![\"\u6226\u6642\u4e2d\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6620\u753b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\"](\"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3.png\")
<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u73fe\u5730\u3067\u8abf\u67fb\u3082\u3055\u308c\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u521d\u8a2a\u306e2008\u5e74\u306b\u30d1\u30ea\u306e\u30b7\u30cd\u30de\u30c6\u30fc\u30af\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30bb\u30fc\u30ba\uff08Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise\uff09\u3078\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u6226\u6642\u4e2d\u306e\u6620\u753b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u306f\u713c\u5374\u3055\u308c\u3066\u307b\u307c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3053\u306e\u65bd\u8a2d\u5185\u306e\u56f3\u66f8\u9928\u306b\u306f\u6226\u6642\u4e2d\u306e\u8cc7\u6599\u3082\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3082\u306e\u3092\u591a\u6570\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u307e\u305f\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u7814\u7a76\u3067\u6226\u5f8c\u3001\u7279\u306b1970\u5e74\u4ee3\u304b\u3089\u306f\u300e\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u30dc\u30fc\u30eb\u300f\u3084\u300e\u8056\u95d8\u58eb\u661f\u77e2\u300f\u300e\u30ad\u30e3\u30f3\u30c7\u30a3\u2661\u30ad\u30e3\u30f3\u30c7\u30a3\u300f\u306a\u3069\u306e\u65e5\u672c\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u6570\u591a\u304f\u30c6\u30ec\u30d3\u653e\u6620\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u81ea\u56fd\u4f5c\u54c1\u3092\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u52d5\u304d\u306b\u3088\u3063\u3066\u653e\u6620\u304c\u6e1b\u308a\u3001\u30d5\u30a1\u30f3\u304c\u539f\u4f5c\u306e\u6f2b\u753b\u3092\u901a\u3057\u3066\u7d44\u7e54\u5316\u3057\u3001\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u30a8\u30ad\u30b9\u30dd\u306e\u524d\u8eab\u3068\u306a\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3082\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u305d\u3053\u30672025\u5e74\u306f1\u30ab\u6708\u307b\u3069\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u6ede\u5728\u3057\u3001\u30d1\u30ea\u306b\u3042\u308b\u6709\u540d\u306a\u6f2b\u753b\u55ab\u8336\u300cMANGA CAF\u00c9 V2\u300d\u306e\u307b\u304b\u3001\u56fd\u516c\u7acb\u56f3\u66f8\u9928\u3084\u66f8\u5e97\u3001\u6f2b\u753b\u5c02\u9580\u5e97\u306a\u3069\u3092\u8a2a\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306f\u30d0\u30f3\u30c9\u30fb\u30c7\u30b7\u30cd(\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u570f\u306e\u6f2b\u753b)\u6587\u5316\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u6f2b\u753b\u306e\u6570\u306f\u65e5\u4ecf\u4f5c\u54c1\u304c\u62ee\u6297\u3002\u300eSPY\u00d7FAMILY\u300f\u3084\u300e\u63a8\u3057\u306e\u5b50\u300f\u3068\u3044\u3063\u305f\u8fd1\u5e74\u306e\u4f5c\u54c1\u3082\u30b9\u30d4\u30fc\u30c7\u30a3\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3001\u307b\u307c\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u5e97\u982d\u306b\u4e26\u3093\u3067\u3044\u3066\u9a5a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\t\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30fb\u30b8\u30d6\u30ea\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4f5c\u54c1\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u306b\u3082\u8a18\u8ff0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30fb\u30b8\u30d6\u30ea\u3092\u8208\u3057\u305f\u6545\u9ad8\u7551\u52f2\u76e3\u7763\u306f\u3001\u30ec\u30fb\u30b8\u30a7\u30e2\u30fc\u793e\u306e\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30b0\u30ea\u30e2\u30fc\u304c\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u300e\u3084\u3076\u306b\u3089\u307f\u306e\u66b4\u541b\u300f\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e16\u754c\u3078\u8db3\u3092\u8e0f\u307f\u5165\u308c\u305f\u3068\u516c\u8a00\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08\u73fe\u5728\u306f\u3001\u3053\u306e\u6539\u4f5c\u3068\u306a\u308b\u300e\u738b\u3068\u9ce5\u300f\u304c\u8996\u8074\u3067\u304d\u308b\uff09\u3002\u5bae\u5d0e\u99ff\u76e3\u7763\u3082\u307e\u305f\u3001\u305d\u308c\u307e\u3067\u306e\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u306e\u52d5\u304d\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u304c\u3001\u540c\u4f5c\u54c1\u3067\u306f\u5782\u76f4\u7684\u7a7a\u9593\u8868\u73fe\u306b\u3088\u3063\u3066\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u65b0\u9bae\u306b\u6349\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u5bae\u5d0e\u76e3\u7763\u304c\u624b\u639b\u3051\u305f\u300e\u30a2\u30eb\u30d7\u30b9\u306e\u5c11\u5973\u30cf\u30a4\u30b8\u300f\u3084\u300e\u30eb\u30d1\u30f3\u4e09\u4e16 \u30ab\u30ea\u30aa\u30b9\u30c8\u30ed\u306e\u57ce\u300f\u306a\u3069\u306e\u8868\u73fe\u6cd5\u3068\u5171\u901a\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u307e\u305f2023\u5e74\u516c\u958b\u306e\u300e\u541b\u305f\u3061\u306f\u3069\u3046\u751f\u304d\u308b\u304b\u300f\u306b\u306f\u3001\u300e\u738b\u3068\u9ce5\u300f\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3082\u3042\u308b\u5854\u3084\u9ce5\u304c\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u9a5a\u304f\u306e\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u7248\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3002\u300eLe Gar\u00e7on et le H\u00e9ron\u300f\u3092\u8a33\u3059\u3068\u300c\u5c11\u5e74\u3068\u9752\u30b5\u30ae\u300d\u3068\u306a\u308a\u3001\u9ad8\u7551\u76e3\u7763\u304c\u656c\u611b\u3057\u305f\u300e\u738b\u3068\u9ce5\u300f\u3092\u610f\u8b58\u3057\u305f\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306a\u306e\u3067\u306f\uff1f \u3068\u6c17\u4ed8\u304d\u3001\u305c\u3072\u66f8\u304d\u8a18\u3057\u3066\u304a\u304d\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tYou also conducted on-site research in France on French animation.<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOn my first visit in 2008, I went to the Biblioth\u00e8que du Film in Paris. In Japan, almost all wartime film materials were burned and lost. But this library had preserved wartime documents, and I found many fascinating materials there.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFurther research revealed that although many Japanese animation series, for example Dragon Ball, Saint Seiya, and Candy Candy, were broadcast widely in France from the 1970s onward, the broadcasts later decreased due to growing efforts to protect domestic productions. As a result, fans began organizing themselves through the original Japanese manga.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn 2025, I spent about a month in France and visited several locations, including the well-known manga caf\u00e9 MANGA CAF\u00c9 V2 in Paris, public libraries, bookstores, and specialty manga shops. France already has its own bande dessin\u00e9e culture, but the number of Japanese and French titles on the shelves was nearly equal. Recent works such as SPY\u00d7FAMILY and Oshi no Ko are translated very quickly, appearing in stores almost in real time, which surprised me.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tYour book also discusses the relationship between Studio Ghibli and French works.<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIsao Takahata, co-founder of Studio Ghibli, openly stated that he entered the world of animation after encountering The Curious Adventures of Mr. Wonderbird (originally La Berg\u00e8re et le Ramoneur) by Paul Grimault of Les G\u00e9meaux (The revised version, The King and the Mockingbird, is available today). Hayao Miyazaki was also struck by the film\u2019s use of vertical spatial movement, unlike earlier animation, which had relied mostly on horizontal movement. This style aligns with the expressive approaches seen in Miyazaki\u2019s Heidi, Girl of the Alps and Lupin III:The Castle of Cagliostro.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn Miyazaki\u2019s 2023 film The Boy and the Heron, a tower and a bird, both symbols of The King and the Mockingbird, appear in similar form. Even more surprising is the French title, Le Gar\u00e7on et le H\u00e9ron (\u201cThe Boy and the Heron\u201d). The Japanese original title (Kimitachi ha douikiruka) of The Boy and the Heron is derived from Genzabur\u014d Yoshino’s How Do You Live? yet the French title is given as such. I realized that it might be intended as an homage to the film so beloved by Takahata, and I felt compelled to note that connection in my book.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u6226\u6642\u4e2d\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6620\u753b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
Copies of materials on French animated films during wartime\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"\u7d0418,000\u518a\u306e\u6f2b\u753b\u3092\u305d\u308d\u3048\u305f\u30d1\u30ea\u30fb13\u533a\u306e\u300cMANGA](\"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4.png\")
<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u7d0418,000\u518a\u306e\u6f2b\u753b\u3092\u305d\u308d\u3048\u305f
\u30d1\u30ea\u30fb13\u533a\u306e\u300cMANGA CAF\u00c9 V2\u300d
MANGA CAF\u00c9 V2 in Paris’s 13th,
with 18,000 manga books.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"\u25b2\u30aa\u30fc\u30d0\u30eb\u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u66f8\u68da\u306b\u4e26\u3076\u6f2b\u753b](\"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5.png\")
<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\uff08\u4e0a\uff09\u30aa\u30fc\u30d0\u30eb\u30eb\u30fc\u30e0\u306e\u66f8\u68da\u306b\u4e26\u3076\u6f2b\u753b
Manga collection in iconic Oval Room\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\uff08\u4e0b\uff09\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u56fd\u7acb\u56f3\u66f8\u9928 \u30ea\u30b7\u30e5\u30ea\u30e5\u30fc\u9928\u306e
\u95b2\u89a7\u5ba4\uff08\u30aa\u30fc\u30d0\u30eb\u30eb\u30fc\u30e0\uff09
The Oval Room at the Richelieu site of the Biblioth\u00e8que nationale de France.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"\u30ea\u30e8\u30f3\u306b\u3042\u308b\u6f2b\u753b\u5c02\u9580\u5e97\u300ckamon](\"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6.png\")
<\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u30ea\u30e8\u30f3\u306b\u3042\u308b\u6f2b\u753b\u5c02\u9580\u5e97
\u300ckamon shoten\u2013\u5bb6\u7d0b\u66f8\u5e97\u300d\u3002
\u65e5\u672c\u98df\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30ab\u30d5\u30a7\u3082\u4f75\u8a2d
Kamon shoten \u2013 a manga specialty store in Lyon, with an adjoining caf\u00e9 serving Japanese food.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u73fe\u5730\u3067\u8abf\u67fb\u3082\u3055\u308c\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002 \u521d\u8a2a\u306e2008\u5e74\u306b\u30d1\u30ea\u306e\u30b7\u30cd\u30de\u30c6\u30fc\u30af\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30bb\u30fc\u30ba\uff08Cin\u00e9math\u00e8que fran\u00e7aise\uff09\u3078\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u6226\u6642\u4e2d\u306e\u6620\u753b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u306f\u713c\u5374\u3055\u308c<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1976046,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[922417],"tags":[135,39072,34983,9,922419,986974,986976,986975,30213,99439,986973,986972],"class_list":{"0":"post-1976045","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-anime-news","8":"tag-anime","9":"tag-anime-news","10":"tag-reed","11":"tag-9","12":"tag-922419","13":"tag-986974","14":"tag-986976","15":"tag-986975","16":"tag-30213","17":"tag-99439","18":"tag-986973","19":"tag-986972"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/wakoka.com\/@anime\/116032843700071488","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1976045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1976045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1976046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1976045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1976045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/anime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1976045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}