Tokyovania Control Vocal Coverを和訳版としてBFに歌わせてみました
一周で全ての歌詞を入れられなかったので一番と二番という形に分けています
主にホニヤ様とfurimu様が翻訳したものを参考にし、上手い具合に日本語歌詞としてまとめました
(当初インクサンズ視点で歌詞を書き換えてましたが、FNF的にIndie CrossのSans対BFにするといい感じにまとまるので動画ではこのような形になっています)
⭐ お借りした素材:
-原曲(SharaX様):https://www.youtube.com/watch?v=N0VTEmFfWhA
-英語歌詞:https://docs.google.com/document/d/1QkPUjRSchtUnEgFATxL-AR0E9K2Vr20_MAaOEY10wKg/edit?tab=t.0
-参考にした和訳歌詞(ホニヤ様):https://www.youtube.com/watch?v=biLvm2CrGr4
-参考にした和訳歌詞(furimu様):https://www.youtube.com/watch?v=nwjk3vyeiRo
-背景(Video-ac):https://video-ac.com/video/34067#goog_rewarded
-Funkaloid BF:https://gamebanana.com/tools/7887
-Indie Cross:https://gamebanana.com/tools/11170
-PibbyApocalyps:https://gamebanana.com/mods/488735
#undartale
#megalovania
#fnf