“坂上之雲”描述松山藩出身的秋山好古和秋山真之兄弟,以及自幼一起長大的文學家正岡子規的故事,時代背景為明治時期的日本。故事前半是三位主人公的求學過程,對好古的騎兵,真之的海軍戰術研究,和子規對於日本短詩/現代散文改革運動都有詳細的描述。故事後半,特別是在子規逝世後,集中在秋山兄弟關連至深的日俄戰爭。作者司馬遼太郎企圖捕捉日俄戰爭的全貌,並且新一批角色登場,包括兒玉源太郎,東鄉平八郎,乃木希典等。
“Clouds on Sakagami” describes the story of the brothers Akiyama Yoshiko and Akiyama Shin, who were born in the Matsuyama domain, and the writer Masaoka Shiki who grew up together since childhood. The background is Japan during the Meiji period. The first half of the story is about the study process of the three protagonists. He has a detailed description of the ancient cavalry, the true naval tactical research, and the Japanese short poem/modern prose reform movement. The second half of the story, especially after Shiki’s death, focuses on the Russo-Japanese War to which the Akiyama brothers were deeply connected. The author Sima Ryotaro attempted to capture the full picture of the Russo-Japanese War, and a new batch of characters appeared, including Kodama Gentaro, Togo Heihachiro, Nogi Nogi, etc.

WACOCA: People, Life, Style.

Exit mobile version