{"id":365492,"date":"2021-05-08T03:00:08","date_gmt":"2021-05-08T03:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/365492\/"},"modified":"2021-05-08T03:00:08","modified_gmt":"2021-05-08T03:00:08","slug":"%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b9%e3%81%a8%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%b6%e3%82%b9-venus-to-jesus-%e3%82%84%e3%81%8f%e3%81%97%e3%81%be%e3%82%8b%e3%81%88%e3%81%a4%e3%81%93-%e3%80%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/365492\/","title":{"rendered":"\u30f4\u30a3\u30fc\u30ca\u30b9\u3068\u30b8\u30fc\u30b6\u30b9 (Venus to Jesus) &#8211; \u3084\u304f\u3057\u307e\u308b\u3048\u3064\u3053 \u3010\u514e\u7530\u307a\u3053\u3089 \/ Usada Pekora\u3011"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JmcA3bpB7m0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\n\u6b4c\u8a5e\u306f\u5c11\u3057\u2026\u30d0\u30e9\u30d0\u30e9\uff08\uff1f\uff09<br \/>\nThe lyrics are sometimes mixed up with different lines. I tried to match what Pekora is singing but there are some place where you might have noticed.<\/p>\n<p>\u30fb\u5143\u914d\u4fe1 \/ Original stream:<br \/>\n\u3010\u6b4c\u67a0\u3011GW\u6700\u7d42\u65e5\uff01\u3044\u3063\u3071\u3044\u6b4c\u304a\u3046\uff01Sing a song\ud83c\udfb6\u307a\u3053\uff01\u3010\u30db\u30ed\u30e9\u30a4\u30d6\/\u514e\u7530\u307a\u3053\u3089\u3011<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u3010\u6b4c\u67a0\u3011GW\u6700\u7d42\u65e5\uff01\u3044\u3063\u3071\u3044\u6b4c\u304a\u3046\uff01Sing a song\ud83c\udfb6\u307a\u3053\uff01\u3010\u30db\u30ed\u30e9\u30a4\u30d6\/\u514e\u7530\u307a\u3053\u3089\u3011\" width=\"770\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/y55gKOG5eoA?start=1831&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u30fb\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb \/ Title:<br \/>\n\u30f4\u30a3\u30fc\u30ca\u30b9\u3068\u30b8\u30fc\u30b6\u30b9 &#8211; \u3084\u304f\u3057\u307e\u308b\u3048\u3064\u3053 (\u8352\u5ddd\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc \u30b6 \u30d6\u30ea\u30c3\u30b8 OP)<br \/>\nVenus to Jesus &#8211; Yakushimaru Etsuko (Arakawa Under the Bridge OP)<\/p>\n<p>\u25c6\u514e\u7530\u307a\u3053\u3089 \/ Usada Pekora<br \/>\n\u30fbYoutube<br \/>\nhttps:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1DCedRgGHBdm81E1llLhOQ<br \/>\n\u30fbTwitter<br \/>\n<a class=\"twitter-timeline\" data-width=\"770\" data-height=\"1000\" data-dnt=\"true\" href=\"https:\/\/twitter.com\/usadapekora?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tweets by usadapekora<\/a><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n\u30fbBilibili<br \/>\nhttps:\/\/space.bilibili.com\/443305053\/<\/p>\n<p>\u30fb\u5143\u6b4c\u8a5e \/ Lyrics from Anime Lyrics<br \/>\n(Transliterated by Chokoreeto; Translated by ToushirouAika)<br \/>\nhttps:\/\/www.animelyrics.com\/anime\/arakawa\/venusandjesus.htm<br \/>\n\u30fb\u4e2d\u6587\u6b4c\u8bcd\u7ffb\u8bd1\uff1alovelove9876 &#8211; \u767e\u5ea6\u77e5\u9053<br \/>\nhttps:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/178396288.html<\/p>\n<p>Post description rant(?):<br \/>\nThe title uses &#8220;to&#8221; as in particle &#8220;to&#8221; = &#8220;and&#8221;; not &#8220;to&#8221; like in English &#8220;go to&#8221;. Also I don&#8217;t want to sound ungrateful but the English translation for the lyrics feels&#8230; inaccurate. But at least it gives us a general idea of what the song is about.<br \/>\nWhen I made this I listened to the cover of this song by \u68ee\u4e2d\u82b1\u54b2 (petit fleurs). It&#8217;s so good, I recommend it.<br \/>\nHere&#8217;s the link:<br \/>\n\u68ee\u4e2d\u82b1\u54b2(petit fleurs) \uff0f \u30f4\u30a3\u30fc\u30ca\u30b9\u3068\u30b8\u30fc\u30b6\u30b9<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u68ee\u4e2d\u82b1\u54b2(petit fleurs) \uff0f \u30f4\u30a3\u30fc\u30ca\u30b9\u3068\u30b8\u30fc\u30b6\u30b9\" width=\"770\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PlxWLhoqU20?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>#\u514e\u7530\u307a\u3053\u3089 #UsadaPekora #\u5154\u7530\u4f69\u514b\u62c9 #\u30db\u30ed\u30e9\u30a4\u30d6 #hololive<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6b4c\u8a5e\u306f\u5c11\u3057\u2026\u30d0\u30e9\u30d0\u30e9\uff08\uff1f\uff09 The lyrics are sometimes mixed up with different lines. I tried to match what Pekora is singing <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":365493,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[2],"tags":[17076,304639,11105,13821,17079,304640,39502],"class_list":{"0":"post-365492","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-hololive","9":"tag-usadapekora","10":"tag-vtuber","11":"tag-13821","12":"tag-17079","13":"tag-304640","14":"tag-39502"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/365493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}