{"id":23545,"date":"2020-08-20T03:39:40","date_gmt":"2020-08-20T03:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/23545\/"},"modified":"2020-08-20T03:39:40","modified_gmt":"2020-08-20T03:39:40","slug":"asian-kung-fu-generation-%e3%83%aa%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%88-rewrite-english-subtitles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/23545\/","title":{"rendered":"Asian Kung-Fu Generation &#8211; \u30ea\u30e9\u30a4\u30c8 \/ Rewrite (English Subtitles)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VS5mjKhvebg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nFrom the Nano-Iro Electric Tour 2019 video. This one was a little challenging because of the break in the middle with the call\/response. I kinda abstracted a little so if anyone has a better translation feel free to leave a comment!<\/p>\n<p>Source:<br \/>\nMainly the english lyric book in the Best Hit AKG cd for the actual song lyrics, by Kyoko Matsuda. The rest was original<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From the Nano-Iro Electric Tour 2019 video. This one was a little challenging because of the break in the midd<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23546,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[37238,37239,37240,265,3755,18908,28379,23615,37237,37241,19067,37242],"class_list":{"0":"post-23545","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japanese-anime","8":"tag-ajikan","9":"tag-akfg","10":"tag-akg","11":"tag-asian-kung-fu-generation","12":"tag-english-subtitles","13":"tag-j-rock","14":"tag-japanese-music","15":"tag-rewrite","17":"tag-37241","18":"tag-19067","19":"tag-37242"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23545\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}