{"id":246508,"date":"2014-11-01T16:24:08","date_gmt":"2014-11-01T16:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/246508\/"},"modified":"2014-11-01T16:24:08","modified_gmt":"2014-11-01T16:24:08","slug":"this-game-%e2%99%a5-no-game-no-life-cover-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/246508\/","title":{"rendered":"This Game \u2665 No Game No Life (Cover Espa\u00f1ol)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bxhOeUYssOw\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\n\u00a1ENV\u00cdAME TUS CARTAS Y DIBUJOS!<br \/>\nIlonka Obilinovic<br \/>\nCasilla 2<br \/>\nSuc. Metro Universidad de Chile<br \/>\nSantiago, Chile.<\/p>\n<p>Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/ilonkaobilinovicpage<br \/>\nTwitter: https:\/\/twitter.com\/ilonqueen<br \/>\nInstagram: http:\/\/instagram.com\/ilonqueen<br \/>\nSoundcloud: https:\/\/soundcloud.com\/ilonka-obilinovic<\/p>\n<p>Adaptaci\u00f3n, voz y mezcla: Ilonka Obilinovic.<\/p>\n<p>Sobre la letra:<br \/>\nParticularmente creo que a ratos me sal\u00ed de la traducci\u00f3n literal que ten\u00eda la canci\u00f3n para agregarle m\u00e1s significado y que tuviese m\u00e1s pasajes sobre los juegos. Agregu\u00e9 frases como &#8220;hay que dar vuelta esta partida&#8221; o &#8220;eres el elegido a invocar&#8221;, que yo misma uso para referirme cuando estamos en un juego (particularmente cuando jugaba LoL xD).<br \/>\nEspero que les agrede m\u00e1s que sea as\u00ed, y a ver si son capaces de relacionar todos los juegos en los que pens\u00e9 \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Sobre el anime:<br \/>\nNo me gust\u00f3, lo he dicho mil veces, no tengo problema en decirlo. La cantidad de fanservice se me hac\u00eda grotesco, y pues como soy una chica que siempre defiende al g\u00e9nero, me choca bastante que coloquen a las chicas en situaciones tan inc\u00f3modas todo el tiempo.<br \/>\n\u00bfPor qu\u00e9 hice la canci\u00f3n?<br \/>\nPorque ustedes la pidieron y yo quer\u00eda hacerles un regalito. *coraz\u00f3n*<\/p>\n<p>Sobre la canci\u00f3n:<br \/>\nYa le tengo hasta odio porque no la hab\u00eda podido terminar, justo me agarr\u00f3 con la amigdalitis y ten\u00eda que regrabar unas partes. La he escuchado demasiado y no me quedan muchas m\u00e1s de seguir escuch\u00e1ndola. Espero que la escuchan muchas veces, pero no lleguen a odiarla como yo, por favor \ud83d\ude41<\/p>\n<p>Gracias por sus comentarios y por compartir mi trabajo.<br \/>\nXOXO<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1ENV\u00cdAME TUS CARTAS Y DIBUJOS! Ilonka Obilinovic Casilla 2 Suc. Metro Universidad de Chile Santiago, Chile. Fa<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":246509,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3012,226143,5842,226140,226141,226142,4240,429,226144,28368,780],"class_list":{"0":"post-246508","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-cover","9":"tag-fandub-espanol","10":"tag-gameplay","11":"tag-ilonka","12":"tag-ilonka-obilinovic","13":"tag-ilonqueen","14":"tag-no-game-no-life","15":"tag-opening","16":"tag-spanish-cover","17":"tag-this-game","18":"tag-780"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}