山本由伸のMLB移籍先選定期間に、たまたま同じトレーニング施設で過ごしていたツインズのエース、ジョー・ライアン。
山本をはじめ、MLBのピッチャーについてや、自身のトレードの話などを語る様子を日本語・英語字幕でお伝えします。
対応する英語も併記しているので、英語の勉強にもどうぞ。
（英語が速い場合は、0.75倍での再生もオススメ！）
盛り過ぎない、誇張し過ぎない、実際の発言等のみに基づいた動画作りがモットーです。
基本的に、英語と1対1で訳しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、
適当な意訳で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。
引用元 : https://www.youtube.com/watch?v=BYtMt9wEeVE
#山本由伸
#大谷翔平
#MLB
#英語学習
#メジャーリーグ
2 Comments
これ記事で読んでてみたかった動画です！ありがとうございます😊
1:24 ヘクシュンっ！
Bless you
Oh sorry, thank you
くしゃみ→ bless you 言う の流れ見れるのなんかうれしい☺
いつかくしゃみしたひとに言ってみたい