(Skip to 1:22 to see how it’s done) Put on Tadayori’s armor (helmet not required!) and press R3 to activate Focused Hearing, then aim for the glowing targets on the statue. There are 3 total. This armor is available in Legends mode (for the Ronin) once unlocked in campaign.
The old world is gone
Through life is never-ending
Focus your spirit
Take up the archer’s mantle
A Seeker must aim for the truth
WACOCA: People, Life, Style.