{"id":534975,"date":"2021-12-02T14:34:55","date_gmt":"2021-12-02T14:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/534975\/"},"modified":"2021-12-02T14:34:55","modified_gmt":"2021-12-02T14:34:55","slug":"given-ova-theme-song-full%e3%80%8euragawa-no-sonzai-%e3%81%86%e3%82%89%e3%81%8c%e3%82%8f%e3%81%ae%e5%ad%98%e5%9c%a8%e3%80%8feng-rom-lyrics-in-description","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/534975\/","title":{"rendered":"Given OVA Theme Song Full\u300eUragawa no Sonzai (\u3046\u3089\u304c\u308f\u306e\u5b58\u5728)\u300fENG\/ROM Lyrics in Description"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Uz7srvhoTCM\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nAnime: Given OVA (\u30ae\u30f4\u30f3)<br \/>\nSong Title: Uragawa no Sonzai (\u3046\u3089\u304c\u308f\u306e\u5b58\u5728)<br \/>\nArtist: Given<br \/>\nVocal: Mafuyu (CV: Yano Shougo \u77e2\u91ce \u5968\u543e)<br \/>\nComposer, Arranger &#038; Sound Producer: Centimilimental<br \/>\nIllustration by Natsuki KIZU<\/p>\n<p>__<br \/>\nLyrics (EN &#038; ROM):<\/p>\n<p>English:<br \/>\nThe times I have not seen,<br \/>\nAnd your days surely exist<br \/>\nIn the parts that I can&#8217;t see and don&#8217;t know about<br \/>\nYou might have been crying<\/p>\n<p>We had a sad goodbye that seemed to rip out my chest<br \/>\nWe will meet again in the world<br \/>\nIf you&#8217;re looking out for stardust<br \/>\nThough in the blue sky, it&#8217;s shining<\/p>\n<p>The one on the other side,<br \/>\nWe&#8217;re completely different<br \/>\nSo I can&#8217;t understand all of that<br \/>\nBut, it&#8217;s an important existence<br \/>\nBecause we&#8217;re different, we&#8217;ll support each other<br \/>\nYou&#8217;ll fill out the parts where I lack<\/p>\n<p>Your past that I don&#8217;t know of<br \/>\nMy present that you don&#8217;t know of<br \/>\nThe unfulfilled feelings of wish to experience<br \/>\nWill surely weave ahead<\/p>\n<p>Like the scorching summer yearns for winter<br \/>\nThe gentle spring envelops fall<br \/>\nIf rain clouds spread heavy<br \/>\nIt&#8217;s just hidden by the blue sky<\/p>\n<p>The one on the other side,<br \/>\nThe two of us are completely different<br \/>\nSo we&#8217;ll probably be different from here on<br \/>\nBut, it&#8217;s an important existence<br \/>\nI love us because we&#8217;re different<br \/>\nI will provide for the parts that you lack<\/p>\n<p>The times you don&#8217;t see,<br \/>\nAnd my days are surely here<br \/>\nThere are parts that you can&#8217;t see and know about but<br \/>\nI live thinking of you<\/p>\n<p>The one on the other side,<br \/>\nWe&#8217;re completely different<br \/>\nSo I can&#8217;t understand all of that<br \/>\nBut, it&#8217;s an important existence<br \/>\nBecause we&#8217;re different, we&#8217;ll support each other<br \/>\nYou&#8217;ll fill out the parts where I lack<br \/>\nI will provide for yours<\/p>\n<p>__<br \/>\nRomanji:<\/p>\n<p>Boku no mitenai sono toki ni mo<br \/>\nKimi no hibi wa tashika ni sonzaishite<br \/>\nBoku kara wa mienai shiranai tokoro de<br \/>\nKimi wa naiteta no kamo shirenai<\/p>\n<p>Mune wo eguru you na kanashii wakare wo shita<br \/>\nKono sekai de bokura mata deatteiku<br \/>\nMe wo miharu you na hoshikuzu nara<br \/>\nAozora no naka de mo hikatteiru<\/p>\n<p>Uragawa no sonzai<br \/>\nBokura wa marukkiri chigau<br \/>\nDakara sono subete wakatte agerarenai<br \/>\nDemo daiji na sonzai<br \/>\nChigau kara sasaeaeru<br \/>\nTarinai tokoro wo kimi ga hamidashite kureru<\/p>\n<p>Boku no shiranai kimi no kako mo<br \/>\nKimi no shiranai boku no ima made mo<br \/>\nFuretai to negau you na kanawanu omoi ga<br \/>\nKitto kono saki wo sumuideku<\/p>\n<p>Udaro you na natsu ga fuyu ni kogareru you ni<br \/>\nYawaraka na haru ga aki wo tsutsumu<br \/>\nBuatsuku hirogaru amegumo nara<br \/>\nAozora wo kakushiteiru dake<\/p>\n<p>Uragawa no sonzai<br \/>\nFutari wa marukkiri chigau<br \/>\nDakara kore kara mo tabun mata sure chigau<br \/>\nDemo daiji na sonzai<br \/>\nChigau kara itooshiku omou<br \/>\nTarinai tokoro wo boku ga sashidashite ageru<\/p>\n<p>Kimi no mitenai sono toki ni mo<br \/>\nBoku no hibi wa tashika ni koko ni atte<br \/>\nKimi kara wa mienai shiranai toko demo<br \/>\nBoku wa kimi wo omoi ikiteru<\/p>\n<p>Uragawa no sonzai<br \/>\nBokura wa marukkiri chigau<br \/>\nDakara sono subete wakatte agerarenai<br \/>\nDemo daiji na sonzai<br \/>\nChigau kara sasaeaeru<br \/>\nTarinai tokoro wo kimi ga hamidashite kureru<br \/>\nBoku ga sashidashite ageru<\/p>\n<p>Translation by. MIN @Stilldreams TWITTER<\/p>\n<p>__<br \/>\nCopyright Info:<br \/>\nBe aware this channel is only for promotion purpose. All music belongs to the original creators<\/p>\n<p>__<br \/>\nSupport the artist on Spotify:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Spotify Embed: \u3046\u3089\u304c\u308f\u306e\u5b58\u5728\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"380\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/4V3O8lJQkUQ5KTXVD6NYt0?si=1KW5b881QaOivZQL-OH3NQ&#038;utm_source=oembed\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anime: Given OVA (\u30ae\u30f4\u30f3) Song Title: Uragawa no Sonzai (\u3046\u3089\u304c\u308f\u306e\u5b58\u5728) Artist: Given Vocal: Mafuyu (CV: Yano Shougo \u77e2\u91ce<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":534976,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[402949,46316,308342,285109,8986,46315],"class_list":{"0":"post-534975","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-given-ova-song","9":"tag-given","10":"tag-uragawa-no-sonzai","11":"tag-285109","12":"tag-8986","13":"tag-46315"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/534976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=534975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=534975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}