大谷翔平選手、レッドソックス戦。アローヨの砂をはらう。Shohei Ohtani, Red Sox game. Brushing off Arroyo’s dirt.

このシーン、有名になりましたね。二塁に走り込んでスライディング。その際に、アローヨ選手の足にかかった砂を払ってます。優しい！それにしても、足が速い！走りが美しい！

This scene became famous, right? Running into second base and sliding. At that moment, he brushed the dirt off Arroyo’s legs. So kind! hNevertheless, he’s fast! His running is beautiful!

¿Esta escena se hizo famosa, verdad? Corriendo hacia la segunda base y deslizándose. En ese momento, él quitó la tierra de las piernas de Arroyo. ¡Sin embargo, es rápido! ¡Su forma de correr es hermosa!