WACOCA BASEBALL
Toronto Blue Jays トロント・ブルージェイズ

流暢な英語でインタビューに答える菊池雄星・瑠美夫妻　息子レオ君の始球式やブルージェイズへの移籍、トロントでの生活について　日本語翻訳字幕付



ブルージェイズ移籍3年目を迎えた菊池雄星投手。
勝ち星には恵まれないながらも今年もエース級の活躍を見せブルージェイズの投手陣を支えています。
5月22日の試合では息子のレオ君が始球式を務めるなどで話題になり、
その後奥様の瑠美夫人と地元メディアの番組に出演していました。

息子のレオ君も大好きなお父さんへ素晴らしい投球をしいい思い出になりましたね。
菊池投手の活躍もブルージェイズは残念ながらハイレベルなアリーグ東地区で最下位に甘んじています。
今年契約最終年となる菊池投手。
トレードの噂もささやかれていますが今後はどうなるのでしょうか。
これからも素晴らしいピッチングを期待します。

▼元動画

▼音声
春日部つむぎ
VOICEVOX：https://voicevox.hiroshiba.jp/

34 Comments

  3. @Satellite215

    There was a mistranslation at 3:32. The interviewer says that "Japanese Canadians specifically take it a pride to have you in here.." but the Japanese translation says "Japanese people and Canadian people take it…." 「日本人とカナダ人は、あなたがここにいることに大きな誇り・・・」と訳されていますが、インタビュアーは実際には「日系カナダ人は・・・」と言っています。細かいことですが、この違いは大きいですよ。

  5. @user-gs3we2un9g

    遊星のイメージが変わる動画ですね😮
    ルックスの先入観で幼い印象がありましたが、インタビューはとても大人びていて頭の良さが伝わって来ました。
    奥様が美人なのも納得ですね😊
    (24/6/2)

  6. @user-sx5ep9gh8k

    アジア人の女ってアメリカで暮らすとなんで全員ポカホンタスになるんだろうな（笑）現地はステレオタイプ多いらしくて同調圧力に負けた結果ポカホンタス化するらしいがマジなんかな？前髪作ったりしてるだけで相当弄られるらしい

  7. @user-er9zf5tf2t

    菊池選手の奥さまは華やかさのある美人さんですね✨✨✨賢明で菊池選手のご自慢でしょうね💞

  8. @user-lp7yq8xn1t

    雄星も今永先生並みにインテリタイプだからXなんか見てもユーモアがあったりしておもしろい。

  11. @user-bm6gk1lf1u

    前髪上げのロングヘアでセクシーナ色気がある女性が増えてほしいものです。現代日本は昭和芋ショートヘア女性が多すぎます。

  12. @lorlobe

    他の日本人選手は完璧人間の大谷と何かと比べられるけど、人は何か欠点あるとか完璧じゃない方が好感持てる

  14. @user-jb3ln2ru4s

    なんか感動して涙が出てしまった
    大谷ばかりが注目されるけど菊池も本当に素晴らしいと思う
    その陰にこんなに素敵な奥様がいたこと知りました　
    菊池は伴侶にも恵まれたし(菊池の女性を見る目もさすが👍)ますます活躍してほしいです

  16. @user-ct4kb7ve4e

    菊池さんと奥様の悠長な英語👀‼️した🎵しかもレオ君がめっちゃ可愛いんだよな❤️やっぱり男の子は可愛いよね？ママに似てるね😊

  17. @mgrace3515

    丘（マウンド）の王様＝ピッチャーてのが指導者からの教えだとは思えないKOH（KING OF THE HILL）の意味とは

  18. @msnrymgs-sz9do9hh9e

    美人、美人って…そうでもねぇな。子供はあの感じだと注意欠陥多動◯症候群？じゃねぇ…

  19. @user-dj4cs6oh5l

    留美さん、エロさ満点だけで好きだったんだけど、「昔と顔が変わってる検証をみてちと残念。

  20. @user-bh1vq3if2t

    今期の菊池投手、素晴らしいピッチングです。
    チームの事情で勝ちがついてませんが、本当はもっと評価されていいと思います。

    久しぶりに奥様を見ましたが、お美しいですね。
    MLBニュースをやっていた時の事を思い出しました。

    レオ君も元気一杯と言った感じでとても幸せそう。

    できればブルージェイズに残留してプレイして欲しい所ですが、チーム事情が厳しいですね。

    トレードという事になれば、ドジャースにきて、大谷選手と先輩後輩で共演して欲しいな〜〜。😊

  21. @maplefreak64

    勝てないチームにいるじゃん…　今年はいいピッチングしてるのにね。

  22. @jyc7699

    流暢さと言う意味では瑠美＞菊池＞大谷だな。菊池夫妻は連結、欠落、フラップのテクニックをマスターしてるね。因みに英語を使えるという観点ではイチローは十分だと思うけど、英語の流暢さと言う観点ではイチローよりも大谷さんの方が上だと思う。まあ、外国人にとって大事なのは喋れる事だから、英米に住む訳でも無ければ流暢さなんて別に気にしなくても良いのだけど。

  25. @user-wr6zs7xh8c

    流暢ではないけど通訳なしでいけるレベル
    大谷みたいに単語を並べるだけでなく、センテンスで覚えてるしリンキングも出来てる
    日ごろからチームメイトと普通に会話してるのが分かる。

    でも通訳使っちゃうんだろうな。
    野球選手だけは、”完璧でない英語を使うと変に誤解される”という謎の理由があるから

  26. @ryouas5443

    白いボールを投げたい
    まさに雄星選手のようですね
    応援してます

  28. @user-rj2by5tz9d

    ｺｳﾕｳ動画配信は、嬉しいですね、日本人の野球ファンとしても素敵❤流星良いパパしている奥様も素敵ですね👪

  32. @nacchang6698

    菊池選手がチームに馴染めるよう英語を教え、球団が変わっても奥様会にさらっと溶け込んで旦那さんに良い環境を作ろうとサポートする素敵な奥様。
    ヤフコメなどで誹謗中傷されるような打算的な人でないことは昔からのファンなら分かります。

Write A Comment