首位ブリュワーズと直接対決で８勝目を挙げた今永昇太。
今永を讃える敵地解説陣、両監督、今永本人のインタビューを日本語・英語字幕でお伝えします。
対応する英語も併記しているので、英語の勉強にもどうぞ。
（英語が速い場合は、0.75倍での再生もオススメ！）
盛り過ぎない、誇張し過ぎない、実際の発言等のみに基づいた動画作りがモットーです。
基本的に、英語と1対1で訳しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、
適当な意訳で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。
#今永昇太
#海外の反応
#MLB
#英語学習
#メジャーリーグ
#baystars
9 Comments
同じ左腕で同じくストレート速くないのに、30歳超えてから234勝して50歳の年まで投げて通算269勝したジェレミー・モイヤーの様な息のなが～い投手になってくださいませ( 'ᢦ' )ちなみにモイヤーは通算被本塁打MLB記録持っているので、そこも狙えるかも(狙わなくていい)
10点取ってくれれば楽だ。
四球0ってのが大事よね
「彼とはあまり対戦したことがないし、前回対戦した時はあまり調子が良くなさそうでした・・・でもビデオで見たりした限り彼は素晴らしい投球をするピッチャーだと思います」
智将マーフィー監督にしてこう言わしめるのだから、完全にメジャーでエースとして認められていますね、今永先生♪
×今永翔太
○今永昇太
エドウィンの通訳いいねぇ～
よく考えている、おかしなピッチャーだよ。向こうではクレイジーとか言う。
90マイルで空振りしてるの本当に謎
見ていて気持ちいい
Brewers相手の1勝はでかすぎる。いつも僅差でポストシーズン逃しているから、スイープを阻止した今永の勝ちは大きい。