{"id":717962,"date":"2020-12-04T15:43:13","date_gmt":"2020-12-04T15:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/717962\/"},"modified":"2020-12-04T15:43:13","modified_gmt":"2020-12-04T15:43:13","slug":"talentless-nana-op-broken-sky-english-cover-%e7%84%a1%e8%83%bd%e3%81%aa%e3%83%8a%e3%83%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/717962\/","title":{"rendered":"Talentless Nana OP Broken Sky, English Cover (\u7121\u80fd\u306a\u30ca\u30ca)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DWu7DPIhXgA\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nI have primitive equipment, but I love making English covers so I&#8217;ll make them occasionally.<\/p>\n<p>\u7121\u7aae\u306e\u6642\u3092\u6cf3\u3044\u3067<br \/>\n\u547d\u306e\u6ce2\u3092\u611f\u3058\u3066\u305f<br \/>\n\u8ecb\u3080\u7a7a\u3000\u7815\u3051\u3066\u6d88\u3048\u305f<\/p>\n<p>Swimming through endless time<br \/>\nI felt the waves of life<br \/>\nThe creaking sky broke and disappeared<\/p>\n<p>Swimming through the endless waters of time<br \/>\nRiding the waves that fill us with a sense of life<br \/>\nThe sky was broken, it gasped as it disappeared<\/p>\n<p>\u305f\u3060\u306e\u5076\u7136\u306e\u5de6\u624b\u3067<br \/>\n\u795e\u69d8\u3092\u8a66\u3059<br \/>\n(\u63b4\u3081\u305d\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u3066\u305f)<br \/>\n\u8f2a\u5efb(\u308a\u3093\u306d)\u306e\u679c\u3066\u3067\u541b\u3092\u898b\u3064\u3051<br \/>\n\u50d5\u306f\u6ce3\u3044\u3066\u305f<\/p>\n<p>Coincidentally, I test God with my left hand<br \/>\n(I had the feeling I could grasp Him)<br \/>\nI found you at the end of the reincarnation,<br \/>\nAnd I was crying<\/p>\n<p>Reaching out with my left hand by mere coincidence,<br \/>\nI gave the pow&#8217;rs of God a try.<br \/>\n(Thought I fin&#8217;lly could find some answers)<br \/>\nIn my last reincarnation I found you by chance<br \/>\nAnd all I could do was cry<\/p>\n<p>\u5618\u3092(\u3064\u3044\u305f)<br \/>\n\u4f55\u306b\u3082\u3000\u805e\u3053\u3048\u3066\u306a\u3044\u306e\u306b<br \/>\n\u7b11\u3063\u3066\u305f<\/p>\n<p>I lied<br \/>\nEven though I couldn&#8217;t hear anything,<br \/>\nI was smiling<\/p>\n<p>I have lied (to you)<br \/>\nYou thought that I heard what you were saying to me<br \/>\nWhile I faked a smile<\/p>\n<p>\u7121\u80fd\u306a\u50d5\u306f\u3000\u6b8b\u9177<br \/>\n\u751f\u547d\u7dda(\u305b\u3044\u3081\u3044\u305b\u3093)\u304c\u4ea4\u5dee\u3059\u308b<br \/>\n\u8272\u306e\u306a\u3044\u7f6a\u3092<br \/>\n(\u96a0\u3057\u6301\u3063\u305f\u307e\u307e)<br \/>\n\u6642\u96e8(\u3057\u3050\u308c)\u306e\u88c1\u304d\u306f<br \/>\n\u60b2\u9cf4\u3092\u9060\u304f\u906e(\u3055\u3048\u304e)\u3063\u305f<br \/>\n\u6b6a(\u3086\u304c)\u3080\u7a7a\u3000\u7815\u3051\u3066\u6d88\u3048\u305f<\/p>\n<p>I am powerless and cruel<br \/>\nLifelines intersect<br \/>\nI have colorless sins<br \/>\n(still hidden within me)<br \/>\nThe drizzling rain&#8217;s divine judgement (karma) obstructs the screams distantly<br \/>\nThe twisted sky broke and disappeared<\/p>\n<p>I am powerless and forced to be cruel<br \/>\nMy path has crossed with countless others like you<br \/>\nMy sins are colorless and clear<br \/>\n(Still hidden deep within my soul)<br \/>\nDivine judgement of the afternoon rain<br \/>\nDampens the screams of all the ones who died in vain<br \/>\nThe sky was broken, it twisted and disappeared<\/p>\n<p>\u5fae\u71b1\u306e\u307e\u307e\u3067\u3053\u3053\u307e\u3067\u304d\u305f<br \/>\n\u5b50\u5b88\u5504\u3000\u61b6(\u304a\u3082)\u3046<br \/>\n(\u4f55\u5e74\u3082\u7720\u3063\u3066\u306a\u3044\u3084)<br \/>\n\u5168\u90e8\u6368\u3066\u3066\u3082\u69cb\u308f\u306a\u3044\u3068<br \/>\n\u671d\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f<\/p>\n<p>I&#8217;ve come all this way with a low fever<br \/>\nRemembering lullabies<br \/>\n(I haven&#8217;t slept for years)<br \/>\nI found the morning, with an &#8220;I don&#8217;t care if I throw away everything.&#8221;<\/p>\n<p>I&#8217;ve lived all my days inside a sleepless fever dream<br \/>\nDesp&#8217;rately singing lullabies<br \/>\n(Haven&#8217;t slept for what feels like cent&#8217;ries)<br \/>\nIt was not until I let myself lose everything<br \/>\nThat morning&#8217;s sun reached my eyes<\/p>\n<p>\u9aea\u3092(\u5207\u3063\u305f)<br \/>\n\u50d5\u306b\u3082\u8ab0\u3082\u6c17\u3065\u304b\u306a\u3044<br \/>\n\u3053\u306e\u4e16\u754c<\/p>\n<p>I cut my hair<br \/>\nNo one, not even me, notices this world<\/p>\n<p>Open your eyes (break free)<br \/>\nNot even I see what this world really hides<br \/>\nEveryone is blind<\/p>\n<p>\u53f3\u8133(\u3046\u306e\u3046)\u306e\u5965\u306b\u3000\u76e3\u7344(\u304b\u3093\u3054\u304f)<br \/>\n\u6148\u611b(\u3058\u3042\u3044)\u3068\u72c2\u6c17\u306b\u9707\u3048\u3066\u308b<br \/>\n\u679c\u3066\u306e\u306a\u3044\u7f70\u3092<br \/>\n(\u511f(\u3064\u3050\u306a)\u3048\u306a\u3044\u307e\u307e)<\/p>\n<p>There&#8217;s a prison deep in my right brain.<br \/>\nShivering with mercy and madness<br \/>\nWith endless punishments<br \/>\n(that I still haven&#8217;t atoned for)<\/p>\n<p>Trapped in my right brain in my own little Hell<br \/>\nMadness and mercy have me shaking in my cell<br \/>\nWith endless punishments, I fear<br \/>\n(That I still have not atoned for)<\/p>\n<p>\u6727(\u304a\u307c\u308d)\u306a\u7948\u308a\u306f<br \/>\n\u60b2\u9cf4\u306b\u6de1\u304f\u6eb6\u3051\u305f<br \/>\n\u8ecb\u3080\u7a7a\u3000\u7815\u3051\u3066\u6d88\u3048\u305f<\/p>\n<p>My hazy prayer melted lightly from the screams<br \/>\nThe creaking sky broke and disappeared<\/p>\n<p>My weary lungs uttered a desperate prayer<br \/>\nThe screaming voices melted it into the air<br \/>\nThe sky was broken. It gasped and it disappeared<\/p>\n<p>\u58ca\u3057\u305f\u5206\u3060\u3051\u3000\u58ca\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u3082\u306e\u3055<br \/>\n\u8ab0\u304b\u304c\u8ab0\u304b\u306e\u5f71\u3092\u8e0f\u307f\u306a\u304c\u3089<br \/>\n\u5b88\u308a\u305f\u3044\u3082\u306e\u306f\u304d\u3063\u3068<br \/>\n\u53e3\u306b\u3057\u305f\u3089\u3044\u3051\u306a\u3044<br \/>\n\u4fa1\u5024\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u306f\u596a\u308f\u308c\u308b<br \/>\n\u80f8\u306b\u3057\u307e\u3046<\/p>\n<p>I will continue to break as much as what was already broken<br \/>\nAs someone steps on someone else&#8217;s shadow,<br \/>\nI&#8217;m sure they have things they want to protect,<br \/>\nBut they mustn&#8217;t speak them out loud.<br \/>\nValuable things get stolen.<br \/>\nShut them in your heart.<\/p>\n<p>We just live on to destroy, to punish those who destroyed what was ours.<br \/>\nStepping on the shadows of the ones who try to steal our powers.<br \/>\nWe just wanna save the things we cherish,<br \/>\nBut we mustn&#8217;t voice them, lest they perish<br \/>\nAll you love the most is stolen and broken apart<br \/>\nSo, lock it in your heart.<\/p>\n<p>\u30e0\u30ce\u30a6\u3000\u30ca\u3000\u30dc\u30af\u30cf\u3000\u30b6\u30f3\u30b3\u30af\uff1f<\/p>\n<p>Am I powerless and cruel?<\/p>\n<p>Am I powerless and forced to be cruel?<\/p>\n<p>(Repeat first chorus)<\/p>\n<p>\u30e0\u30ce\u30a6\u3000\u30ca\u3000\u30dc\u30af\u30cf\u3000\u30b6\u30f3\u30b3\u30af\uff1f<br \/>\n\u30e0\u30b3\u30a6\u3000\u30cb\u3000\u30df\u30a8\u30eb\u3000\u30c6\u30f3\u30b4\u30af\u3000\u30ac\u3000\u30a2\u30eb<\/p>\n<p>Am I powerless and cruel?<br \/>\nI can see Heaven in the distance.<\/p>\n<p>Am I powerless and forced to be cruel?<br \/>\nI can see Heaven far beyond the hanging gloom<\/p>\n<p>If you&#8217;re new here, I&#8217;m a full-time freelance Japanese translator. I also write, choreograph, teach dance and improv, perform, and sometimes tutor on the side for pay as well. In fact, most of my adult life I have been freelancing in some way or another.<\/p>\n<p>Support me on Patreon: https:\/\/www.patreon.com\/sarahktranslate<br \/>\nChannel art: Vera https:\/\/www.instagram.com\/veracaudieux\/<br \/>\nLearn Japanese with me: https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC00Mznw4ZNBjsty7wNhx4hg<br \/>\nCooking Channel: https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCD0PJo6f98klkFLe-AswbXw<br \/>\nMisc\/Personal Channel: https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPQMhYi1moK4iom2xF_qbgg<br \/>\nEmail: sarahktranslate@yahoo.com<br \/>\nTwitter: (@SarahKTranslate)<\/p>\n<p>Disclaimers: all opinions are my own, sponsors are acknowledged. Links in the description are typically affiliate links that let you help support the channel at no extra cost.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I have primitive equipment, but I love making English covers so I&#8217;ll make them occasionally. \u7121\u7aae\u306e\u6642\u3092\u6cf3\u3044\u3067 \u547d\u306e<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":717963,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[135,4254,1493,2227,39849,90339,19876,24485,496863,103859,496862,103840,7971],"class_list":{"0":"post-717962","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-anime","9":"tag-games","10":"tag-japan","11":"tag-japanese","12":"tag-moon","13":"tag-sailor","14":"tag-sailor-moon","15":"tag-sarah","16":"tag-sarah-moon","17":"tag-translate","18":"tag-translating","19":"tag-translator","20":"tag-7971"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=717962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/717962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=717962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=717962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}