WBCアメリカとの決勝戦
3対2の一点差で迎えた9回
大谷選手がクローザーとして登場し、ツーアウトの場面でチームメイトのトラウト選手との勝負という、ドラマのような展開となりました。
大谷選手は見事空振り三振でトラウト選手を抑え、チームジャパンは14年ぶりの王者となり、WBCは劇的な幕切れとなりました。
試合後に大投手のペドロマルティネスが同席するMLBネットワークのインタビューに答え、
トラウト選手との対戦時に何を考えていたか、配球の組み立てについて直接解説してくれました。
偉大な大投手であるペドロマルティネス氏からの言葉からは、大谷選手を心から尊敬し感謝していることが大きく伝わってきました。
今後の野球界の未来を支える大きな存在となることを期待されているのでしょう。
トラウト選手との対戦での組み立てについても、
直接ご本人から聞くことができたいへんありがたかったです。
プルペンとベンチの行き来などもあり、疲労はかなり溜まっていると思います。
祝勝の後はゆっくり休んで体を癒してください。
感動的な試合、本当にありがとうございました。
▼音声
春日部つむぎ
VOICEVOX：https://voicevox.hiroshiba.jp/
▼元動画
https://www.mlb.com/video/ohtani-on-winning-the-classic
48 Comments
ペドロの言葉がグッとくる 国境なき偉大なる野球人から偉大なる野球人へ送られた、比類なき言葉
ふざけた声でしゃべるな
大谷には一生英語喋れないでいてほしい
契約金の額、所属球団や球団オーナーの意向、保険会社からの指示など色々「金儲け」に繋がる事柄が優先されるプロスポーツ界で「SHOHEI OHTANI」の成し遂げていることは「商品としての野球選手」ではなく少年野球ファン、一般の野球ファンそして特に野球に興味ない人達までシンプルに「野球そのものを楽しむ」気持ちにさせたことがやはり往年の選手達には感謝し過ぎても足りない位に嬉しいことだったのでしょう。
「正してくれた」「本来の野球を見せてくれた」と言ったところかな？ 北米在住の身からは、そう感じました。
アメフト、バスケそしてホッケーに人気を取られていかに「野球」人気を復活させるか皆が頭を抱えていたところに模範というか完璧な選手が現れたからね。さらにイケメンで笑顔の可愛い好青年とくればスター性に関しても業界からは文句の言いようもない。
北米サッカー協会も何とかしたいところ、「女子」は凄いのにね。
今回のゲーム 2011年の「なでしこジャパン」が、ドイツとアメリカを破った時を思い出すようなゲーム展開ですよね？！
ペドロの後半生は大谷推し活一筋。
涙しかないわ。
すごすぎる。。。
Ｗシリーズで、ペドロから打ったマツイのホームランが懐かしい
字幕には漏れてしまうけど、マルティネス氏の反対の方からも、同じ思いだという主旨の声がありましたね。
ペドロ・マルティネスのコメント何度みても泣ける・・・・・・
7:37 [翔平、ひとつ言わせてくれ・・・」ここからのペドロの言葉は何度見ても感動するなあ・・・😂😂😂
通算も凄いけど1999年のペドロはMLB史上最強投手だと思う
Aロッドも言っていたが、打者と投手をメジャートップレベルでこなすことの難しさを本当に理解してるからこそこの言葉が出てくるんだと思う。大谷の存在で野球の概念が変わった。今まで野球に興味無かった人も興味が湧き野球人口が世界的に増える‥大谷のやっていることはただ自分の記録だけではなく世界の野球に携わる人々に対してに良い影響を与え還元してその人達に大谷は敬意を払い感謝してるからペドロやその他レジェンドからも最大級の賛辞を送るのだろうな！
兄貴ヒット打ってほしかったなー。
ユニコーン、生ける伝説、べーブルース（以上）の再来、地球外生命体・・・
数々の修飾、表現あったけど、大投手ペドロからこれ以上ない賛辞と感謝、労いを貰えるなんて、胸熱すぎます。
質問以上に、心から大谷選手にその気持ちを伝えたいという溢れる思いが伝わり、本場の解説者、プロスポーツ、ＭＬＢの評価は本当に嬉しい。
日本のスポーツ（エンタメを含み）も、この点は見習ってほしい程です。
それにしても、大谷選手は今年、もう一つの目標を達成しそうな気がしてしょうがない！
ペドロの言葉が神に対する言葉に聞こえてしょうがない。
あのペドロ・マルティネスがちょっと言わせてくれとばかりに熱く、しかもわかりやすい様にゆっくりと発音して大谷に語りかけている。
それを深くうなずきながら聴く大谷。
You're special human being で見ている俺が感極まったよ。
アメリカのスポーツジャーナリズムは流石だね。
日本のワイドショーの扱い方はどうも好きじゃないんだよな。
ワイドショーだけに矮小化してる気がして(笑）
ペドロさんの言葉に涙が出てきた。あれほどに言ってくれるなんて本当に嬉しいじゃないか。
ペドロありがとう。あなたも素晴らしい！
大谷に自責点つけなかった伊藤も偉い、打たれてたらイタリア相手に４回途中自責４と見栄え悪くなってた
ＭＶＰは吉田になってただろう
日本の野球殿堂博物館で永遠にこの動画を流してくれ
なんだか知らんけど私の自己肯定感も上がる
ペドロ・マルティネスからの最後の言葉に涙した。本当にすごいと認められてるんですね！
涙した〜😭✨同業者にこんな率直に賛辞を送るペドロさんが素晴らしい👏👏👏
翻訳ありがとうございます！
「お気持ちは？」しか聞かない日本のテレビ局とは違うな
日本のインタビューよりイキイキしていて喋りも饒舌
Wow.
マルティネスのコメント、聞いたことのない賛辞で大谷はスーパースターやと改めて実感 (´・ω・`)
野球を愛する人達が想っていることをペドロが全て言ってくれた。本当にありがとう
ヤンキース白紙の契約書に
好きな金額書け
大谷じゃ1000億で😅じょうだんですよー
ヤンキースOKです
素晴らしい賛辞。凄い。
凄いリスペクト！
ボイス😅
日本の野球関係者にも見習ってほしいわ
素晴らしい、と言う言葉ですら、
陳腐になってしまうほどの
レジェンドからの未来少年への言葉。
なんで、日本の地上波、オンエアしないんだろ？あきれかえってしまう。
7:36
永久保存
ワールドシリーズでヤンキースの松井秀喜と当時フィリーズのペドロ・マルチネスとの対決も痺れたね。
結果、ヤンキースに軍配が上がり、MVPは松井秀喜。
ポストシーズンで大谷翔平がMVPになるところが見てみたい😊
このペドロやシリング、現役ならバーランダーと
大谷の評価(特に2刀流に関して)、総じて投手からの方が高い。
このテーブルには、Aロッドやオルティーズもいましたね。
真ん中の方誰？
あの、ペドロ・マルティネス投手。。偉大な選手の言葉は何でこんなに響くんやろうかね。。
理屈抜きに、自然に涙出て嬉しかった。
あのペドロが、俺が一番！っていきっていたペドロが、こんな賛辞を送るなんて！
毎年２０勝つんじゃないかって思わせてくれてたあなたもすごかったよ、ペドロ！素晴らしい言葉をありがとう！大谷さんもありがとう！
ペドロは2022のMVPもジャッジ優勢の意見が多数の中、「大谷しかいない」とずっと言っていたから、これはお世辞でも何でもなく、心からの言葉だよね。特に昨年後半からの投手としての成長を見てきてるはずだから、同じピッチャーとして本当に尊敬しているんだと思う。MVP論争のときも「投手は毎日足腰にめちゃくちゃ負担をかける。その中でバッターとしてホームランを量産するなんてあり得ないことで、みんなそれがどのくらい凄いことか分かっていない」と言っていたしね。
大リーグのレジェンド達からの
賛辞は国民栄誉賞より価値がありますね。
<<click 【海外反応】WBC日本優勝と大谷活躍を羨む韓国人たち
ペドロが誉めるとか、大谷スゲー
ペドロの最後の言葉は本当に凄いな…野茂やイチローも凄かったけど、また次元が違う存在なんだと実感した 同じ時代に生きていて私はラッキーだった
日本の誇り？違うな。もう今は世界の誇りだよ
本当に日本のアナウンサー＆記者のレベルの低さにがっかりする。
一平ちゃんの野球英語は完璧ですね～ 大谷は見る目があるな～