WACOCA BASEBALL
Los Angeles Angels ロサンゼルス・エンゼルス

マイク・トラウト　翔平を引き留めたい　ポストシーズンに懸ける思いと大谷翔平について　WBC出場について　日本語翻訳字幕付



昨シーズンは怪我で離脱しながらも40本のホームランを放ち、主砲としてエンゼルスの打線を支えたトラウト選手。
WBCへの心意気や自身の健康面、ポストシーズンに対する思いや最後に大谷翔平選手についてインタビューで答えてくれていました。

WBCはアメリカ代表のキャプテンとして出場するトラウト選手
ムーキーベッツやアレナド
トレイターナーやシュワーバー
リアルミュートやカーショー
といった錚々たるメンバーを率いての参戦となります。
近年は怪我に悩まされており悔しいシーズンを送っていますが、万全の体調とのことでWBCでの活躍と念願のポストシーズンへの出場を期待します。

大谷選手への思いについても、トラウト選手から直接エンゼルスに引き留めたいという言葉を聞くことができ心に響くものがあります。

ポストシーズンへの出場はトラウト選手の力がどうしても必要になり怪我無くフルシーズンの出場をお願いします。
WBCでも大谷選手との対戦を想像するだけで痺れますね。

▼音声
春日部つむぎ
VOICEVOX：https://voicevox.hiroshiba.jp/

▼元動画
https://www.mlb.com/video/trout-on-team-usa-eagles-more?t=mlb-network

33 Comments

  1. GGOcchan

    日本人からすると、とても失礼な質問のような気がするけど、これが普通なんだろうね。

  2. るるる

    アンダーソン、サンドバル、大谷の登板時7〜8割勝ち試合にして3人で貯金15ぐらい作って貰って他3人枚で何とか5割キープ出来れば95勝ぐらい出来る
    あとは野手陣は怪我しない事だけ頼む
    あと抑え、リリーフ一枚欲しい

  3. 蒲焼三太郎

    インタビュアーの方も遠慮なくざくざく切り込むね
    トラウトが表情を変えることもなく紳士的に応答しているのもいい

  4. 小林正秀

    人は無くなってから気づくよね。マーシュ選手もセンターを余所で活躍して居るし。世界の野球界で考えたら、もう成るようにしか成らない。羽ばたく大谷翔平選手の足かせを外すのはトラウト選手の思い遣りしかないのでは？。

  5. みおぎのきゅうご

    貴重な翻訳ありがとうございます。こうして発言を見るとトラウトがいかにまじめで優等生な選手かがわかりますね。

  6. 三屋清左衛門

    エンジェルスは今年ダメなら、コーエンみたいな超金持ちがオーナーにならない限り再建に舵を切るしかないんじゃない？投手陣、特にリリーフが不安ではあるけど、なんとか奇跡的にプレーオフに滑り込めるといいね。

  7. 猫

    正直アメリカ代表にはぶっちぎりで格の違いを見せて優勝してほしい

  9. 杉田玄白

    現実問題、新オーナーがぜいたく税無視して金出すくらいじゃないと残留は不可能なんよな

  11. suga -p

    そういうキャラ設定だと理解しているものの、クリス・ルッソ（通称マッドドッグ）のリスペクトが感じられない話し方がなんか腹立ちます…「（ひととおり自分が話して）さあ、自分の質問について語ってみろ（意訳）」みたいな言い回しが特に。

  13. masha 23

    でもWBCではショーちゃんから打たないでね❤日本戦以外の時にバリバリ打ってくださいね😂

  14. たなか

    十中八九トラウトを置いて出て行くことになるだろうね
    エンジェルスという牢獄で才能を無駄にし続ける天才
    本当に可哀想なオサカナ君

  15. 颯

    ピッチャーの補強が全く出来ていない、もう取れる選手もいないし、お金も出さないみたいだし。

  16. 、、

    トラウトって100%不眠症だよな。クマが凄いもん。あんまり寝れてないんだろうな。ハゲるのもしょうがない

  18. nana

    逆に今までの事は忘れて、今年からトラウトが加入すると思えば優勝できそうと思えてくる。

  19. 偽造宇宙

    「オオタニ」
    名前が出た途端に笑顔になったね！
    世界一のバッターが特等席で大谷の投球を見物出来て
    「クールだ！」
    って。

  21. フォシルプレ

    エンゼルスに入ってくる選手は怪我したり調子を落としたりする傾向があるっていうのは、おそらく体制からコーチ陣から下位組織から、何から何までダメチームなんだと思う。唯一、トラウトがいるチームでしかないんだ。ちょっと良い選手が入ってきても、おそらく今年も５割にも達しない気がするよ。大谷ファンとしては青系ユニフォームのチームに移籍してくれると新鮮な気持ちでまた見られる。トラウトとエリカには夏にサヨナラかもね・・・

  26. ニャコ丼

    トラウトが大谷翔平を引き留めたい
    この言葉を聞きたかった
    ありがとう

  27. Koji Yokoyama

    2023シーズンのエンジェルスはMLBで一番の補強をした。まだまだ補強候補も控えている。今年の後半成績次第で翔平の動向が左右される2023MLB⚾翔平は一昨年・昨年の成績以上のパフォーマンスを世界に見せるだろう。皆んな顎が外れる準備をしよう🤩🎶🎉

  29. K N

    先輩のトラウト兄貴に引き留められたら
    断れないだろうね(^^♪

  32. 羽1/2

    でも貴方いつも大事な時期に離脱してますよね

Write A Comment