9回に同点に追いついてタイブレークに持ち込むが、10回の攻撃でタイブレークを制することが出来ずエンジェルスは惜敗。
対デトロイト・タイガース~シリーズ2戦目~
@Shinsuke Handyman
#大谷翔平
#エンジェルス

10 Comments

  1. 🍀MLB公式の記事を抜粋して、日本語にグーグル翻訳で訳してみた。日本メディアとは、一味違うような気がします。朝の記事の更新版です。
    I took an excerpt from an official MLB article and translated it into Japanese using Google Translate. I feel like it's a little different from Japanese media.

    オオタニ、「斜頚損傷で23年残りを全休」見出し、午後 1 時 56 分(日本時間)レット・ボリンジャー

    アナハイム — メジャーリーグ史上最高の個人シーズンの一つが、土曜日に正式に早期終了を迎えた。二刀流のスーパースター、ショウヘイ・オオタニがエンゼルスの5勝4敗の前に右腹斜筋炎のため15日間の故障者リストに入ったためだ。タイガースに10回で負け。

    オオタニのロッカーは金曜のタイガース戦に11-2で敗れ、11試合連続で戦列から外された後、一掃された。最初は9月4日の打撃練習中にスイング中に斜めの負傷を負ったが、その日は負傷せず、月曜日のシアトルでの打線にも出場したが、負傷した。

    特に、オオタニが8月23日に右肘の尺側側副靱帯を断裂したことを考えると、この決断は理にかなっている。彼はすでに、3年ぶり2度目のア・リーグMVP賞受賞の鍵とも考えられている。オオタニは早ければ来週にもUCL断裂の手術を受ける予定だが、GMのペリー・ミナシアンは土曜日の試合前に、オオタニが2度目のトミー・ジョン手術を受けるのか、それとも別の手術を受けるのかは分からないと述べた。

    「彼の心の中では今日手術の可能性があると考えていたのだと思います。だから荷造りしたのでしょう」とミナシアンさんは語った。 「悪意は何もない。ここにはストーリーはない。彼は『シーズンは終わった、『24』に向けて準備をしなければいけない」ということにとても集中していた。 「それが彼の考え方だった。彼はここで最後のホームスタンドに立つつもりだ。今日、明日ここに来る予定だ。手順の詳細は分からないが、彼はできるだけ早くそれを終わらせたいと思っている」

    UCL断裂の場所が2018年とは違うため、オオタニがトミー・ジョン手術を回避できる可能性はあるが、いずれにせよ、2024年に投げる可能性は低いため、今後のフリーエージェントに新たなシワが増えることになる。しかし、彼のユニークな双方向の能力により、フリーエージェントで記録的な契約を結ぶことが依然として期待されています。

    代理人のネズ・バレロ氏は、オータニがどのような手術を受けても、2024年の開幕戦には打てる準備ができているだろうと語った。そして監督のフィル・ネビンも、肘の手術後、オータニが二刀流選手として復帰すると確信していると述べた球団関係者の一人だった。

    「彼にとってはすべてがうまくいくだろう」とネビンは語った。 「彼はリハビリに励み、これまで以上に強くなって戻ってくるだろう。私はそう強く信じています。」

    29歳のオオタニは、6年間のキャリアの中で最高の攻撃シーズンを過ごし、135試合で打率.304/.412/.654、44本塁打、8三塁打、26二塁打、95打点、102打点、20盗塁を記録した。彼は本塁打、三塁打、四球でア・リーグトップに立っている。彼はまた、UCL断裂を患った後、ラインナップに残りたかったため、指名打者として10試合に出場した。彼はシーズン中、斜め方向の損傷を負うまで戦列を離れたのはわずか2回だった。

    マウンドに上がった大谷は、132イニングを投げて10勝5敗、防御率3.14、167奪三振を記録した。しかし、彼は162イニングに到達できなかったので、キャリアハイとなる166イニングで防御率2.33を記録した昨年のように、先発投手の資格のある選手にはランクインしないだろう。

    「ショウヘイは唯一無二の選手だ」とミナシアンは語った。 「彼は素晴らしい選手であり、素晴らしい人間だ。彼を知っている人、あるいは彼の近くにいる機会がある人なら誰でも、彼がチームメイトであることは知っていると思います。彼はかなり特別な男であり、かなり特別な選手であり、過去3年間にわたって彼を知る機会を得られたことは光栄だった。彼がここに長く居てくれることを願っている」

    これも素晴らしいシーズンで、オオタニはチームジャパンをタイトルに導き、ワールド・ベースボール・クラシックMVPの栄誉を獲得し、投手と打者として3年連続でオールスターにも選ばれた。そして、エンゼルスで6年間過ごした後、オフシーズン中にフリーエージェントになるため、クラブでの彼の将来は不透明だ。

    エンゼルスは今オフシーズンにオオタニと再契約を試みるつもりであることを明らかにしたが、彼には多くの求婚者がいるだろうし、勝利が彼にとってどれだけ大きな意味を持つかについては過去にも述べていることから、最終的には彼次第となるだろう。

    「あの最後のホームスタンドで彼がまだここにいるつもりだということは、多くのことを物語っている」とミナシアンは語った。 「彼はこの場所が大好きなんです。そして私たちは彼を愛しています。」

    以上です、英語の堪能な方は、MLB公式HPでみてください。正確に把握できます。

  2. 動画ありがとうm(_ _)mございます

    ん〜
    本当に惜しかったですね
    勝てると思いましたもん。

    今日は
    TV中継も大谷選手を
    たくさん映してくれてましたからw
    ウキウキしちゃいました♡
    正直試合どころじゃなかったかもしれませんwww

    あっ!
    シャヌエル 
    初ホームランおめでとうございます!!!

  3. 動画UPありがとうございます!!TVでチラッチラ大谷さん映ってましたが
    こうしてずっとダグアウト出るまでの映像😊嬉しい!有り難い感謝です

  4. ちょっと待て!
    ベンチを移動したのに、また隣にミッキーいてるやん。
    どんだけ大谷好きやねんwww

  5. 動画のおかげで疲れが吹き飛びましたー🤡
    大谷選手とサンドバルの並び、最高のショット📸🥰

    大谷選手、元気そうで安心🤗🤗
    大谷選手を見ていたらILに、なんて言えないです😣最期まで諦めず練習、本当に野球が大好きな少年⚾頭が下がります🙇

    本当にお疲れ様でした、そして心からありがとうと伝えたい🤗🤗🤗

    まだまだ視聴する動画があるので嬉しいです。ありがとうございます🥹

  6. 惜しかったですね— 粘って延長戦まで見せてくれた選手に👏👏👏 明日はスィープ阻止し勝って下さいね🙏 大谷さんの喜ぶ顔を目に焼き付けて待ちたいです😊明日はタグアウトに来ますか?喜ぶ顔が見たいなぁ~😊 しんすけさん大谷さんを沢山撮って下さり嬉しいです ありがとうございましたm(_ _)m

  7. 本当に惜しかったー‼️
    追い上げがすごかったー‼️
    Shinsukeさん 2画面編集ありがとうございます😊
    大谷選手がそこに居るだけで嬉しい🥰

  8. NHK無かったので大谷さん撮影してくれて嬉しいです🥹❤感謝🙏

Write A Comment