{"id":48645,"date":"2021-03-08T06:45:34","date_gmt":"2021-03-08T06:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/48645\/"},"modified":"2021-03-08T06:45:34","modified_gmt":"2021-03-08T06:45:34","slug":"%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%83%e3%83%84%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%82%a4-%e7%ac%ac2%e6%9c%9f%e3%80%801984%e3%80%80%e3%83%87%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%80%80%e5%88%80%e6%a0%b9%e9%ba%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/48645\/","title":{"rendered":"\u30ad\u30e3\u30c3\u30c4\u30fb\u30a2\u30a4 (\u7b2c2\u671f)\u30001984\u3000\u30c7\u30ea\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc\u3000\u5200\u6839\u9ebb\u7406\u5b50\u3000(OP \u2192 slides.) (rev.)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-_RtlI5WWfE\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\n\u30ad\u30e3\u30c3\u30c4\u30fb\u30a2\u30a4 (\u7b2c2\u671f)\u30001984\u3000\u30c7\u30ea\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc<br \/>\n**\u52d5\u304dOP\u306e\u52d5\u753b:  https:\/\/dai.ly\/x7zrksq<br \/>\n\u9999\u6e2f\u653e\u9001 1990\u5e74\uff1b\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30ebOP(\u65e5\u672c\u8a9e)\u3068ED(\u82f1\u8a9e)\uff1b \u30bb\u30ea\u30d5\u5e83\u6771\u8a9e\u5439\u66ff<br \/>\nAir in Hongkong: 1990;  Original opening(Japanese) and ending(English);<br \/>\nCantonese dubbing<br \/>\nTV series: Cat&#8217;s Eye (2nd Season)<br \/>\nOpening theme: Derringer<br \/>\nVocal: Mariko Tone<br \/>\n\u4f5c\u8a5e: \u4e09\u6d66\u5fb3\u5b50\u3000\u4f5c\u66f2: \u4f50\u85e4\u5065\u3000\u7de8\u66f2: \u65b0\u5ddd\u535a\u3000\u6b4c: \u5200\u6839\u9ebb\u7406\u5b50<br \/>\n~~~~~~<br \/>\nposted by \u3061\u3083\u3093\u306d\u308b\u540d<br \/>\nLyrics translation:<br \/>\nDerringer (Derringer)<br \/>\nI need you sailing in your love<br \/>\nI need you sailing in your feeling.<br \/>\nYou need me sailing with my time.<br \/>\nYou need me sailing with my life.<br \/>\nIntermingled lonesome dream.<br \/>\nYesterday reflected in the signal was heavy days.<br \/>\nWalking alone brown eyes are always looking for someone.<br \/>\nTill this day, from today, I will reborn.<br \/>\nZigzag heart TV, hesitation is derringer.<br \/>\nThe wires are crossed. Everyone trembles<br \/>\nlike a beast unfamiliar with true love.<br \/>\nI need you sailing in your love<br \/>\nI need you sailing in your feeling.<br \/>\nYou need me sailing with my time.<br \/>\nYou need me sailing with my life.<br \/>\nFascinating lonesome dream.<\/p>\n<p>Glass on the table, bluesy songs.<br \/>\nOne day, the blue water leads to seven seas.<br \/>\nOn the evening after the rain, I&#8217;m asked the way.<br \/>\nWhen I turn around, I&#8217;ll fall in love.<br \/>\nBecause you have eyes that don&#8217;t matter,<br \/>\nI want to bring the two skins together for short time.<br \/>\nThere are eyes staring from the sky.<br \/>\nIt&#8217;s another person. It&#8217;s someone else.<br \/>\nFascinating lonesome dream<br \/>\nI need you sailing in your love<br \/>\nI need you sailing in your feeling.<br \/>\nYou need me sailing with my time.<br \/>\nYou need me sailing with my life.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30ad\u30e3\u30c3\u30c4\u30fb\u30a2\u30a4 (\u7b2c2\u671f)\u30001984\u3000\u30c7\u30ea\u30f3\u30b8\u30e3\u30fc **\u52d5\u304dOP\u306e\u52d5\u753b: https:\/\/dai.ly\/x7zrksq \u9999\u6e2f\u653e\u9001 1990\u5e74\uff1b\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30ebOP(\u65e5\u672c\u8a9e)\u3068ED(\u82f1\u8a9e)\uff1b \u30bb\u30ea\u30d5\u5e83\u6771\u8a9e\u5439\u66ff Air in Ho<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":48646,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2],"tags":[66359,66360,66361,66362,42684,13050,66357,66358,66363],"class_list":{"0":"post-48645","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-cats-eye","9":"tag-derringer","10":"tag-mariko-tone","11":"tag-tone-mariko","12":"tag-42684","13":"tag-13050","14":"tag-66357","15":"tag-66358","16":"tag-66363"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}