. You cry for help. He swipes the blood off his katana. He slowly goes toward you and in the gentlest voice you've heard, says "Hold still." You thank him profusely. He tells you to stay safe. He then whistles for his horse. Once he on, the wind then rustles and blows on cue as if guiding him. He then rides off, following the wind. Tell me, how is anyone not supposed to mythologize Lord Sakai, the Ghost of Tsushima?

  28. Mr loverman

    One of the best games I've ever played my God I didn't expect the ending to be so emotional I feel that the ending was really well done and I chose the choice that I thought was right

  35. HechiŌkami

    There are a few minor mistakes in the lyrics but this gave me chills…I love this game so much

  37. Nick

    "The Ghost will be hunted for the rest of his days."

    "I know."

    🥶🥶🥶🥶🥶🥶

  39. LocalNimrod

    "I will make sure you are remembered. As a great leader, a wise leader…and a father."
    "Thank you, my son. Find me in the next life."
    "I will."

  41. Nikopteros

    I had a really rough time when Taka, my horse, and lord shimura went away, it was highly emotional and it made me tear up. But I cant be the only one that actually broke and cried when Yuriko died. that hit way too close to home

  42. Thor C

    He didn't want to be The Ghost. He wants to be normal, he wants to be a warrior. But he saw how The Ghost gave courage to his people. How the ghost put fears in his enemies.

    He sacrificed and embraced The Ghost. He became The Ghost.

    What a game.

Write A Comment