Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey DX / フィリスのアトリエ ～不思議な旅の錬金術士～DX
©コーエーテクモゲームス KOEI TECMO GAMES CO., LTD
※ガイドラインにより収益化が禁止されているためスーパーチャット、スーパースタンプ、スーパーサンクス、メンバーシップなど、送金しないようにお願いします。
※For this game, monetization is prohibited by the guidelines. Please do not send Super Chats, Super Stickers, Super Thanks, or join/gift memberships!
↓ Part 1 ↓
↓ Part 2 ↓
↓ Part 3 ↓
↓ Part 4 ↓
↓ Part 5 ↓
↓ Part 6 ↓
᯽ Timestamps ᯽
00:00 IKZ
5:27 Bonjour ! こんのなです！
7:38 Game start ! Les nouveaux équipements etc ! ゲームスタート！新しい装備とかレシピとか紹介！
15:45 On livre l’objet demandé par Meklet et Atomina ! メクレットとアトミナに頼まれたアイテムをお届け！
19:24 Ils ont déjà une nouvelle requête ? さっそくリクエストですか？
22:49 On leur apporte les objets ! アイテムをお届け！
29:09 L’île dans le ciel ! 空に浮かぶ島！
31:20 Sophie et Plachta auront peut-être une idée pour y aller ? ソフィーとプラフタは島に行く方法知ってるかな？
32:55 Ilmeria a reçu une lettre ? イルメリアにお手紙？
33:55 Liane a un secret ? リアーネの内緒？
35:21 L’objectif de Drossel ドロッセルの目標
37:13 Revy a une idée pour aller sur l’île ! レヴィは島に行く方法の手がかりがある！
47:29 Escha aide Logy ? エスカはロジーのお手伝いしてる？かわええ
51:54 On va faire un bateau pour voler jusqu’à l’île ! 島に行くために空を飛ぶ船を作ろう！
54:37 Drossel est en colère pour la poupée cassée お人形が壊れてドロッセル激おこ
1:03:16 Kai et Logy vont nous aider pour le bateau ! カイとロジーが船の事手伝ってくれる！
1:36:29 Meklet et Atomina conseillent de prendre soin de nos amis メクレットとアトミナは友達を大切にしてほしいって！
1:58:11 On a les éléments du bateau ! 船の部品が完成した！
2:03:08 On part pour l’île dans le ciel ! 空の島へ出発！
2:15:44 Boss battle ??? Twin Gods Emuel ! いきなりボスバトル？？？双神エムエル！
2:44:10 Twin Gods Emuel boss battle, 2ème essai… ! 双神エムエルバトル再チャレンジ！
2:50:31 On a gagné ! L’identité de Meklet et Atomina ?! 勝った！メクレットとアトミナの正体？！
2:59:31 Ilmeria veut faire du shopping avec Firis ! イルメリアはフィリスと一緒に買い物がしたい！
3:00:18 L’endroit que cherche Liane リアーネの探してる場所
3:01:39 Firis veut goûter à la cuisine de Revy ! フィリスはレヴィの料理が食べたい！
3:04:18 Liane veut nous quitter ?! リアーネとお別れ？！
3:11:46 Des infos sur le monstre squelette ? 骸骨の魔物の情報？
3:18:41 Boss battle ! Avenger ! ボスバトル！アヴェンジャー！
3:21:57 On a gagné mais il revit ?? 勝ったけど戻った？？
3:31:58 Le passé de Liane リアーネの過去
3:38:19 On retourne à la maison 久しぶりに家に帰ろう
3:45:55 Logy sait d’où vient la boucle d’oreille de Liane ! ロジーはリアーネのイヤリングのこと知ってる！
3:50:25 Norbert a peut-être des infos ? ノルベルトは何か知ってるかな？
3:57:56 Sophie et Plachta discutaient avec Meklet et Atomina ? ソフィーとプラフタはメクレットとアトミナとお話してた？
4:08:05 C’est d’ici que vient Liane ? ここがリアーネのふるさと？
4:11:56 Concours de récolte avec Sophie ! ソフィーと採取の勝負！
4:23:04 La voix des ingrédients ? 素材の声？
4:50:20 Shopping avec Ilmeria ! Une dispute ?! イルメリアとお買い物！喧嘩？！
4:40:29 Retour à la maison お家に帰る
4:50:05 Otunona ! À la semaine prochaine ! おつのなです！また来週！
#個人Vtuber #VtuberFR #Vtuber
᯽
個人勢！フランス人Vtuber雨風ノナリィです。フランス語と日本語で配信します！
日本語はまだ勉強中なので温かい目で見守っていただければ嬉しいです。よければいろいろ教えてくださいね！
᯽
Vtubeuse française Nonallie Amakaze
Je streame en français et en japonais ! J’espère m’améliorer en japonais, on peut apprendre ensemble si ça vous dit !
᯽
Twitter/X ☆ https://twitter.com/AmakazeNonallie
Twitch ☆ https://www.twitch.tv/nonallie
マシュマロ Marshmallow Q&A ☆ https://marshmallow-qa.com/2xkc8dsl0nasdmt
Bluesky ☆ https://bsky.app/profile/amakazenonallie.bsky.social
LitLink ☆ https://lit.link/AmakazeNonallie
Booth ☆ https://nonallie.booth.pm/
᯽••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••᯽
コメントはフランス語と日本語でOK！日本語は読めない漢字があるかもしれないのでそのときは優しく教えていただければ嬉しいです！
Vtuberさん、活動者さんからのコメントも歓迎です！
みんなが安心していられる居心地の良い空間を作りたいのでご協力お願いします。
Vous pouvez chatter en français et en japonais !
Soyez respectueux !
English comments are welcome too but I’ll most likely answer in japanese or french so feel free to tell me which one’s best for you !
᯽••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••᯽
Live Tag #NonaLive
Fan art #Nonatelier
Fan name Nonamis
Fan mark 🍡🥐
᯽••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••᯽
Credits
Live2D Art&Rig
Ninta ニンタ 様 (Twitter/X @ ninta_Mk3)
BGM
にょる 様 @nyorunyoruta (Twitter/X @ Nyorutron)
Chat
わんコメ OneComme
https://onecomme.com/
Subtitles
ゆかりねっとコネクターNEO
Yukarinette Connector NEO
Translation : DeepL
᯽••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••᯽
#VTuber #VtuberFR #新人Vtuber #個人Vtuber #個人勢Vtuber #indievtuber #Français #フランス語 #Japonais #日本語
#atelierfiris #atelierfirisdx #firis #フィリスのアトリエ #フィリス #アトリエ #アトリエシリーズ #ゲーム配信 #ゲーム #games #videogames #gaming #gameplay #ゲーム実況 #atelierseries #livegaming #rpg #jrpg #jrpggames #rpggames #初見プレイ #letsplay
#雨風 #ノナリィ #雨風ノナリィ #nonallie #Amakaze #amazake #Japon #nihongojouzu #配信 #雑談 #Discussion #Chatting
1 Comment
᯽ Timestamps ᯽
5:27 Bonjour ! こんのなです！
7:38 Game start ! Les nouveaux équipements etc ! ゲームスタート！新しい装備とかレシピとか紹介！
15:45 On livre l'objet demandé par Meklet et Atomina ! メクレットとアトミナに頼まれたアイテムをお届け！
19:24 Ils ont déjà une nouvelle requête ? さっそくリクエストですか？
22:49 On leur apporte les objets ! アイテムをお届け！
29:09 L'île dans le ciel ! 空に浮かぶ島！
31:20 Sophie et Plachta auront peut-être une idée pour y aller ? ソフィーとプラフタは島に行く方法知ってるかな？
32:55 Ilmeria a reçu une lettre ? イルメリアにお手紙？
33:55 Liane a un secret ? リアーネの内緒？
35:21 L'objectif de Drossel ドロッセルの目標
37:13 Revy a une idée pour aller sur l'île ! レヴィは島に行く方法の手がかりがある！
47:29 Escha aide Logy ? エスカはロジーのお手伝いしてる？
51:54 On va faire un bateau pour voler jusqu'à l'île ! 島に行くために空を飛ぶ船を作ろう！
54:37 Drossel est en colère pour la poupée cassée お人形が壊れてドロッセル激おこ
1:00:05 On a réparé la poupée ! お人形直った！
1:03:16 Kai et Logy vont nous aider pour le bateau ! カイとロジーが船の事手伝ってくれる！
1:36:29 Meklet et Atomina conseillent de prendre soin de nos amis メクレットとアトミナは友達を大切にしてほしいって！
1:58:11 On a les éléments du bateau ! 船の部品が完成した！
2:03:08 On part pour l'île dans le ciel ! 空の島へ出発！
2:10:12 La proposition inquiétante de Meklet et Atomina メクレットとアトミナの不穏な提案
2:15:44 Boss battle ??? Twin Gods Emuel ! いきなりボスバトル？？？双神エムエル！
2:29:29 Escha ne quitte plus Logy エスカまたロジーと一緒にいる！かわええ
2:44:10 Twin Gods Emuel boss battle, 2ème essai… ! 双神エムエルバトル再チャレンジ！
2:50:31 On a gagné ! L'identité de Meklet et Atomina ?! 勝った！メクレットとアトミナの正体？！
2:59:31 Ilmeria veut faire du shopping avec Firis ! イルメリアはフィリスと一緒に買い物がしたい！
3:00:18 L'endroit que cherche Liane リアーネの探してる場所
3:01:39 Firis veut goûter à la cuisine de Revy ! フィリスはレヴィの料理が食べたい！
3:04:18 Liane veut nous quitter ?! リアーネとお別れ？！
3:11:46 Des infos sur le monstre squelette ? 骸骨の魔物の情報？
3:18:41 Boss battle ! Avenger ! ボスバトル！アヴェンジャー！
3:21:57 On a gagné mais il revit ?? 勝ったけど戻った？？
3:29:00 Comment on pourrait le battre ? 倒す方法あるのかな？
3:31:58 Le passé de Liane リアーネの過去
3:38:19 On retourne à la maison 久しぶりに家に帰ろう
3:45:55 Logy sait d'où vient la boucle d'oreille de Liane ! ロジーはリアーネのイヤリングのこと知ってる！
3:50:25 Norbert a peut-être des infos ? ノルベルトは何か知ってるかな？
3:54:27 Meklet et Atomina ont trouvé quelque chose d'intéressant ! メクレットとアトミナは面白いもの見つけた！
3:57:56 Sophie et Plachta discutaient avec Meklet et Atomina ? ソフィーとプラフタはメクレットとアトミナとお話してた？
4:08:05 C'est d'ici que vient Liane ? ここがリアーネのふるさと？
4:11:56 Concours de récolte avec Sophie ! ソフィーと採取の勝負！
4:23:04 La voix des ingrédients ? 素材の声？
4:28:00 Edel aime beaucoup Reisenberg ! エーデルはライゼンベルぐが好きだね…！
4:50:20 Shopping avec Ilmeria ! Une dispute ?! イルメリアとお買い物！喧嘩？！
4:40:29 Retour à la maison お家に帰る
4:50:05 Otsunona ! À la semaine prochaine ! おつのなです！また来週！