{"id":261645,"date":"2017-04-21T03:40:50","date_gmt":"2017-04-21T03:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/261645\/"},"modified":"2017-04-21T03:40:50","modified_gmt":"2017-04-21T03:40:50","slug":"tsuki-ga-kirei-%e6%9c%88%e3%81%8c%e3%81%8d%e3%82%8c%e3%81%84-hatsukoi-%e5%88%9d%e6%81%8b-full-version-cover","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/261645\/","title":{"rendered":"Tsuki Ga Kirei \u6708\u304c\u304d\u308c\u3044 &#8211; Hatsukoi (\u521d\u604b) Full version Cover"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5a1UGA49vDs\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nSong name &#8211; First love (in English)  Hatsukoi (in Japanese) \u521d\u604b<br \/>\nAnime name:<br \/>\n\u6708\u304c\u304d\u308c\u3044<br \/>\nTsuki Ga Kirei<br \/>\nIn the anime,  it has a different singer, as for this song is sang by: Saori Hayami<\/p>\n<p>Romaji Lyric:<\/p>\n<p>Samidare wa midori iro<br \/>\nKanashikusareta yo hitori no gogo wa<br \/>\nKoi wo shite sabishikute<br \/>\nTodokanu omoi wo atatameteita<br \/>\nsuki da yo to iezu ni hatsukoi wa<br \/>\nfurikosaiku no kokoro<br \/>\nhoukago no koutei wo hashiru kimi ga ita<br \/>\ntooku de boku wa itsudemo kimi wo sagashiteta<br \/>\nasai yume dakara mune wo hanarenai<\/p>\n<p>yuubae wa anzuiro<br \/>\nkaerimichi hitori kuchibue fuite<br \/>\nnamae sae yobenakute<br \/>\ntorawareta kokoro mitsumeteita yo<br \/>\nsuki da yo to iezu hatsukoi wa<br \/>\nfurikosaiku no kokoro<br \/>\nkaze ni matta hanabira ga minamo wo midasu you ni<br \/>\nai to iu ji kaite mite wa<br \/>\nfurueteta ano goro<br \/>\nasai yume dakara mune wo hanarenai<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\nEnglish Lyric:<\/p>\n<p>The rains of early spring are emerald green<br \/>\nThey make me so sorrowful, these afternoons alone<br \/>\nFalling in love, being lonely<br \/>\nThese feelings that didn&#8217;t reach you burned inside<br \/>\nThe first loves where you cannot say &#8220;I like you&#8221;<br \/>\nAre a deeply troubled heart<br \/>\nYou were there, running in the schoolyard after school<br \/>\nI always looked for you there, from afar<br \/>\nIt&#8217;s just a superficial dream, so it can never leave my heart<\/p>\n<p>The glow of the sunset is the color of apricots<br \/>\nOn the way home alone, I whistle to myself<br \/>\nThe only thing I can&#8217;t do is call out your name<br \/>\nI looked so intently at the heart so captivated by you, you know<br \/>\nThe first loves where you cannot say &#8220;I like you&#8221;<br \/>\nAre a deeply troubled heart<br \/>\nLike a pool of water disturbed by flower petals blown by the wind<br \/>\nTrying to write the word &#8220;love&#8221;<br \/>\nI trembled, back then<br \/>\nIt&#8217;s just a superficial dream, so it can never leave my heart<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\nKanji Lyric:<\/p>\n<p>\u4e94\u6708\u96e8\u306f\u7dd1\u8272<br \/>\n\u60b2\u3057\u304f\u3055\u308c\u305f\u3088\u4e00\u4eba\u306e\u5348\u5f8c\u306f<br \/>\n\u604b\u3092\u3057\u3066\u5bc2\u3057\u304f\u3066<br \/>\n\u5c4a\u304b\u306c\u60f3\u3044\u3092\u6696\u3081\u3066\u3044\u305f<br \/>\n\u597d\u304d\u3060\u3088\u3068\u8a00\u3048\u305a\u306b\u521d\u604b\u306f<br \/>\n\u3075\u308a\u3053\u7d30\u5de5\u306e\u5fc3<br \/>\n\u653e\u8ab2\u5f8c\u306e\u6821\u5ead\u3092\u8d70\u308b\u541b\u304c\u3044\u305f<br \/>\n\u9060\u304f\u3067\u50d5\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u541b\u3092\u63a2\u3057\u3066\u305f<br \/>\n\u6d45\u3044\u5922\u3060\u304b\u3089\u80f8\u3092\u306f\u306a\u308c\u306a\u3044<\/p>\n<p>\u5915\u6620\u3048\u306f\u3042\u3093\u305a\u8272<br \/>\n\u5e30\u308a\u9053\u4e00\u4eba\u53e3\u7b1b\u5439\u3044\u3066<br \/>\n\u540d\u524d\u3055\u3048\u547c\u3079\u306a\u304f\u3066<br \/>\n\u3068\u3089\u308f\u308c\u305f\u5fc3\u898b\u3064\u3081\u3066\u3044\u305f\u3088<br \/>\n\u597d\u304d\u3060\u3088\u3068\u8a00\u3048\u305a\u521d\u604b\u306f<br \/>\n\u3075\u308a\u3053\u7d30\u5de5\u306e\u5fc3<br \/>\n\u98a8\u306b\u821e\u3063\u305f\u82b1\u3073\u3089\u304c\u6c34\u9762\u3092\u4e71\u3059\u3088\u3046\u306b<br \/>\n\u611b\u3068\u3044\u3046\u5b57\u66f8\u3044\u3066\u307f\u3066\u306f<br \/>\n\u3075\u308b\u3048\u3066\u305f\u3042\u306e\u9803<br \/>\n\u6d45\u3044\u5922\u3060\u304b\u3089\u80f8\u3092\u306f\u306a\u308c\u306a\u3044<\/p>\n<p>Original song: \u6751\u4e0b\u5b5d\u8535 &#8211; \u521d\u604b<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\n\u00bb\u00bb Copyrights:<br \/>\nI do not own the original song. I just shared this cover song. Regarding copyright issues please send me a message.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Song name &#8211; First love (in English) Hatsukoi (in Japanese) \u521d\u604b Anime name: \u6708\u304c\u304d\u308c\u3044 Tsuki Ga Kirei In the an<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":261646,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[135,81008,9722,4431,2451,1023,88848,233488,236487,18880,41783,2560],"class_list":{"0":"post-261645","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-anime","9":"tag-hatsukoi","10":"tag-j-pop","11":"tag-love","12":"tag-pop","13":"tag-school","14":"tag-school-life","15":"tag-students","16":"tag-teenagers","17":"tag-tsuki-ga-kirei","18":"tag-41783","19":"tag-2560"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}