Life is Strange シリーズ中の楽曲を日本語訳していくシリーズ。今回は Season 1 クロエ生存ルートのエンディング曲です。2005年にフランスのバンド Syd Matters からリリースされたアルバム “Some Day We Will Foresee Obstacles” の中の楽曲 “Obstacles” という曲です。このアルバムにはオープニング曲 “To All Of You” も収録されています。また Syd Matters のメンバー Jonathan Morali は本作および Life is Strange 2 の音楽を担当しました。このクロエ生存エンディング曲は二人の永遠の友情を皮肉まじりに暗示する曲です（この曲は考察動画として別で詳しく解説しております↓）。それではお楽しみください！
この曲の考察解説動画はこちらから↓
気に入った方は、ぜひ高評価、チャンネル登録、コメントよろしくお願いします！
[チャンネルページ・Twitter・ライフイズストレンジ関連動画はこちらから↓]
Entry 1: geek WAVE channel—https://www.youtube.com/channel/UCPGvX7IIxdQEzNXnTK3slYg/featured?sub_confirmation=1
Entry 2: Twitter 「geek_WAVE_games」—https://twitter.com/geek_WAVE_games?lang=ja
Entry 3: Twitch 「geek_WAVE」 — https://www.twitch.tv/geek_wave
Entry 4: ライフイズストレンジ考察・検証再生リスト—https://www.youtube.com/playlist?list=PLTm0P9QLQzCxSnhOpKzdIZJVv_gsQ-Y0m
Entry 5: ライフイズストレンジ 楽曲日本語訳再生リスト—https://www.youtube.com/playlist?list=PLTm0P9QLQzCwGTyBGJEnGg-X1cP3lZ1XB
===========
LIFE IS STRANGE (C) 2015-2022 Square Enix Ltd. All rights reserved.
記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。
===========
#ライフイズストレンジ #LifeisStrange
WACOCA: People, Life, Style.