😊登板延期は多分違和感による、危険信号を大谷選手が察知したと思います。詳細は彼の秘密(球団秘ではないと思うが)なんで、詳細は説明しないでしょう。球団も本人も(本人自身の感覚であり説明し難いことでもあり)。El aplazamiento del lanzamiento probablemente se debió a una sensación de incompatibilidad, y creo que Otani sintió una señal de peligro. Los detalles son su secreto (no creo que sea un secreto de equipo), así que no entraré en detalles. Tanto el equipo como la persona en sí (es su propio sentimiento y es difícil de explicar).The postponement of pitching was probably due to a sense of incompatibility, and I think Otani sensed a danger signal. The details are his secret (I don't think it's team secret) so I won't go into details. Both the team and the person himself (it's his own feeling and it's hard to explain).
2 Comments
😊登板延期は多分違和感による、危険信号を大谷選手が察知したと思います。詳細は彼の秘密(球団秘ではないと思うが)なんで、詳細は説明しないでしょう。球団も本人も(本人自身の感覚であり説明し難いことでもあり)。El aplazamiento del lanzamiento probablemente se debió a una sensación de incompatibilidad, y creo que Otani sintió una señal de peligro. Los detalles son su secreto (no creo que sea un secreto de equipo), así que no entraré en detalles. Tanto el equipo como la persona en sí (es su propio sentimiento y es difícil de explicar).The postponement of pitching was probably due to a sense of incompatibility, and I think Otani sensed a danger signal. The details are his secret (I don't think it's team secret) so I won't go into details. Both the team and the person himself (it's his own feeling and it's hard to explain).
出た41号❤嬉しい疲れとんだ。