楽曲提供者 株式会社 光サプライズ
#大谷翔平
#ドジャース
#Ohtani
#Shohei
#Dodgers

32 Comments

  1. 本物の海外の和訳動画は、9回ベッツから大谷に回った時にスイング判定の誤審に怒り狂ってる発言ばっかだよ…
    冷静に大谷にビビってる暇もなく、ただただ誤審に怒り狂ってる。
    こんな大谷のことばっか書いてるスレないよ…逆に塁審にキレてるコメント一つもないのおかしいわ。

    不自然なくらい大谷上げの創作コメント
    実際は最後の最後まで塁審に対しての暴言不満だらけなのに

  2. おとなしく大谷と勝負しとけば良かったのになw
    一人分早くサヨナラで終わったのにw

  3. あのさぁ、チワワの怖さ知らなすぎやろ。あいつら動物業界じゃめちゃくちゃ恐れられてるんだぞ

  4. ツインズファンがベイダーの捕球に関して大谷の脚があったと分析してるのが興味深かった

  5. 長い動画の作成、お疲れ様です。元ユーチューバーとして僭越ながらアドバイスをひとつ。自動音声の読み間違いが、かなり多いのが気になります。長い目で見て、チャンネルの信頼度に響きますからね。

    句読点をひとつ入れるだけで、正しく読んでもらえそうな箇所が、いくつもあるように感じました。あと翻訳時に、漢字の連続はできるだけ避けるといいですよ。たとえば「敬遠一択」を「敬遠の一択」と訳すとか。

    チャンネル登録させていただきました。これからも楽しみにしています。

  6. ツインズ:9回裏で2死1塁で打者大谷⇒逆転サヨナラの大ピンチ・・・

  7. ミネソタは寒い・・。
    大谷さん『だから?俺、岩手生まれで、北海道いたし・・。しかも、今、夏だよ・・。』
    ツインズファン『そんなぁ・・。』

  8. まぁ2死だったしフリーマンが打った瞬間に大谷さんはフルスロットルで走るわけで。そりゃベイダーも落ちた後にバックホームで大谷さんを刺すよりはワンチャン掛けて飛び込むしかないわな。実際、ギリギリだったし。

  9. アメリカ人は関西弁を話さないので、いちいち関西弁にするのやめてほしい

  10. 9回2アウトランナー無しからの逆転サヨナラは本当に劇的!ルイーズの繋ぎ四球がデカかった。

  11. 「フリーマンも敬遠」っていう手もあったよね 同点どまりだし、そのまま終えれば10回はタイブレークに持ち込めた

  12. 神様、仏様とか詰将棋とかアメリカのネット民こんな事言うか?訳を日本語解釈で意訳してんのか?

  13. 40分もあって一番のポイントのベッツのハーフスイングについてのコメントが無いってどういうこと?w

  14. なるほど。フリーマンの打球捕球に突っ込んだのはセカンドランナーの大谷のスピードが原因か。深い。そしてツインズファン好き。

  15. ホームランバッターだから敬遠してもそいつが走塁めっちゃできるやつだったら結局走られて実質2塁打以上打たれている事になるの胃がキリキリするやろなぁ…

Write A Comment