日本ハムからドラフト１位で指名された早実・清宮幸太郎内野手（１８）が千葉・鎌ケ谷市の２軍施設を初めて訪れた

清宮、

鎌ケ谷で

大谷と

初対面

「顔が

小さかった」

日本ハムから

ドラフト１位で

指名された

早実・

清宮幸太郎内野手

（１８）が

８日、

千葉・

鎌ケ谷市の

２軍施設を

初めて

訪れた。

同３位の

田中

（柳ヶ浦）、

同７位の

宮台

（東大）と

一緒に

球場や

寮などを

見学。

充実した

施設に

「写真とかでは

もちろん

見たりは

しましたが、

球場も

きれいで、

ここ

（室内練習場）も

２軍とは

思えない

場所だなと

思います」と

笑顔を

浮かべた。

寮に

併設してある

トレーニング

ルームでは、

大谷翔平

投手とも

初対面を

果たしたという。

あいさつ

程度だった

というが、

「大きくて、

顔が

小さかったです」と

感激した

様子だった。

英語解説
English commentary

Hayami Koitaro Kimitaro Nominomiya (18), who was nominated by Nippon Ham 1st in the draft, visited the two military facilities in Chiba and Kamagaya City for the first time

Seiyu

In Kamagaya

Otani and

First meeting

“Face

It was small. ”

From Nippon Ham

In the draft 1st place

Was nominated

Premature

Kotaro Seimiya inner fielder

(18)

8th,

Chiba

Kamagaya city

2 military facilities

First time

visited.

3rd place

Tanaka

(Yanagaura),

7th place

Miyadai

(University of Tokyo) and

together

Stadiums and

Dormitory etc

A tour

Fulfilling

To the facility

“In the photo

of course

Watching

I did it,

The stadium is also

Beautiful,

here

(Indoor driving range)

What is the 2 Army?

I do not think

It’s a place.

I think

Smile

He floated.

In a dorm

It is attached

training

In the room,

Shohei Otani

Both pitchers

For the first time

It is said.

Greeting

It was about

You say,

“big,

A face

It was small. ”

had a deep emotion

It looked like it.

引用元
Source

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171108-00000087-dal-base

https://dova-s.jp/

https://translate.google.co.jp/?hl=ja