巨人は２０日、日本ハム・中田翔内野手（３２）をトレードで獲得したと発表しました。トレードの交換要員はないとのこと。
８月末のトレード期限を前に、巨人が中田獲得という大きな決断を下しました。日本ハムで暴行問題を起こし、現在、同球団から１、２軍全試合出場停止処分を受けている中田に再起の手を差し伸べる形となったようです。背番号は「１０」に決まりました。巨人の背番号「１０」は長年、阿部慎之助（現２軍監督）が着けており、今年は新外国人のスモークが継承していましたが、米国での家族との時間を大切にしたい本人の意向でシーズン途中に退団し、空き番号となっていました。
中田は今季、不振や腰痛に悩まされて打率１割９分３厘、４本塁打の成績にとどまっていましたが、昨年はキャリアハイの３１本塁打をマークしています。
#中田翔
#原辰徳
#栗山英樹
#稲葉篤紀
#梨田昌孝
#二岡智宏
#清田育宏
#無償トレード
WACOCA: People, Life, Style.