{"id":771583,"date":"2020-07-11T20:28:13","date_gmt":"2020-07-11T20:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/771583\/"},"modified":"2020-07-11T20:28:13","modified_gmt":"2020-07-11T20:28:13","slug":"%e5%ae%87%e5%b4%8e%e3%81%a1%e3%82%83%e3%82%93%e3%81%af%e9%81%8a%e3%81%b3%e3%81%9f%e3%81%84%ef%bc%81%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%97%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%80%90%e6%a6%8a%e3%81%aa%e3%81%a0%e3%82%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/771583\/","title":{"rendered":"\u5b87\u5d0e\u3061\u3083\u3093\u306f\u904a\u3073\u305f\u3044\uff01\u30aa\u30fc\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0\u3010\u698a\u306a\u3060\u3081\u4ea4\u6e09\u3011\u3010\u6b4c\u8a5e\uff0b\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30b5\u30d6\u3011\u30101080p\u3011"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U3JVomxH8Xo\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nOpening of Uzaki-chan wa Asobitai! &#8211; My version &#8220;Nadame Sukashi Negotiation (\u306a\u3060\u3081\u30b9\u304b\u3057 Negotiation)&#8221; by Kano and Uzaki-chan (Naomi Oozora)<\/p>\n<p>Lyrics<br \/>\nI added English subtitles. I searched everywhere but couldn&#8217;t find the English lyrics. So, I did all the translation from Japanese, it wasn&#8217;t easy so it&#8217;s not 100% accurate. I tried my best and I opted for a more literal translation, if there were any problems or someone who has a lot of experience knows more, do not hesitate to write me in the comments, I accept any kind of advice on translation. So don&#8217;t &#8220;criticize&#8221; the work done, thank you.<\/p>\n<p>Hey, do you want to know which anime I watched?<br \/>\nHere is my anime list.<\/p>\n<p>Anime List Link: https:\/\/myanimelist.net\/animelist\/LiveLikeDHLife<\/p>\n<p>Japanese Lyrics:<\/p>\n<p>Honto wa sasotte hoshi nante,<br \/>\nomotte mo nankai nai,<br \/>\nson&#8217;na koto manzara zenze naisu.<\/p>\n<p>Uzagarami soremo hitotsu no<br \/>\nnadame sukashi Negotiation<\/p>\n<p>Kyou no yotei kiite ageteru no ni nan nan<br \/>\nnansuka sore (nansuka sore)<br \/>\nsoyu taido de korarecha watashi mo,<br \/>\nnanka nanka moyarosu<br \/>\nsouda.<\/p>\n<p>Uzaitte omowa retatte, iikotonante honrai nai,<br \/>\ndemo itsuka uzakawaiitte omawarechaeba, mondai nai.<\/p>\n<p>Toriaezu dame moto datte koe kake chatte soshitara<br \/>\nsun&#8217;nairi notte kuru.<\/p>\n<p>Are&#8230; kekkou choroisu ne.<\/p>\n<p>Bocchi wa itsu datte yappari samishitte,<br \/>\nkocchi ni oidette mou chotto, mou chotto!<\/p>\n<p>Ittarikitari, oshitari hiitari,<br \/>\nnando, nando, nando kurikaesun darou,<br \/>\nomoi no yukue wa fumei da.<\/p>\n<p>Nadamesu kashite soukai kibun tsuukai happy happy,<br \/>\natekosuri janai-ssu, zenbu zenbu honki-ssu.<\/p>\n<p>Shinpuru ni tanoshideimasu enjoy and joy.<\/p>\n<p>Kyousonkyouei no rireishon<br \/>\ndesune, desune.<\/p>\n<p>Dakedo kakehiki ja seesaw game,<br \/>\nkimayoi, kimagure, kimama ni matteru.<\/p>\n<p>Aa, sasotte hoshii nante.<\/p>\n<p>Omette mo nankanai, son&#8217;na koto attara, it&#8217;s so nice.<\/p>\n<p>Karakatte, tawamure atte, kongaragatte, have a nice day<br \/>\njanaisu!<\/p>\n<p>English Lyrics:<\/p>\n<p>I really want you to invite me,<br \/>\nI can&#8217;t even think about it,<br \/>\nsuch a thing<br \/>\nis impossible.<\/p>\n<p>Uzagarami That is also<br \/>\na soothing Negotiation<\/p>\n<p>I&#8217;m asking you for today&#8217;s plans some some<br \/>\nsomehow (somehow)<\/p>\n<p>but then you have that attitude,<br \/>\nI will do something<br \/>\nthat&#8217;s it.<\/p>\n<p>I thought it was annoying, at first nothing is right,<br \/>\nbut someday if you think it&#8217;s nice, no problem.<\/p>\n<p>For now even if it&#8217;s not okay I talked to you<br \/>\nthen we got along without problems.<\/p>\n<p>Uh&#8230; It\u2019s quite a chorus.<\/p>\n<p>After all I&#8217;m always alone,<br \/>\ncome a little closer, a little more!<\/p>\n<p>Back and forth, push or pull,<br \/>\nhow many, how many, how many times will it repeat,<br \/>\nthe whereabouts of feelings are unknown.<\/p>\n<p>Soothing and refreshing mood happy happy,<br \/>\nI&#8217;m not rubbing everything all seriously.<\/p>\n<p>I&#8217;m just having fun, enjoy and joy.<\/p>\n<p>It is a relationship of coexistence and co-prosperity<br \/>\nit is, it is.<\/p>\n<p>However the seesaw game is the real deal,<br \/>\nextravagant, whimsical, carefree that is waiting for you.<\/p>\n<p>Ah, I want you to invite me.<\/p>\n<p>I can&#8217;t even think about it, if that happens, It&#8217;s so nice.<\/p>\n<p>Teasing, playing together, to confuse, have a nice day<br \/>\ndon&#8217;t!<\/p>\n<p>!|| I declare that the video is for illustrative purposes only.<br \/>\nThere will be no gain, not even in the future. !||<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opening of Uzaki-chan wa Asobitai! &#8211; My version &#8220;Nadame Sukashi Negotiation (\u306a\u3060\u3081\u30b9\u304b\u3057 Negotiation)&#038;#<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":771584,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[22088,523688,43918,523687,523691,523686,7055,523679,523692,523693,523685,523684,523690,523683,523682,523680,523681,523689,149846,512730],"class_list":{"0":"post-771583","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-anime-op","9":"tag-dont-say-it-like-that-uzaki-chan-wants-to-hang-out","10":"tag-kano","11":"tag-kanojo-okarishimasu-opening-hd-eng-sub","12":"tag-naomi-oozora","13":"tag-negotiation-opening","14":"tag-senpai","15":"tag-uzaki-chan-negotiation-eng-sub","16":"tag-uzaki-chan-op-lyrics","17":"tag-uzaki-chan-wa-asobitai-op-english-sub","18":"tag-uzaki-chan-wants-hang-out-op-eng-sub","19":"tag-uzaki-chan-wants-hang-out-opening-eng-sub","20":"tag-uzaki-op","21":"tag-uzaki-chan-emg-sub","22":"tag-uzaki-chan-op","23":"tag-uzaki-chan-wa-asobitai-op-eng-sub","24":"tag-uzaki-chan-wa-asobitai-opening","25":"tag-uzaki-chan-wants-to-hang-out-op","26":"tag-149846","27":"tag-512730"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/771584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=771583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=771583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}