シカゴのカブスがピッツバーグ・パイレーツを圧勝