Over the course of my free time, I’ll be putting videos of the Forever 7 Days Vol. 3 and Vol. 4 OST up in response to the fact that no one has done so yet, and I truly believe that this game’s soundtrack deserves much better than that.
This is one of the songs that play during the Circus route. Unfortunately, I haven’t played past Abyss Echoes, so my knowledge of the game is a bit limited.
——————-
JAPANESE LYRICS:
星が道を導く
Hoshi ga michi o michibiku
花びらが来た時の道にこぼれ落ちる
Hanabira ga kita toki no michi ni koboreochiru
温かいお酒が昨日の思い出を溶かす
Atatakai o sake ga kinō no omoide o tokasu
心の中で約束の彼方を抱きしめて
Kokoro no naka de yakusoku no kanata o dakishimete
コンバーチブルは私の永遠の帰る場所
Konbāchiburu wa watashi no eien no kaerubasho
いつまでも いつまでもいつまでも止まらないで
Itsu made mo itsu made mo itsu made mo tomaranaide
私たちは最後にその旅の果てに出会う
Watashitachiha saigo ni sono tabi no hate ni deau
ENG TRANSLATION (credit to fren for translating!!):
The stars lead the way on this road,
Petals spill onto the road of time
Warm sake melts away yesterday’s memories
Embrace the promises in your heart
The convertible is where I’ll forever return to (eternal place to return)
Forever and ever and ever, I’ll never stop
We’ll meet again at the end of this road
——————-
I do not own Eternal City/Forever 7 Days/永远的7日之都 nor do I own its OST. This video is made for the express purpose of making content about F7D more accessible to overseas fans. The game itself owned by NetEase Games, and I implore you to check it out!
——————-
Eternal City/Forever 7 Days/永远的7日之都 is a mobile game originally released in China in 2017 by NetEase Games (网易), following the success of their previous game Onmyoji. You are the commander of the Central Department in a world where potentially world-ending calamity events called “Black Gates” exist, and your task is to lead superhuman “wielders” to the forefront of the battle.
However, when 7 days pass, you seem to wake up in your bed with no recollection of the entire week you had just gone through…
The game is half a Visual Novel and half a Single-Player MOBA with a colorful cast of characters and over 20 routes (as of the creation of this video). While the game is currently only available in China as 永远的7日之都 and in Korea as 영원한 7일의 도시, there used to be a TW server, a JP server, and a Southeast Asian server dubbed Eternal City.