{"id":710635,"date":"2008-03-21T19:05:48","date_gmt":"2008-03-21T19:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/710635\/"},"modified":"2008-03-21T19:05:48","modified_gmt":"2008-03-21T19:05:48","slug":"elsa-de-sica-io-mi-chiamo-gunslinger-girl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/710635\/","title":{"rendered":"Elsa de Sica &#8211; Io Mi Chiamo &#8211; Gunslinger Girl"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sl_O9ZUyiD4\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nMy first video! Eventually I hope to do one for each of the girls in the Gunslinger Girl Image Album. Constructive criticism is muchly welcome, thank you ^^<\/p>\n<p>&#8220;Watashi wa Rauuro-san ga ichiban daiji.<br \/>\nWatashi no jikan wa, subete Rauuro-san no tame ni tsukau wa.<br \/>\nRauuro-san o omoinagara,<br \/>\nRauuro-san no tame ni raifuru o migaku no&#8230;&#8221; <\/p>\n<p>mijikasugiru rousoku<br \/>\nanata no tame dake ni tomosou to omotta kara<br \/>\nkesu toki mo mata anata no tame dake ni&#8230;<\/p>\n<p>anata ga tsukete kureta namae&#8230; {mi chiamo} Elsa de Sica<br \/>\nanata o aishihofuru gitai&#8230; {mi chiamo} Elsa de Sica<\/p>\n<p>mayonaka ni mugon de tadoru ano hi to onaji hodou<br \/>\nitetsuita gin&#8217;iro no tsuki hayagane o utsu kodou <\/p>\n<p>surechigaitsudzukeru kokoro ibitsu na iro no menou<br \/>\nkaramawari utsurou kotoba ketsudan ni yureru honoo<\/p>\n<p>aa&#8230; sugishi hi wa ori no naka kara o yaburenu sanagi wa<br \/>\naa&#8230; chou ni narezu shinde yuku sora no yume o daita mama&#8230;<\/p>\n<p>anata ga tsukete kureta namae&#8230; {mi chiamo} Elsa de Sica<br \/>\nanata o aishihofuru gitai&#8230; {mi chiamo} Elsa de Sica<\/p>\n<p>anata wa nani mo oboete wa inai oboete&#8217;ta no wa watashi dake&#8230;<br \/>\nanata wa dare mo aishite wa inai aishite&#8217;ta no wa watashi dake&#8230;<br \/>\nowari no basho wa hajimari no basho ai ga umareta kono basho de&#8230;<\/p>\n<p>anata ga tsukete kureta namae&#8230; {mi chiamo} Elsa de Sica<br \/>\nanata o aishihofuru gitai&#8230; {mi chiamo} Elsa de Sica<\/p>\n<p>watashi ga nozomu saigo no negai&#8230; {Lauro de poca felicita}<br \/>\nwatashi ga kogasu saigo no honoo&#8230; {Lauro de poca felicita}<\/p>\n<p>{Lauro de&#8230; &#8220;poca felicita&#8221;}<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>&#8220;No one is more important to me than Lauro.<br \/>\nI dedicate all my time to him.<br \/>\nWhile thinking of Lauro,<br \/>\nI polish my rifle for him&#8230;&#8221; <\/p>\n<p>I wanted<br \/>\nTo light my too-short candle just for you<br \/>\nAnd so when I put it out, that will also be just for you&#8230; <\/p>\n<p>The name you gave me&#8230; my name is Elsa de Sica<br \/>\nThe cyborg who loves and will kill you&#8230; my name is Elsa de Sica<\/p>\n<p>At midnight, in silence, we walked the same road we did that day<br \/>\nThe frozen silver moon, our hearts pounding to the rhythm of the ringing alarm bells <\/p>\n<p>Hearts that keep passing one another by are an agate whose color has warped<br \/>\nThe futile effort of empty words is the wavering flame in the decision <\/p>\n<p>Ah&#8230; The days pass me by as I sit in my cage, like a caterpillar trapped in its chrysalis<br \/>\nAh&#8230; I&#8217;ll die without becoming a butterfly, my dreams of the sky remaining only dreams&#8230; <\/p>\n<p>The name you gave me&#8230; my name is Elsa de Sica<br \/>\nThe cyborg who loves and will kill you&#8230; my name is Elsa de Sica <\/p>\n<p>You don&#8217;t remember anything- the only one who remembered was me<br \/>\nYou don&#8217;t love anyone- the only one who was in love was me<br \/>\nWe end where we began, in this place where love was born&#8230; <\/p>\n<p>The name you gave me&#8230; my name is Elsa de Sica<br \/>\nThe cyborg who loves and will kill you&#8230; my name is Elsa de Sica<\/p>\n<p>The last thing I wish for&#8230; a little happiness with Lauro<br \/>\nThe flames that burn me in my last moment&#8230; a little happiness with Lauro <\/p>\n<p>A little happiness&#8230; with Lauro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My first video! Eventually I hope to do one for each of the girls in the Gunslinger Girl Image Album. Construc<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":710636,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[10596,135,13985,8375,177132,219,6090,3334,493098,31850,51017,177131,493097],"class_list":{"0":"post-710635","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-album","9":"tag-anime","10":"tag-de","11":"tag-elsa","12":"tag-felicita","13":"tag-girl","14":"tag-gunslinger","15":"tag-gunslinger-girl","16":"tag-imnage","17":"tag-mamiko","18":"tag-noto","19":"tag-poca","20":"tag-sica"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=710635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/710636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=710635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=710635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=710635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}