3回、横浜DeNAのルーキー・三嶋の速い球に空振り三振に終わった中田翔。次の打席で、きっちりリベンジ。前の打席でのボールのイメージを残し、しっかりと読み切って、今度は右中間に弾き返した。(2013年6月2日 北海道日本ハムファイターズ対横浜DeNAベイスターズ)

WACOCA: People, Life, Style.