{"id":672546,"date":"2019-10-20T01:16:41","date_gmt":"2019-10-20T01:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/672546\/"},"modified":"2019-10-20T01:16:41","modified_gmt":"2019-10-20T01:16:41","slug":"eng-subs-what-a-date-with-matsuoka-looks-like","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/672546\/","title":{"rendered":"[Eng Subs] What a date with Matsuoka looks like"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NQSdDi0m0f8\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nThis is my first time subbing a video so its very rough, floating subs and what have you. If anyone has any tips, that would be greatly appreciated! Also, please feel free to correct any translation mistakes as well.<\/p>\n<p>\u300cClip from Trinity Seven Event \u30c8\u30ea\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30d6\u30f3 \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 2019.8.17\u300d<br \/>\nMatsuoka Yoshitsugu &#8211; Dark Blue<br \/>\nSuzaki Aya &#8211; Green<br \/>\nMurakawa Rie &#8211; Yellow<br \/>\nUchida Aya &#8211; Pink<br \/>\nYuzuki Ryouka &#8211; Teal<br \/>\nHikasa Yoko &#8211; Purple<br \/>\nSakura Ayane and Touyama Nao &#8211; Grey<\/p>\n<p>Thanks for watching!<\/p>\n<p>My Twitter: https:\/\/twitter.com\/AndrewLammy07<\/p>\n<p>Source: https:\/\/www.bilibili.com\/video\/av70350550?from=search&#038;seid=848944025427998250<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is my first time subbing a video so its very rough, floating subs and what have you. If anyone has any ti<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":672547,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[189876,54964,473627,61310,473632,473629,473626,63333,473631,349452,32070,29296,383324,36464,311457,29295,473630,285963,5428,164003,203660,255478,52489,473628,94257,117631,15499,470141,15508,38646],"class_list":{"0":"post-672546","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-aya-suzaki","9":"tag-aya-uchida","10":"tag-ayaka-fukuhara","11":"tag-ayane-sakura","12":"tag-ayaneru","13":"tag-ayappe","14":"tag-fukuhara-ayaka","15":"tag-hikasa-yoko","16":"tag-hiyocchi","17":"tag-matsuoka","18":"tag-matsuoka-yoshitsugu","19":"tag-murakawa-rie","20":"tag-nao-touyama","21":"tag-nao-toyama","22":"tag-naobou","23":"tag-rie-murakawa","24":"tag-rieshon","25":"tag-sakura-ayane","26":"tag-seiyuu","27":"tag-suzaki-aya","28":"tag-touyama-nao","29":"tag-toyama-nao","30":"tag-trinity-seven","31":"tag-tsugutsugu","32":"tag-ucchi","33":"tag-uchida-aya","34":"tag-yoko-hikasa","35":"tag-yoshitsugu","36":"tag-yoshitsugu-matsuoka","37":"tag-38646"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/672547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=672546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=672546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}