{"id":346530,"date":"2010-03-18T23:11:27","date_gmt":"2010-03-18T23:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/346530\/"},"modified":"2010-03-18T23:11:27","modified_gmt":"2010-03-18T23:11:27","slug":"%c2%b7kanashimi-no-mukou-e%c2%b7-school-days-english-japanese-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/346530\/","title":{"rendered":"\u00b7:Kanashimi no mukou e:\u00b7 ~School Days~ (English-Japanese lyrics)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aQ3Xs86Io00\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nJAPANESE ROUMAJI LYRICS:<\/p>\n<p>Kanashimi no mukou e to   tadoritsukeru nara<br \/>\nBoku wa mou iranai yo   nukumori mo ashita mo<\/p>\n<p>Seijaku no yami ni   maiorita yume wa<br \/>\nWho? Tsuka no ma   koboreta   hoho no hikari<\/p>\n<p>Why? Morosugita sekai   todomeru sube o shirazu ni<br \/>\nTada boku wa negatteta   sou   boukyaku o<\/p>\n<p>Kanashimi no mukou e to   tadoritsukeru nara<br \/>\nBoku wa mou kore ijou   nani mo kanjinakute ii<\/p>\n<p>Why? Kurikaesu kotoba   tsuieta yakusoku wa<br \/>\nHitokiwa utsukushiku hibiki   ima   togireta<\/p>\n<p>Zetsubou no mukou e to   kimi wa kaeru no ka<br \/>\nShijou no ai   yuukyuu no ho ni   kegarenaki mi o yudane<\/p>\n<p>Kanashimi no mukou e to   tadoritsukeru nara<br \/>\nBoku wa mou osorenai   kodoku na nemuri sae<\/p>\n<p>ENGLISH LYRICS<\/p>\n<p>If I can make my way to the other side of sorrow<br \/>\nThen I dont need warmth or tomorrow anymore<\/p>\n<p>The dream that landed in the darkness of silence<br \/>\nWho? Is the light that briefly spilled on my cheeks<\/p>\n<p>Why? Without knowing the method to stop an all too fragile world<br \/>\nI was simply wishing, thats right, for oblivion<\/p>\n<p>If I can make my way to the other side of sorrow<br \/>\nThen Id like to not feel anything beyond this anymore<\/p>\n<p>Why? The repeating words, the collapsed promise<br \/>\nEchoed conspicuously and beautifully, and now, severed<\/p>\n<p>Will you return to the other side of despair?<br \/>\nThe utmost love entrusts its unblemished body to the eternal sail<\/p>\n<p>If I can make my way to the other side of sorrow<br \/>\nThen I wont even fear the lonely slumber anymore<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>Dedicated to JewelTheHedgehog<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>This song, anime and image are property of their creators.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JAPANESE ROUMAJI LYRICS: Kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara Boku wa mou iranai yo nukumori mo ashita m<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":346531,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[8490,233,2227,35525,11428,224,33013,1876,1023,2817],"class_list":{"0":"post-346530","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-days","9":"tag-english","10":"tag-japanese","11":"tag-kanashimi","12":"tag-lyric","13":"tag-lyrics","14":"tag-mukou","15":"tag-no","16":"tag-school","17":"tag-school-days"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/346531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=346530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}