■公式発表
https://www.rockstargames.com/newswire/article/393o373751k48k/a-note-from-the-rockstar-games-team-re-grand-theft-auto-the-trilogy-th?utm_source=twitter&utm_medium=o_social&utm_campaign=gta-trilogy_announcement_update-20211119
■翻訳
今のところ、日本語ページは公開されていないので、以下は英語ページの翻訳です。
皆さん、こんにちは。
Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition」の発売に伴い発生した予期せぬ技術的な問題についてお知らせいたします。
まず最初に、このゲームをプレイする際に問題が発生した皆様に、心よりお詫び申し上げます。
グランド・セフト・オート」シリーズ、そしてこの代表的な3部作を構成するゲームは、世界中のファンの皆様にとってそうであるように、私たちにとっても特別な存在です。これらのクラシックゲームのアップデート版は、当社の品質基準、あるいはファンの皆様が期待する基準を満たす状態では発売されませんでした。
私たちは、技術的な問題に対処し、各ゲームを今後も改善していく計画を進めています。計画されているアップデートのたびに、ゲームはその品質にふさわしいレベルに達するでしょう。
グランド・セフト・オート ザ・トリロジー ディフィニティブ・エディション」のすべてのバージョンで、いくつかの問題に対処するための新しいタイトルアップデートが近日中に予定されています。アップデートが公開され次第、皆様にご報告いたします。
一方で、開発チームのメンバーがソーシャルメディア上で嫌がらせを受けているという報告を聞いており、心苦しく思っています。私たちがこれらの問題を解決する間、このリリースに関して、敬意と礼節を持った言説を維持していただくよう、コミュニティにお願いします。
今回の決定版の目的の一つは、これらのゲームを最新のプラットフォームで末永くお楽しみいただくことですが、以前のクラシックバージョンの購入を希望される方がいらっしゃることも理解しています。
そこで、『Grand Theft Auto III』、『Grand Theft Auto: Vice City』、『Grand Theft Auto: San Andreas』のPC版をバンドルして、近日中にRockstar Storeにて販売を再開する予定です。さらに、2022年6月30日までにRockstar StoreでPC版「Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition」を購入された方は、追加料金なしでこれらのクラシック版をRockstar Games Launcherのライブラリに入れることができます。これらがRockstar Storeに戻ってきたら、すぐに皆さんにお知らせします。
皆様には、ゲームが皆様の正当な高い基準を満たすために、これらのアップデートを行っている間、ご理解とご協力をお願いいたします。
◆チャンネル登録宜しくお願いします！↓
http://www.youtube.com/channel/UCphIjVpBSU4SmtFDBcgX6Pg?sub_confirmation=1
◆まだらのGTA5攻略法
◆ツイッター
Tweets by madara3_game_ch
～～～～～～～～～～～～～
◆使用曲
Janji – Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
WACOCA: People, Life, Style.