Download & Streaming: https://linkco.re/qSurY5PP
はじめましての人ははじめまして、ピノキオピーと申します。
〇〇〇〇〇！！
Music, Lyrics, Video, Illustration / ピノキオピー
Vocal / 初音ミク
Off vocal: https://www.dropbox.com/s/nx386znarrw6jnr/magical_girl_and_chocolate_offvocal.zip?dl=0
Illustration: https://www.pixiv.net/artworks/96530062
Twitter: https://twitter.com/pinocchiop
LINE: https://page.line.me/pinocchiop
Facebook: https://www.facebook.com/pinocchiop.official
Official Shop: https://pinocchiop.booth.pm/
Website: http://pinocchiop.com
「魔法少女とチョコレゐト」
Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
純粋が仇になる世界で
Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
また来週も戦えるかな
可愛い衣装まとって 決めポーズで光って
ピュアな想い 魔法に変えて
みんなの平和願って 邪悪に立ち向かって
それを匿名はディスった
「本当は〇〇なんでしょ？」
「ぶっちゃけ〇〇なんでしょ？」
自分がそう思うから
みんな〇〇であって欲しいんでしょ
そんな手垢のついた よくある風評で
錆びつく魔法のステッキ
知らん 知らん
はぁ 正直もうやめたい（はぁ）
魔法少女をやめたい（はぁ）
誰が敵か味方かわかんないし
「陰険」で 「強欲」で 「滑稽」で 「外道」で
魔法がとけるチョコみたいに
Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
純粋が仇になる世界で
はぁ 正直もうやめたい（はぁ）
魔法少女をやめたい（はぁ）
もう 好きな人だけ守っていたい
Я だんだんでぃだんだんだんでぃだん
Я だんだんでぃだんだんだんでぃ
だんだんと身勝手になる 魔力が煮え立つ
不満で調合したポーションがパリン
「お前ら〇〇なんでしょ？」
「性根が〇〇なんでしょ？」
怒りにまかせ 脳内で〇〇しちゃうでしょう
やり返しはナンセンス 気に病んでもスルーです
光失ったブローチ
腐る 腐る
はぁ 正直もうやめたい（はぁ）
魔法少女をやめたい（はぁ）
視聴者の期待に応えるたびに
「完璧」で 「超人」で 「清廉」で 「潔白」で
嘘で固めたチョコみたいに
Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
甘い味が病みつきでしょう
はぁ 正直もうやめたい（はぁ）
魔法少女をやめたい（はぁ）
「やめないで」って言われんの 期待してない？
ファンの善意の〇〇も
心配してる〇〇も
〇〇〇〇〇！！
すべて耳を塞いでしまったの
はぁ 正直もうやめたい
魔法少女をやめたい
誰が敵か味方かわかんないし
「陰険」で 「強欲」で 「滑稽」で 「外道」で
魔法がとけるチョコみたいに
Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
魔法で最低な人を消そう
はぁ 正直もうやめたい（はぁ）
魔法少女をやめたい（はぁ）
自分ごと消えちゃって さようなら
Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
純粋が仇になる世界で
Я らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
らりぱっぱらぱっぱっぱらっぱ
また来週も観てくれるかな
#ピノキオピー #初音ミク #魔法少女とチョコレゐト
49 Comments
【翻訳依頼のお知らせ】
https://forms.gle/V42tKzWscgmh8sCY8
Now that YouTube Community contributions are disabled, I have created a "YouTube Subtitles Submission Form" for those who are willing to continue helping out with translation! Thank you always for your contribution and support!
You can find the japanese and english sbv file here!
https://www.dropbox.com/sh/xtu3bunrkbcc1q2/AAAb8ZJeMwzmilwjni42lUTaa?dl=0
YouTubeの「視聴者による字幕翻訳機能」が終了したので、
これからも翻訳のお手伝いをしてくださる方のために、
「YouTube 字幕翻訳申請フォーム」を作りました！
いつもご協力いただきありがとうございます！
Definitely madoka magicia
Dude, this song actually uses censorship as a solo?
Question cause I noticed – anyone know what the fact all the chocolate bars being held out are pixelated like they're being censored may mean? Hm…
Под вдохновением от Мадоки?
これを聞くとまどマギを思い出すの
自分だけではないはず
中毒性やばい！！
始めたからには、責任取れよ。
只有我一个人发现字幕有颜色吗？
前見たコメントだけどこれだけ辛い気持ちを抱え込んでいるのにポロッと盛れた本音が「好きな人だけ守っていたい」っていう守るために戦うことからは逃げてないのが好きです。
冒頭の「また来週も戦えるかな」が最後には「また来週も見てくれるかな」ってあんなに葛藤してたのに視聴者への意識がむしろ強くなってるの現実的
あと魔法が解けるっていうと、キラキラして一瞬なイメージだけど「魔法が溶ける チョコみたいに」ってドロドロしてる感じが表現されてて良…
魔法で最低な人が消せるなんて本当にそれがあればいいのに……
最近気に入ってよく聞かせてもらってます♪
This hits different when you watch madoka magica
Я
モザイクのとこ何いってんだ？？
Romaji lyrics to sing along!!
Я rari pa para pa pa para pa
Rari pa para pa pa para pa
Junsui ga ada ni naru sekai de
Я rari pa para pa pa para pa
Rari pa para pa pa para pa
Mata raishuu mo tatakaeru ka na
Kawaii ishou matotte kime poozu de hikatte
Pyua na omoi mahou ni kaete
Minna no heiwa negatte jaaku ni tachimukatte
Sore wo tokumei wa disutta
“Hontou wa 〇〇 nan desho?”
“bucchake 〇〇 nan desho?”
Jibun ga sou omou kara
Minna 〇〇 de atte hoshiin desho
Sonna teaka no tsuita yoku aru fuuhyou de
Sabitsuku mahou no sutekki
Shiran shiran
Haa shoujiki mou yametai (haa)
Mahou shoujo wo yametai (haa)
Dare ga teki ka mikata ka wakannai shi
“inken” de “gouyoku” de “kokkei” de “gedou” de
Mahou ga tokeru choko mitai ni
Я rari pa para pa pa para pa
Rari pa para pa pa para pa
Junsui ga ada ni naru sekai de
Haa shoujiki mou yametai (haa)
Mahou shoujo wo yametai (haa)
Mou suki na hito dake mamotteitai
Я dan dan di dan dan dan di dan
Я dan dan di dan dan dan di
Dandan to migatte ni naru maryoku ga nietatsu
Fuman de chougou shita pooshon ga parin
“Omaera 〇〇 nan desho?”
“shoune ga 〇〇 nan desho?”
Ikari ni makase nounai de 〇〇 shichau deshou
Yarikaeshi wa nansensu ki ni yandemo suruu desu
Hikari ushinatta buroochi
Kusaru kusaru
Haa shoujiki mou yametai (haa)
Mahou shoujo wo yametai (haa)
Shichousha no kitai ni kotaeru tabi ni
“kanpeki” de “choujin” de “seiren” de “keppaku” de
Uso de katameta choko mitai ni
Я rari pa para pa pa para pa
Rari pa para pa pa para pa
Amai aji ga yamitsuki deshou
Haa shoujiki mou yametai (haa)
Mahou shoujo wo yametai (haa)
“yamenaide” tte iwaren no kitai shitenai?
Fan no zeni no 〇〇 mo
Shinpai shiteru 〇〇 mo
〇〇〇〇〇!!
Subete mimi wo fusaide shimatta no
Haa shoujiki mou yametai
Mahou shoujo wo yametai
Dare ga teki ka mikata ka wakannai shi
“inken” de “gouyoku” de “kokkei” de “gedou” de
Mahou ga tokeru choko mitai ni
Я rari pa para pa pa para pa
Rari pa para pa pa para pa
Mahou de saitei na hito wo kesou
Haa shoujiki mou yametai (haa)
Mahou shoujo wo yametai (haa)
Jibun goto kiechatte sayounara
Я rari pa para pa pa para pa
Rari pa para pa pa para pa
Junsui ga ada ni naru sekai de
Я rari pa para pa pa para pa
Rari pa para pa pa para pa
Mata raishuu mo mite kureru ka na
🫶🏼
好きな人だけ 呪っていたい って聞こえるんだよなあ
魔法少女とチョコレゐト聞く度に
魔法少女サイトと結び付けて1人で感動してます。好きです。
ロシア語を見てとても驚きました
Real Queen of Hatred vibes
Ohio?
1:39
Буквая "Я" тут очень тригирит. Но собственно время от времени кириллица проскакивает во многих видео-рядах данного автора.
なんかチョコレートにモザイクがかかってるので思ったんですけど
ワンク置きます…。
二次創作とかで男性のイチモツにモザイク処理がかかってるのに似ていませんか。自分は、魔法少女は死ぬ気で戦っているのに守られている側はそういう対象としてしか見ていないことを皮肉ってる、って解釈しました！
0:00 0:44 1:11 0:36
真ん中の女の子かわいい
男でもついつい聞いてしまう
色反転すると、また違った雰囲気が楽しめていいですね!
女性は心がない､嫌いです。ゴミでしょう。
ほんとに神…
ずっと聞いてます！
「腐れ外道とチョコレゐト」と勘違いしてプロセカに追加やったーとここにコメントした人を俺は見逃さなかったね
1.25倍速が個人的にめっちゃすき
だんだんでぃだんだんだんでぃだんって腐れ外道の方にもあったなぁ！！！！！(歓喜)
また腐れ外道聴きに行こ。三┏( ^o^)┛
耳を塞いでしまったの所に,かすかに男性の声はいってる？
これをピノキオピーさんだと知らなかった8か月前の俺()
腐れ外道を聴いて魔法少女を聴いてまた腐れ外道が聴きたくなる。
永久機関の完成✨
多分絵とかもピノキオピーが書いてると思うけどうますぎしかも歌わせた方もうまい
腐れ外道の世界にいるある女の子の視点みたいですき
好牛，，，，，怎么这么强啊
次は何とちょこれゐとなんだろ？
Я?
ジト目がかわいい
この魔法少女が完璧にチョコに支配された成れの果てが腐れ外道ってことか？浅い考察ですまん
腐れ外道とチョコレゐトの続編?としていつも聞いている
ピノキオピーさん腐れ外道とチョコレゐトプロセカ追加おめです(*'ω'ﾉﾉﾞ
腐れ外道も追加されたから来てくれんかな、いや来て欲しい、いや来い
ゑぬ
良い感じの闇
ゐ