3月17日、ファーム練習試合の前に組まれた円陣で中心に立ったのはチーム屈指のムードメーカー、笠井駿選手。いつも通り（？）爆笑をとりますが、納得できない様子のウレーニャ選手。クセが強すぎて翻訳不能だったようです。
チャンネル登録はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCXxg0igSYUp0tqdd6luPEnQ?sub_confirmation=1
最新の情報や選手の姿は巨人軍公式Twitter、巨人軍公式Instagramでも配信しています。
最新の情報は巨人軍公式Twitterで↓
Tweets by TokyoGiants
選手の表情は 巨人軍公式Instagramで↓
https://www.instagram.com/yomiuri.giants/
22 Comments
0:00 阿部監督訓示
0:24 阿部監督が笠井選手に振る
0:33 笠井選手、元気を出す
0:48 クセ円陣
1:17 苦労を語るウーゴ通訳
天ぷらが好きだから
10点ドン→10天丼?
ウーゴさん懐かしい
元気そうで何より
石川ってあの石川？(ヤクルト)
もう二軍でシーズン戦わないか？
10点ドーンって天丼って事？
通訳の人ってヤクルトからきた元投手の金伏ウーゴさんですか？分かる人教えてください
10点どぉぉぉん！
10てんどぉぉぉん！
10天丼！！！
笠井訳わかんなくておもろいなwww
ワロタ
10天丼ー！ってことかな？
私はてんやに行くと野菜天丼を大盛り、たれなしで頼み、そこに醤油あるいは塩をかけたり、備え付けの漬物と一緒に食べる（要はつゆが苦手）のですが、たしかにこの円陣で笠井さんが言ってることの翻訳は難しいだろうなあって感じました。
ウーゴさん苦笑い。
もういい加減円陣でふざけてる場合じゃないだろ
マジで何言ってんのか分かんなくて草
陽は一軍にいて！二軍にいるんじゃないの
育成にこんな面白い選手がいたなんて。頑張って支配下になって一軍のムードメーカーになってくれ～
そら天丼と10点ドーン
を掛けてることを訳せって方が無理やわ
ウーゴくん通訳になってるのか！
めっちゃ悩んでるの草
通訳のウーゴさん、カッコいい！！
外国人って大変だなと改めて実感
2軍もですか😂😂😂