“This video is popular and has many viewers, because there is no other video that explains it so politely. Even the Japanese media can’t keep up with this. Shohei Ohtani, who shows a different color every day, maybe there is no one else in the world like him? Among them, this video shows his home run that was only a few inches short, but I felt his spirit in his two-base hit that he held on to in a desperate situation where the Angels were aiming for the championship and were pushed to the edge of the cliff. I can’t express it in words, I can’t comment on it, and I’ve been without commenting until now. All I can do is watch this video, I can’t express it with words like media use, such as permanent preservation version, and I think it’s a video that I can’t say.”
“Este video es popular y tiene muchos espectadores, porque no hay otro video que lo explique tan amablemente. Ni siquiera los medios japoneses pueden seguirle el ritmo. Shohei Ohtani, que muestra un color diferente cada día, ¿quizás no hay nadie más en el mundo como él? Entre ellos, este video muestra su jonrón que solo le faltaron unos centímetros, pero sentí su espíritu en su doblete que se aferró en una situación desesperada donde los Ángeles apuntaban al campeonato y estaban al borde del precipicio. No puedo expresarlo con palabras, no puedo comentarlo, y he estado sin comentar hasta ahora. Lo único que puedo hacer es ver este video, no puedo expresarlo con palabras como las que usan los medios, como versión de conservación permanente, y creo que es un video que no puedo decir.”
“Este video tiene mucha popularidad y audiencia, porque no hay otro que lo explique de forma tan cortés. Los medios japoneses tampoco pueden estar a la altura de esto. Shohei Ohtani, que cada día muestra una faceta distinta, ¿acaso hay alguien más en el mundo como él? En este video se ve su cuadrangular que se quedó a pocos centímetros de serlo, pero percibí su ánimo en su batazo de dos bases que logró en una situación crítica donde los Ángeles buscaban el campeonato y estaban al límite. No sé cómo ponerlo en palabras, no puedo dar mi opinión, y he estado sin hacerlo hasta ahora. Solo me queda ver este video, no puedo describirlo con palabras como las que emplean los medios, como versión para guardar para siempre, y pienso que es un video que no puedo expresar.”
“Este video es famoso y tiene muchos seguidores, porque no hay otro que lo cuente tan educadamente. Los medios japoneses tampoco pueden competir con esto. Shohei Ohtani, que cada día sorprende con algo diferente, ¿habrá alguien más en el mundo como él? En este video se aprecia su vuelacercas que casi lo consigue, pero noté su garra en su hit de dos bases que sacó en una situación apremiante donde los Ángeles aspiraban al campeonato y estaban al borde del abismo. No tengo palabras para expresarlo, no puedo comentar nada, y he estado así hasta ahora. Solo me queda mirar este video, no puedo decirlo con palabras como las que usan los medios, como versión para guardar eternamente, y creo que es un video que no puedo verbalizar.”
46 Comments
しんすけさ〜ん ありがとう 嬉しさMAX です。これから つけ麺食べに行きます。(もちろん 日本の田舎です😅)
Chemistry with Coach Marcus
The coach hits the bat with his hand
Ohtani told me not to hit the bat with my hand
Hugging the bat
Ohtani, you're lovely
Dugout at the end. Before I go in
Ask Marcus to touch your hair
Ohtani is cute. Lovely
昨日のブレグマンのグランドスラムと打球速度も角度もほぼ一緒なのに、HRにならなかったのがちょびっと残念。
バット返してもらった後にコーチをいたずらっぽく睨みながらバットをぎゅっと抱きしめるの可愛すぎる。
あのバットになりたいとどれほどの人が思ったことか。
2アウトでフルカウントと追い込まれてからのタイムリーなので余計にカッコいい！
しんすけさん、ありがとうございます☺️これ待ってました！ティムズコーチとのやり取り可愛いですね。今日は1日嬉しいです。
やはり大谷‼️連敗ストッパーですよー。勝利打点‼️バンザイ🙌🙌配信ありがとうございます
本人はちょっと悔しそうな表情してるね。あとちょっとでホームランだったのに〜😫みたいな感じかな
大谷さんの決勝タイムリーで朝が来ました😂😂😂👍
🙌
今日も、ポケットペロン👅
決勝打になったのですね!!🙌 遅れた喜びを今、味わってます～🙌
打席に立った時のヘルメットに天使👼の輪が私には見えました🤭 良かったです😂 しんすけさん お疲れ様でした ありがとうございました～🙇✨🍊
HR打てよ。
大谷さんのおかげで、朝3時とか５時起きが全然辛くないの自分で驚いてる
サインが盗まれてると思う位ボコボコだったのに…。大谷くんも凄いが、キャニングって凄いの🦆w？
ホームランじゃなくて悔しがってるのが流石ですね。
ベンチに戻って「ホームランかと思ったのにー！」って拗ねてる気がする笑
コーチの持った部分を拭く大谷がかわいい。
意外と神経質。
ネトくんもナイス走塁でした！
大谷さん、打ててよかったぁぁ😂🎉
ティムズコーチに頭 ヨシヨシしてもらうために 頭からダグアウトに帰る大谷君が可愛いです。
しかし、込み上げる悔しさも伝わるいい動画でした…ありがとうございました😊
打ったねー 素晴らしい
エンゼルススタジアムに戻ってさらに打点稼ぐでしょう🎉
シンスケさん、素敵な動画アップありがとうございます😊
そっか〜、TV観戦してると、ついついバッターボックスや塁上で起きる出来事だけにフォーカスしがちですが、、既にダグアウトから始まってるんですね〜繋がってる！色んな人と！一平さん、バッティングコーチ、、ネト君が一塁に出塁してた事も勿論だけど、後続にいる兄貴の存在も大きいと思う。たとえ兄貴がその打席打てなかったとしても。
戻ったダグアウトでの毎度の儀式、ハイタッチやお尻ポンも私好きです。いいチームだわ😊
確かに大谷選手は、悔しそうでしたね。次の試合でその悔しさぶつけて頂きましょう📣
帥漢子！加油！加油！加油！
コーチに頭よしよしされて、兜の近くで 被りたかった～😫みたいな顔したり、すぐひまわりのたね手に取ったりと見所たくさんw
ホームラン打て。
それにしても、投手陣が頑張った🎉
大谷翔平の内蔵系の疲労度が気になります。まぁ、来月で29歳ですから、徐々に体力面でも衰えてきますから、体調管理に気をつけて二刀流続けて貰いたいです。
アストロズからの価千金の決勝勝ち越し打はエモすぎる👍️
気分爽快最最です🤗
大谷さんは本当に華のある人だなあとつくづく思います。重要な場面で、必ず結果を出す。神様に選ばれている一人です
このサムネの絵で即座にベースに足ついてるか確認してしまった
ホームランじゃなく悔しそうですね😂
バット少し古くない？買ってあけようかな？
wonder if ohtani and maldonaldo are any longer on speaking terms after shohei buzzed his tower in that second game
😊
本拠地カブス戦での６勝目、よろしく頼むよ‼️🤧
あ、翔平じゃなくてブルペンのセカンド、リリーバそして打撃陣のことな😮💨翔平が投げる時ばかりミスやエラーや失策やボーンヘッドや凡退や毎度のミス采配ばかりしやがって‼️🤬
なんで入いんなんだよ～て感じの顔ですかね。
大谷さんのサムライを見たり！！！！
あれでなんで入らんかったんや？
って考えてるみたいですね
ちょっと当たる位置やタイミングで違うとか、上空の風の影響とかもあるんやろうけど
経験から感じる手応えと結果が違うなど、気になる部分があるのかな
大谷さん、ベンチに座りながら、もうチョビットだったのになあ、悔しい！ 😆😆
一平さんがいろいろ秘策らしいのを話しているのに、彼をはねのける姿、誰も気づいてない??? 一平さん、もう一度近づこうとしたけど、あきらめて下がった。コーチに向けたスマイルと心中は違っていたのかもしれない。心の中は、たぶん、憤慨が大きかったのかも、だから、強烈に当てに行ったと思う。
あっポケべろ谷さんでしたね🤭
大谷選手があうんの呼吸でバットをテイムズコーチに差し出す〜よしよし〜コーチと選手以上の絆を感じます😌
私達は試合中フィールド内の流れを観てますが 選手目線だとこういう流れになるんだなぁって😮
Shinsukeさん 面白い視点からの2画面動画編集upありがとうございます🤗
“This video is popular and has many viewers, because there is no other video that explains it so politely. Even the Japanese media can’t keep up with this. Shohei Ohtani, who shows a different color every day, maybe there is no one else in the world like him? Among them, this video shows his home run that was only a few inches short, but I felt his spirit in his two-base hit that he held on to in a desperate situation where the Angels were aiming for the championship and were pushed to the edge of the cliff. I can’t express it in words, I can’t comment on it, and I’ve been without commenting until now. All I can do is watch this video, I can’t express it with words like media use, such as permanent preservation version, and I think it’s a video that I can’t say.”
🍀この動画は人気で視聴者多い、なぜなら、こんな丁寧に伝えてくれる動画はここしかないから。日本のメディアでもここまだは追いきれない。大谷翔平と言う、異彩を毎日見せてくれる。多分世界でここしかないのでは？その中でもこの動画は優勝を目指す、エンゼルスを必死に引っ張り、そして崖プチに追い込まれた状況で踏ん張った彼の本塁打にあと数インチたりなかったが渾身の二塁打の気が、私には思えた。
言葉で表現するには誰にもできないと思いコメントできないと思い、コメントせず
に今までいた。もう後はこの動画を見るだけしかない、永久保存版などと安直にメディア使う言葉で表せないし、言えない動画と思う。
😌
Here are some possible translations to Spanish:
“Este video es popular y tiene muchos espectadores, porque no hay otro video que lo explique tan amablemente. Ni siquiera los medios japoneses pueden seguirle el ritmo. Shohei Ohtani, que muestra un color diferente cada día, ¿quizás no hay nadie más en el mundo como él? Entre ellos, este video muestra su jonrón que solo le faltaron unos centímetros, pero sentí su espíritu en su doblete que se aferró en una situación desesperada donde los Ángeles apuntaban al campeonato y estaban al borde del precipicio. No puedo expresarlo con palabras, no puedo comentarlo, y he estado sin comentar hasta ahora. Lo único que puedo hacer es ver este video, no puedo expresarlo con palabras como las que usan los medios, como versión de conservación permanente, y creo que es un video que no puedo decir.”
“Este video tiene mucha popularidad y audiencia, porque no hay otro que lo explique de forma tan cortés. Los medios japoneses tampoco pueden estar a la altura de esto. Shohei Ohtani, que cada día muestra una faceta distinta, ¿acaso hay alguien más en el mundo como él? En este video se ve su cuadrangular que se quedó a pocos centímetros de serlo, pero percibí su ánimo en su batazo de dos bases que logró en una situación crítica donde los Ángeles buscaban el campeonato y estaban al límite. No sé cómo ponerlo en palabras, no puedo dar mi opinión, y he estado sin hacerlo hasta ahora. Solo me queda ver este video, no puedo describirlo con palabras como las que emplean los medios, como versión para guardar para siempre, y pienso que es un video que no puedo expresar.”
“Este video es famoso y tiene muchos seguidores, porque no hay otro que lo cuente tan educadamente. Los medios japoneses tampoco pueden competir con esto. Shohei Ohtani, que cada día sorprende con algo diferente, ¿habrá alguien más en el mundo como él? En este video se aprecia su vuelacercas que casi lo consigue, pero noté su garra en su hit de dos bases que sacó en una situación apremiante donde los Ángeles aspiraban al campeonato y estaban al borde del abismo. No tengo palabras para expresarlo, no puedo comentar nada, y he estado así hasta ahora. Solo me queda mirar este video, no puedo decirlo con palabras como las que usan los medios, como versión para guardar eternamente, y creo que es un video que no puedo verbalizar.”
1:01 コーチの足にバットで
ちょんちょん 可愛すぎる♡
◎ ２３・６・７ 翔平は、ドキドキさせることが多くて、ほんと、たのしい。 ホームランか３塁打かで、４人の審判が集まって協議する！ 大リーグでもめずらしい。 判定が出るまで、エンゼルスのベンチ（仲間）も、敵のチームも、球場の客も、ただ、翔平のことに集中する！ これってね、けっこう、スゴイことなんだよ。