非常に多くのゲームが Steam Deck のネイティブ 16:10 解像度をサポートしていないため、画面の上下に黒いバーが表示されます。 その空きスペースを利用しませんか？ パフォーマンス オーバーレイは、その上にレンダリングしても問題ないので、確かに可能です。
[A lot of performance overlay information could be reformatted to fit in there, no longer obstructing the game.](https://i.imgur.com/MPlkaAG.jpg)
[You could move the screen up, creating a larger black bar at the bottom, and use it for user configurable software buttons.](https://i.imgur.com/zuNJUhe.jpg) (画面を上に移動すると、眼精疲労も少し軽減されると思いますが、確実ではありません。)
[Or just have a simple battery indicator so you don’t need to check the quick menu every 5 minutes.](https://i.imgur.com/YN3h7Es.jpg) これにより、16:9 でゲームを実行する際の不便さが軽減され、多くの場合、追加機能によりネイティブよりも実際に優れています。 考え？ そこに収まるオーバーレイの他のアイデアはありますか? たぶん時計かタイマー？ ダウンロードの進行状況? 通知？