{"id":510047,"date":"2019-01-26T22:18:30","date_gmt":"2019-01-26T22:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/510047\/"},"modified":"2019-01-26T22:18:30","modified_gmt":"2019-01-26T22:18:30","slug":"%e7%94%b0%e8%88%8e%e9%81%93%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e7%89%88%e3%80%82-%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%ae%e6%ad%8c%e8%a9%9e%ef%bc%88%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%9e%e5%ad%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/510047\/","title":{"rendered":"\u7530\u820e\u9053\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u3002 -\u82f1\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6b4c\u8a5e\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u3068\u6f22\u5b57\uff09"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1p0eAYJFZk4\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nCorrections by viewers:<br \/>\n(I used a fan translation so there are mistakes, Japanese is hard, so make sure to get extra mad at the translation that you got for free. But you are also welcome to submit corrections I plan to remake this. )<br \/>\n&#8211; the part of kessite, it should be \u6c7a\u3057\u3066\u3001not \u6d88\u3057\u3066.  so it must be \u6c7a\u3057\u3066\u6d99\u306f\u898b\u305b\u306a\u3044\u3067 which means i never show my tears<br \/>\n &#8211; \u6d6e\u304b\u3093\u3067\u304f\u308b\u3001\u6545\u90f7\u306e\u753a is translated as &#8220;floating closer, my hometown&#8221; &#8230;. which is contextually wrong. It actually means he recalls the memories of  his home town<br \/>\n&#8211; \u50d5\u306f\u884c\u304b\u306a\u3044\u3055\u3001\u884c\u304b\u306a\u3044\u201d you wrote \u884c\u3051\u306a\u3044. Also the romanji says yukanai instead of ikanai.<br \/>\nI like the song and the vid regardless.<\/p>\n<p>Hey If you liked this video make sure to subscribe, like and enable notifications.<br \/>\nI also have a live stream channel mostly for video games: https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYcTLEpFfF0cMeYD1T0lThQ\/<\/p>\n<p>Music sauce: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uR6Nu0q-J1Y<br \/>\nPlease subscribe to her she is amazing!!!<\/p>\n<p>Background photo is from &#8220;Up on a Poppy Hill&#8221;<br \/>\nTranslation: https:\/\/www.animelyrics.com\/anime\/woth\/moscroad.htm<\/p>\n<p>Detailed translation here: https:\/\/insidethatjapanesebook.com\/2017\/09\/29\/\u30ab\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30ed\u30fc\u30c9-japanese-version\/comment-page-1\/#comment-1128<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corrections by viewers: (I used a fan translation so there are mistakes, Japanese is hard, so make sure to get<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":510048,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[135,2219,39430,388802,4256,233,2227,173315,10634,3008,224,430,388804,58306,435,388803,39423],"class_list":{"0":"post-510047","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-anime","9":"tag-cartoon","10":"tag-country-road","11":"tag-country-road-japanese-version","12":"tag-cute","13":"tag-english","14":"tag-japanese","15":"tag-japanese-version","16":"tag-kanji","17":"tag-kawaii","18":"tag-lyrics","19":"tag-music","20":"tag-risanka","21":"tag-romanji","22":"tag-song","23":"tag-whisper-of-heart","24":"tag-39423"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/510048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}