アメリカでも大谷選手は大注目!!
現地で展開される議論は一見の価値あり!!
引用元: @foulterritoryshow 様
オリジナル動画:
Dodgers will go ALL IN for Ohtani according to Doug McKain
フルバージョンも是非お楽しみください!!
この度は、ご視聴頂き誠にありがとうございました
皆様のコメント、高評価、そしてチャンネル登録が大変に励みになっております
ご支援頂いております皆様のご要望に少しでも応えられるよう
出来る限り、努力させて頂きます
当チャンネルのポリシーは楽しみながら、真面目に翻訳です
ご了承頂けましたら幸いです
#大谷翔平
#ohtani
#ドジャース
#週間MVP
#大谷移籍
#mvp
#速報
#shoheiohtani
#海外の反応
#大谷
#日本語字幕
#エンゼルス
#野球
#mlb
#翻訳
#メジャー
#字幕
#大谷ホームラン
#ohtani
#日本人選手
#海外リアクション
23 Comments
補足情報もすごいし、翻訳がめっちゃおもしろいです笑。あと、他の人が翻訳してない動画が多いので本当に面白いです🎉
機械的な翻訳じゃなくて面白かった！
観客動員数トップのドジャース。
お金持ってるドジャースが総年俸5位なのはマジで大谷獲得のためだと思ってる。
このチャンネルの動画初めてみたけどめちゃくちゃ良いな
翻訳も面白いし補足もあって分かりやすい
限りなく、マックって言っている様に聞こえますね。
マクドナルドの公式での略し方も、マックですね。
いつまで関西っていう狭い村の住人は、マクドなんて無理矢理で語呂も悪いマイナーな略し方を直すんだろうね。
可笑しいね。
横暴すぎて草
大谷税w
ドジャースに行って欲しいけど、ビールが100ドルだったらさすがに客も怒るやろ💦
ドジャースはケチだからな
年俸1億ドルだせよ
アダムジョーンズ？
ぶはははw「ナンデヤネンの民」の言語が、こんなに刺さるとは！w
ヤンキース以外
面白いよな。ほかの動画でもファンが、「球場で200ドル使ったわ、これも大谷のためだ」って言ってるのを見たから、わりとマジで期待してんだなぁってｗ
100ドルのビールでも文句言うなはウケるなw
東海外出戻りなんてしたらドジャースファンぶっちぎれやろ笑
移籍は無い。やっとエンゼルスも勝ちにこだわる姿勢が見えてきたから残留すると思う。結果が出てる環境を変える必要無し。ただ大谷の事だから長期契約は結ばないかも？
関西弁翻訳がナチュラル過ぎて😂笑
まぁ今日の活躍を見たら5億ドルスタートの7億ドル決済もありそうだわな😊笑
今度は違う方言でお願いしたい
大谷くんがやりたいことをやれるチームであれば何処のチームでもエエわ。ただエンゼルスはダメ😂
関西弁🤣 大谷さんも遠くに引っ越さずにすむっちゃ〜すむ。あとは怪我させない自由度と、駐車場の混雑緩和か🤔
最近見始めましたが、翻訳オモロいし、見たかった番組翻訳いっぱいあって最高です。
ドジャース行って欲しいけど、もしも大谷FA後ドジャースが獲得出来なかったら、大谷税値下げするんかな😂？
しとるんゴ！wwww
私の夢は世界の共通語が関西弁になること😁👍⚾💖
これからは大谷選手にとってはドジャースは打倒すべきチームと成ったでしょう。次回のドジャースとの対戦ははエンゼルス一丸となって勝利して欲しいです。