🍀私のコメントをグ－グル翻訳で、野球に携わる人たちが使ってる英語とスペイン語で訳してみた。かなり上手いが、まだ完全打はないが、変な外人がコメントしてると理解していただきたい。勿論ベースの文章にも、問題あるかも。I used Google Translate to translate my comment into the English and Spanish languages used by people involved in baseball. I'm pretty good at it, but I'm not perfect yet, but please understand that I'm a strange foreigner commenting. Of course, there may be problems with the base text as well.😊Utilicé Google Translate para traducir mi comentario al inglés y al español, que utilizan las personas involucradas en el béisbol. Soy bastante bueno en eso, pero aún no he alcanzado la perfección, pero comprendan que soy un gaijin extraño al comentar. Por supuesto, también puede haber problemas con el texto base. en españolJugador de Grichuk, creo que es bueno estar activo. Si algún equipo lo eligiera, sería algo bueno no solo para él sino también para la familia que lo apoya. Aunque no tenemos control sobre la gestión del equipo y la organización para la próxima temporada, la conclusión es que no es necesario en la organización para la próxima temporada. Probablemente el número 1 sea la conveniencia de la gestión del equipo. Como aficionado, no conozco los detalles de la gestión de un equipo de béisbol valorado entre 2.500 y 3.500 millones de dólares y que obtiene beneficios cada año (la valoración de activos ocupa el séptimo lugar entre 30 equipos). ser ayudado. Sería bueno para los jugadores, así que el primer GM Minassian llegó demasiado pronto para traer un talento que otros equipos quieren, pero esta vez fue un milagro que ganaran el campeonato, así que creo que fue bueno que eligieran a Weber. .Masu. Espero tener noticias de algún equipo.
El béisbol de la MLB no es un béisbol que valore la humanidad japonesa, y creo que se está avanzando de una manera muy seca. Creo que Grichuk será un jugador que definitivamente entrará en algún equipo antes de la temporada baja y estará activo la próxima temporada. Es competitivo. Puede haber objeciones, pero creo que sí y comento. Queridos fanáticos, el béisbol es divertido y quiero ver a Ohtani divirtiéndose también. Pensé que el partido de hoy era un partido que nos haría felices. No lo tengo.
Grichuk player, I think it's good to be active. If some team were to pick him up, it would be a good thing not only for him but also for the family that supports him. Although we have no control over the management of the team and the organization for next season, the conclusion is that he is not needed in the organization for next season. Probably the number 1 is the convenience of the team management. As an amateur, I don't know the details of the management of a baseball team that is valued at 2.5-3.5 billion dollars and makes a profit every year (asset valuation ranks 7th out of 30 teams). I guess it couldn't be helped. It would be good for the players, so the first GM Minassian was too early to bring in a talent that other teams want, but this time, it was a miracle that they won the championship, so I think it was good that they chose Weber. Masu. I would love to hear from any team.
I think MLB baseball is not a baseball that values humanity in Japan, and is being played in a very dry manner. I think that Grichuk will be a player who will definitely enter a team somewhere before the off season and will be active next season. He's competitive. There may be objections, but I think so and comment. Dear fans, baseball is fun, and I want to see Ohtani having fun too. I thought today's match was a game that would make us happy. Although he is not there.
14 Comments
大谷さんのいない、来季もこんな感じで頑張ってくださいよ！
エンジェルス 連敗ストップ 9月初勝利良かったです🎉
翔平選手が居なくて寂しいですが グリチャック 頑張ってくれました😊逆転勝利おめでとうございます🎉
しんすけさん 配信有難うございます
これからもエンジェルスチームの為に応援して行きます🎉🎉🎉頑張れ💥👊😃エンジェルスチーム‼️
みんな勝ちたかったんだよね!よかった、良かった!!!
とても価値のある、選手一丸となって掴み取った1勝に感動しました。出場選手、フィリップス、グリチャック、感動する試合をありがとう🤣🤣🤣
この勢いで明日も頑張れエンゼルス👏👏👏
たまんないすね。この光景なぜか泣ける。しんすけさんありがとう。
大谷翔平選手不在でもみんなで一致団結して一生懸命な感じでやるせなくもあり嬉しくもあり良かったです🥰
🍀グリチャック選手、活躍でよかったと思います。これでどこかの球団が引き取ってくれれば、彼だけでなく彼を支えてるファミリのもいいことになるでしょう。球団経営及び来季の編成に関し、我々の関知できないことですが、彼は来季の編成に必要ないとの結論でしょう。多分1番は球団経営の都合でしょう。評価額25－35億ドルの、毎年利益を出してる(30球団中7位ぐらいの資産評価)の経営に関しては、差し出がましい批判は、素人の私には詳細も解らないのでできませが、仕方がなかったんでしょう。選手の為になるので、他球団が欲しがる人材を、ミナシアンＧＭ1回目は早すぎた、タイミングでしたが、今回はほぼ優勝が奇跡的な時点での、ウエーバーとのことで、良かったと思います。是非どこかの球団から、お声がかかることを願います。ＭＬＢ野球は日本の人情を大事にする野球でなく、いたってドライで進められてると思います。グリチャック選手は、必ずオフ迄にはどこかの球団に入り、来季活躍してくれる選手と思います。勝負強いですし。異論はあるでしょうが私はそう思い、コメントします。ファンの皆さん、野球は楽しく、大谷選手も楽しく見たいものです。今日の試合は我々を楽しくさせてくれるゲームとおもいました。彼がいませんが。
久しぶりに聞いたしんすけさんのやりましたぁ—! 勝ちました―! 凄く嬉しかったです😊
ハラハラしましたがサヨナラ勝ちは最高の喜びでしたー 大谷さんが
居るはずがないダグアウトを真剣に探しました👀 きっと裏で喜んでいる事でしょうね～ 繋いで繋いで勝ち取りました～ありがとうございました——! が聞けてうるっとしました! しんすけさんに改めて感謝です!🎉
良い光景だ〜。大谷選手も裏で飛び跳ねてますね。笑
動画ありがとうm(_ _)mございます
イエーイ♪
やーりましたぁ〜
Angelsが勝ちましたぁぁぁ
見事な逆転サヨナラ勝ち！
大興奮しました
ありがとーーーAngels♡
明日も
Go Angels♡
🍀私のコメントをグ－グル翻訳で、野球に携わる人たちが使ってる英語とスペイン語で訳してみた。かなり上手いが、まだ完全打はないが、変な外人がコメントしてると理解していただきたい。勿論ベースの文章にも、問題あるかも。I used Google Translate to translate my comment into the English and Spanish languages used by people involved in baseball. I'm pretty good at it, but I'm not perfect yet, but please understand that I'm a strange foreigner commenting. Of course, there may be problems with the base text as well.😊Utilicé Google Translate para traducir mi comentario al inglés y al español, que utilizan las personas involucradas en el béisbol. Soy bastante bueno en eso, pero aún no he alcanzado la perfección, pero comprendan que soy un gaijin extraño al comentar. Por supuesto, también puede haber problemas con el texto base.
en españolJugador de Grichuk, creo que es bueno estar activo. Si algún equipo lo eligiera, sería algo bueno no solo para él sino también para la familia que lo apoya. Aunque no tenemos control sobre la gestión del equipo y la organización para la próxima temporada, la conclusión es que no es necesario en la organización para la próxima temporada. Probablemente el número 1 sea la conveniencia de la gestión del equipo. Como aficionado, no conozco los detalles de la gestión de un equipo de béisbol valorado entre 2.500 y 3.500 millones de dólares y que obtiene beneficios cada año (la valoración de activos ocupa el séptimo lugar entre 30 equipos). ser ayudado. Sería bueno para los jugadores, así que el primer GM Minassian llegó demasiado pronto para traer un talento que otros equipos quieren, pero esta vez fue un milagro que ganaran el campeonato, así que creo que fue bueno que eligieran a Weber. .Masu. Espero tener noticias de algún equipo.
El béisbol de la MLB no es un béisbol que valore la humanidad japonesa, y creo que se está avanzando de una manera muy seca. Creo que Grichuk será un jugador que definitivamente entrará en algún equipo antes de la temporada baja y estará activo la próxima temporada. Es competitivo. Puede haber objeciones, pero creo que sí y comento. Queridos fanáticos, el béisbol es divertido y quiero ver a Ohtani divirtiéndose también. Pensé que el partido de hoy era un partido que nos haría felices. No lo tengo.
Grichuk player, I think it's good to be active. If some team were to pick him up, it would be a good thing not only for him but also for the family that supports him. Although we have no control over the management of the team and the organization for next season, the conclusion is that he is not needed in the organization for next season. Probably the number 1 is the convenience of the team management. As an amateur, I don't know the details of the management of a baseball team that is valued at 2.5-3.5 billion dollars and makes a profit every year (asset valuation ranks 7th out of 30 teams). I guess it couldn't be helped. It would be good for the players, so the first GM Minassian was too early to bring in a talent that other teams want, but this time, it was a miracle that they won the championship, so I think it was good that they chose Weber. Masu. I would love to hear from any team.
I think MLB baseball is not a baseball that values humanity in Japan, and is being played in a very dry manner. I think that Grichuk will be a player who will definitely enter a team somewhere before the off season and will be active next season. He's competitive. There may be objections, but I think so and comment. Dear fans, baseball is fun, and I want to see Ohtani having fun too. I thought today's match was a game that would make us happy. Although he is not there.
良かった良かった🥹🥹🥹
勝ちたいよね〜そうだよ‼️
Shinsukeさん お疲れ様でした✨
現地でお会いした者です。SHOHEY ラリーモンキーが2階のストアにあるかもと教えて頂き無事購入出来ました。ありがとうございます。エンゼルス強かったです。試合最高でしたね。