{"id":963546,"date":"2009-12-12T03:17:48","date_gmt":"2009-12-12T03:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/963546\/"},"modified":"2009-12-12T03:17:48","modified_gmt":"2009-12-12T03:17:48","slug":"jellyfish-no-kokuhaku-nakajima-megumifull-lyrics-inside","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/963546\/","title":{"rendered":"Jellyfish no Kokuhaku, Nakajima Megumi{FULL + Lyrics inside}"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rPV03zV1xYY\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nNijiRibbon presents her first video:  Jellyfish no Kokuhaku by Nakajima Megumi, the FULL ending theme song to the anime Kobato. Lyrics are below.<\/p>\n<p>Romaji lyrics:<\/p>\n<p>hito wa mina tonde mitai no ni<br \/>\njuuryoku ni damasareterun da<br \/>\ndare mo honto wa toberun da yo<\/p>\n<p>kimi ga heya no sumikko shimaiwasureta ano ichirinsha<br \/>\nhokori harai mukashi mitai ni notte miyou<br \/>\nmo ichido<\/p>\n<p>arigatou tte kimi ni ietara<br \/>\narigatou tte kimi ga waraeba<br \/>\nittari kitari tanoshiku naru<br \/>\nkimi ga daisuki ni naru<\/p>\n<p>shinpai nante iranai yo issho ni iru kara<br \/>\nhitoribocchi ja nai<\/p>\n<p>hito wa mina aisaretai no ni<br \/>\nuragaeshi no koto shichaun da<br \/>\ndare mo sunao ni naritai kuse ni<\/p>\n<p>ano ko ga anna ni kanashisou na no wa<br \/>\njibun no kage o dokoka ni wasurete kichatta kara kamo<br \/>\nsore nara<\/p>\n<p>arigatou tte kimi ni ietara<br \/>\narigatou tte kimi ga waraeba<br \/>\nittari kitari ureshiku naru<br \/>\nkimi ga shiawase ni naru<\/p>\n<p>sore de mo ienai koto ga kokoro ni aru nara<br \/>\niwanakute mo ii yo<\/p>\n<p>hontou no koto wa kesshite me ni wa mienai no sa<br \/>\nkatachi nante iranai<\/p>\n<p>arigatou tte kimi ni ietara<br \/>\narigatou tte kimi ga waraeba<br \/>\nittari kitari tanoshiku naru<br \/>\nkimi ga daisuki ni naru<\/p>\n<p>shinpai nante iranai yo issho ni iru kara<\/p>\n<p>ureshikutte mo namida ga deru nante fushigi da <\/p>\n<p>English Lyrics:<\/p>\n<p>Even though all people want to try to fly<br \/>\nThey&#8217;re tricked by gravity<br \/>\nThe truth is, everyone can fly<\/p>\n<p>In the corner of the room, there&#8217;s the unicycle that you forgot to put away<br \/>\nLet&#8217;s dust it off and try riding it like we did in the past<br \/>\nOnce more<\/p>\n<p>When I can say, &#8220;Thank you,&#8221; to you<br \/>\nIf you smile, &#8220;Thank you&#8221;<br \/>\nThen I&#8217;ll enjoy coming and going<br \/>\nI&#8217;ll really love you<\/p>\n<p>You don&#8217;t need to worry, because we&#8217;re together<br \/>\nYou&#8217;re not alone<\/p>\n<p>Even though all people want to be loved<br \/>\nThey do the opposite<br \/>\nDespite that everyone wants to be honest<\/p>\n<p>That child looks so sad<br \/>\nMaybe it&#8217;s because she has forgotten her shadow somewhere<br \/>\nIf that&#8217;s so-<\/p>\n<p>When I can say, &#8220;Thank you,&#8221; to you<br \/>\nIf you smile, &#8220;Thank you&#8221;<br \/>\nThen I&#8217;ll be happy to come and go<br \/>\nYou&#8217;ll be in bliss<\/p>\n<p>Nevertheless, if there are unspeakable things in your heart<br \/>\nIt&#8217;s okay even if you don&#8217;t say them<\/p>\n<p>The truth can&#8217;t ever be seen<br \/>\nIt doesn&#8217;t need a form<\/p>\n<p>When I can say, &#8220;Thank you,&#8221; to you<br \/>\nIf you smile, &#8220;Thank you&#8221;<br \/>\nThen I&#8217;ll enjoy coming and going<br \/>\nI&#8217;ll really love you<\/p>\n<p>You don&#8217;t need to worry, because we&#8217;re together<\/p>\n<p>It&#8217;s strange, tears fall even if I&#8217;m happy<\/p>\n<p>Kanji lyrics;<\/p>\n<p>\u4eba\u306f\u307f\u306a\u98db\u3093\u3067\u307f\u305f\u3044\u306e\u306b<br \/>\n\u91cd\u529b\u306b\u9a19\u3055\u308c\u3066\u308b\u3093\u3060<br \/>\n\u8ab0\u3082\u307b\u3093\u3068\u306f\u98db\u3079\u308b\u3093\u3060\u3088<\/p>\n<p>\u541b\u304c\u90e8\u5c4b\u306e\u9685\u3063\u3053 \u3000\u3057\u307e\u3044\u5fd8\u308c\u305f\u3000\u3042\u306e\u4e00\u8f2a\u8eca<br \/>\n\u30db\u30b3\u30ea\u6255\u3044\u6614\u307f\u305f\u3044\u306b\u4e57\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046<br \/>\n\u3082\u3044\u3061\u3069<\/p>\n<p>\u30a2\u30ea\u30ac\u30c8\u30a6\u3001\u3063\u3066\u541b\u306b\u8a00\u3048\u305f\u3089<br \/>\n\u30a2\u30ea\u30ac\u30c8\u30a6\u3001\u3063\u3066\u541b\u304c\u7b11\u3048\u3070<br \/>\n\u884c\u3063\u305f\u308a\u6765\u305f\u308a \u3000\u697d\u3057\u304f\u306a\u308b<br \/>\n\u541b\u304c\u5927\u597d\u304d\u306b\u306a\u308b<\/p>\n<p>\u5fc3\u914d\u306a\u3093\u3066\u3044\u3089\u306a\u3044\u3088 \u3000\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3044\u308b\u304b\u3089<br \/>\n\u4e00\u4eba\u307c\u3063\u3061\u3058\u3083\u306a\u3044<\/p>\n<p>\u4eba\u306f\u307f\u306a\u611b\u3055\u308c\u305f\u3044\u306e\u306b<br \/>\n\u88cf\u8fd4\u3057\u306e\u3053\u3068\u3057\u3061\u3083\u3046\u3093\u3060<br \/>\n\u8ab0\u3082\u7d20\u76f4\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u304f\u305b\u306b<\/p>\n<p>\u3042\u306e\u30b3\u304c\u3042\u3093\u306a\u306b\u54c0\u3057\u305d\u3046\u306a\u306e\u306f<br \/>\n\u81ea\u5206\u306e\u5f71\u3092\u3069\u3053\u304b\u306b\u5fd8\u308c\u3066\u304d\u3061\u3083\u3063\u305f\u304b\u3089\u304b\u3082<br \/>\n\u305d\u308c\u306a\u3089<\/p>\n<p>\u30a2\u30ea\u30ac\u30c8\u30a6\u3001\u3063\u3066\u541b\u306b\u8a00\u3048\u305f\u3089<br \/>\n\u30a2\u30ea\u30ac\u30c8\u30a6\u3001\u3063\u3066\u541b\u304c\u7b11\u3048\u3070<br \/>\n\u884c\u3063\u305f\u308a\u6765\u305f\u308a \u3000\u3046\u308c\u3057\u304f\u306a\u308b<br \/>\n\u541b\u304c\u30b7\u30a2\u30ef\u30bb\u306b\u306a\u308b<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u3067\u3082\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u5fc3\u306b\u3042\u308b\u306a\u3089<br \/>\n\u8a00\u308f\u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044\u3088<\/p>\n<p>\u672c\u5f53\u306e\u3053\u3068\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u76ee\u306b\u306f\u898b\u3048\u306a\u3044\u306e\u3055<br \/>\n\u304b\u305f\u3061\u306a\u3093\u3066\u3044\u3089\u306a\u3044<\/p>\n<p>\u30a2\u30ea\u30ac\u30c8\u30a6\u3001\u3063\u3066\u541b\u306b\u8a00\u3048\u305f\u3089<br \/>\n\u30a2\u30ea\u30ac\u30c8\u30a6\u3001\u3063\u3066\u541b\u304c\u7b11\u3048\u3070<br \/>\n\u884c\u3063\u305f\u308a\u6765\u305f\u308a \u3000\u697d\u3057\u304f\u306a\u308b<br \/>\n\u541b\u304c\u5927\u597d\u304d\u306b\u306a\u308b<\/p>\n<p>\u5fc3\u914d\u306a\u3093\u3066\u3044\u3089\u306a\u3044\u3088 \u3000\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3044\u308b\u304b\u3089<\/p>\n<p>\u3046\u308c\u3057\u304f\u3063\u3066\u3082\u6d99\u304c\u3067\u308b\u306a\u3093\u3066\u3001\u4e0d\u601d\u8b70\u3060<\/p>\n<p>Disclaimer: I do not own the song and I do not own the pictures used.<br \/>\nLyrics can be found at; http:\/\/atashi.wordpress.com\/2009\/12\/09\/kobato-ending-theme-jellyfish-no-kokuhaku\/<\/p>\n<p>Thank you~<\/p>\n<p>-NijiRibbon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NijiRibbon presents her first video: Jellyfish no Kokuhaku by Nakajima Megumi, the FULL ending theme song to t<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":963547,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2],"tags":[436,438,607367,174231,400815,607366,174229],"class_list":{"0":"post-963546","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-ed","9":"tag-ending","10":"tag-jellyfish-no-kokuhaku","11":"tag-kobato","12":"tag-nakajima-megumi","13":"tag-nijiribbon","14":"tag-174229"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/963547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=963546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=963546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}