【Episode1】#1 オープニング 〜 ジェファソン先生の授業(英語音声/英語字幕+日本語字幕)

ジェファソン先生による授業の内容と、マックスの心の声が重なってしまう部分については、マックスの声を優先し、先生の話している内容に日本語字幕はつけておりません。マックスとのやりとり部分は、字幕を入れています。

※とにかく、マックスを喋らせているので、回り道多め
※掲示板、日記などの内容は、別途ブログで用意(準備中)

注意点:日本語字幕は、「Life Is Strange」のゲーム内日本語訳を、そのまま画像で貼り付けているので、少々お見苦しい箇所もあります。字幕が出るタイムングが少し遅れていたりする箇所もあります。特に前半はヒドい仕上がりですが、技術は向上していくはずなので、ご了承ください。

<選択肢>
授業での会話「私ですか?」
ケイトとの会話「元気ないみたいだけど」「お茶でもする?」
ジェファン先生との会話「どうしてもですか?」

WACOCA: People, Life, Style.